登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
【活動】《古巴,你好嗎?》玩美南人Eric 苗啟誠新書分享會
【活動】《單身生活,不是學會堅強就好》御姊愛讀者見面會
【活動】鄧惠文醫師「婚內失戀」求生指南課程,開始報名!
【活動】皇冠暢銷展三書75折,快把解憂雜貨店帶回家!
博客來「書名無法上報」的話題作! 最具衝擊性的真實故事!《老公的陰莖插不進來》79折推薦!
讀冊生活TAAZE《老公的陰莖插不進來》79折推薦!「書名無法上報」的話題作! 最具衝擊性的真實故事!
金石堂網書《小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第一部 士兵的女兒(III)》79折推薦!
一本探究「工作」終極意義的超痛快BL(Business Love)漫畫!
誠品網書_李查德雄霸《紐約時報》暢銷排行榜第1名!《千萬別惹我》79折推薦!
博客來【寄件人:張愛玲】限量珍藏版【內含2018「一生一世」桌曆、「最好的朋友」帆布書袋等6件珍貴信物】
博客來鴛鴦、風月書【古典函套限量版】
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 CHOICE系列 只有她知道

只有她知道
 The Widow

 

作  者:費歐娜.巴頓

譯  者:楊沐希
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2017/02/23

電腦編號:375302
類  別:推理.驚悚/英國文學
系  列:CHOICE系列
開  本:25開
頁  數:352
ISBN:978-957-33-3287-9
CIP:873.57

定  價:360
優 惠 價:284( 79折)

 

 
 

費歐娜•巴頓 Fiona Barton

出生於英國劍橋,目前住在法國西南部。費歐娜跟來自世界各地的記者一起工作和訓練,曾擔任《每日郵報》資深撰述、《每日電訊報》新聞編輯,以及《週日郵報》首席記者,並贏得英國新聞獎「年度最佳記者」的榮銜。

《只有她知道》是費歐娜的第一部長篇小說,身為記者的她經常進出法院,每當遇到重大案件時,犯下恐怖罪行的被告的太太總是深深吸引巴頓的目光,她懷疑她們知情的程度,或她們允許自己了解多少。「妳所選擇要共度餘生的人也許是頭禽獸,這些太太怎麼能接受這個事實?」《只有她知道》便是從這份好奇心發展出來,帶領她展開一場意料之外的旅程,寫下這個令人拍案叫絕的精采故事。

《只有她知道》從英國「李察與茱蒂」讀書俱樂部舉辦的「尋找暢銷書」比賽的數千份稿子中脫穎而出,高潮迭起的劇情與絲絲入扣的文字,立即引起各出版社展開版權大戰,最後英國企鵝藍燈集團的Transworld出版社用六位數英鎊得標,並一口氣與費歐娜簽下三本書約。Transworld出版社的發行人、同時也是丹.布朗的編輯比爾.史考特-柯爾表示,自從幾年前簽下《列車上的女孩》後,再也沒有看過一份書稿在公司內部引起如此熱烈的迴響。


楊沐希

宅居文字工作者,譯有《羽翼女孩的美麗與哀愁》、《我的心和其他的黑洞》、《等待狗狗》、《闇影夫人》、《我們的故事未完,待續》、《帶來末日的女孩》等書。


 

我們常常只注意兇手,
卻忽略了那個陪在兇手旁邊的人……

讓史蒂芬.金坐立難安、讓歐普拉大吃一驚的年度最佳驚悚小說!

★故事大師史蒂芬•金盛讚:「如果你喜歡《控制》和《列車上的女孩》,你應該會想看《只有她知道》──扣人心弦,讓人坐立難安!」
★脫口秀女王歐普拉驚豔:「千迴百轉的故事……令人著迷……讓你大吃一驚!」
★丹.布朗御用編輯比爾.史考特-柯爾:「自從幾年前簽下《列車上的女孩》後,再也沒有看過一份書稿在公司內部引起如此熱烈的迴響!」
★觀察家報:根本就是今年的《列車上的女孩》!
★《STYLIST》雜誌:今年最厲害的懸疑小說!
★全球熱賣突破100萬本!蘋果電子書暢銷冠軍!
★橫掃紐約時報、出版家週刊、今日美國報、洛杉磯時報、美國書商協會各大排行榜!
★《哈利波特》舞台劇製作公司搶下電影、電視改編權!
★出版家週刊年度最佳好書!★NPR年度最佳好書!★華爾街日報年度最佳犯罪小說!★美國獨立書商協會選書!★英國年度精裝書暢銷處女作!
★李察與茱蒂讀書俱樂部大獎得主!
★已售出38國版權!

我知道我看起來是什麼樣子:
很聽話,很無辜,很愛我的丈夫。
我知道如何藏起那個邪惡的念頭:
我多麼想要他去死……

琴沒有跟任何人說,她多麼慶幸格倫死了。死得真好,她幻想這一幕已經不下千百次了。

格倫是琴的丈夫,他在超市門口被車撞死了。引起媒體大幅報導的原因不是這起意外,而是格倫正是綁架兩歲女童貝拉的頭號嫌疑犯。這麼多年了,沒有人知道貝拉在哪裡,也沒有人知道格倫究竟對貝拉做了什麼,隨著格倫猝逝,真相可能就此灰飛煙滅,而琴成為解開謎團的最後一把鑰匙。

琴還記得,曾經她多麼溫順,悉心扮演完美妻子的角色。格倫就是全世界的中心,只要有他在,琴便有了篤實的依靠。但這一切到底是從什麼時候開始改變的呢?格倫變成琴無法甦醒的夢魘!

是那個名叫貝拉的小女孩,將他們夫妻推入萬劫不復的地獄。秘密持續在琴心底發酵,她告訴自己,什麼都不能說,因為她是「無辜」的……


【來自各界的一致最高評價】

心理懸疑小說的終極之作!巴頓小心翼翼地揭開恐怖罪行、令人窒息的婚姻背後的黑暗私密故事,描繪出伴侶為了繼續婚姻關係而自欺欺人的謊言,結局完全超乎我的想像!──《紐約時報》暢銷作家/麗莎.嘉德納

費歐娜.巴頓的《只有她知道》是本節奏明快、讓人心跳暫停的處女作。寡婦琴.泰勒是本書的女主角也是反女主角,天真又世故,操控也被操弄,簡言之,整本書都讓人讚歎不已。肯定會讓喜歡《列車上的女孩》、《丈夫的秘密》的讀者驚豔,我一口氣咬著指甲看完這本書。──暢銷作家/凱瑟琳.麥肯錫

從頭驚豔到尾,我一口氣讀完,這是今年我讀過最棒的書!如果你喜歡《控制》,你會愛上這本書!費歐娜.巴頓是令人讚嘆不已的新秀!──《這次輪到你》作者/M. J. 亞歷基

尋找最新、最熱門驚悚小說的讀者可以振作一下,巴頓的處女作是一本步調絕佳又非常駭人的小說,想必可以填補讀完《列車上的女孩》之後的失落空檔……《只有她知道》以多重視角書寫,是珀拉.霍金斯、塔娜.法蘭琪的書迷肯定會愛上本書,讀者一定會一邊讀、一邊坐立難安。──The Bookshelf書店負責人/安妮.B.瓊斯

一本令人驚豔的初試啼聲之作,一部難以忘懷的驚悚小說,各方已經把本書跟最近相當成功的《控制》、《列車上的女孩》相提並論,我們非常同意如此類比……追尋真相的迫切、寡婦說詞背後的秘密、記者及警探的看法最終都匯集成一個讓人震驚的結局,肯定會讓你急著將《只有她知道》納入下一次讀書會的指定書目!──Domino.com「最佳通勤良伴」

《只有她知道》是本變態扭曲的心理懸疑小說,讓我讀得入迷。費歐娜.巴頓深入夫妻關係的幽暗深處,以及他們保守的秘密。《只有她知道》是一本文筆絕佳的心理懸疑小說,能夠帶領讀者踏上一趟令人憂心忡忡的旅途,前往一名女子的內心,她的丈夫是犯下駭人罪行的嫌犯。費歐娜.巴頓長年的新聞寫作技巧與文筆統統精湛地流露在《只有她知道》之中。──《紐約時報》暢銷作家/琳達.卡斯提洛

原本應該讓人覺得反感的寡婦,居然在費歐娜.巴頓的生花妙筆下讓人同情。對一個扭轉再扭轉的故事而言,扭轉到最後的結局非常完美!──週日泰晤士報

巴頓以嫻熟的手法安排敘事上的陷阱……《只有她知道》是那種可以讓人搭乘長途飛機或在慵懶假日閱讀的書,技巧高明,各個角色最不想知道的就是真相,而他們自欺欺人的謊言編織出可信度非常高的故事。──娛樂週刊

巴頓以嫻熟的技巧編織本書,提醒我們隨時都可能被騙,但我們也會自欺欺人……這就是《只有她知道》的精采之處。你相信誰?你能相信誰?不只別人,連你自己都不可信。《只有她知道》提醒我們,對身處於關係裡的人來說,這段關係不是黑白分明,而是灰色的。──今日美國報

看見初試啼聲的小說家一出手就端出優秀處女作總是一件樂事,我在此報告,費歐娜.巴頓的第一本小說《只有她知道》就是這種好書!巴頓是資深英國記者,曾任職於《每日郵報》及其他媒體,所以她文字老練、故事安排得宜也不會讓人意外,讓人意外的是她的小說由豐富的人物驅動,讓人讀得滿意、全神貫注……這本書最讓人欣賞的莫過於角色的刻畫,充滿情感與智慧。我發現自己擔心起琴來,我必須一直讀下去,搞清楚她到底發生了什麼事……《只有她知道》對才華洋溢、能夠吸引廣大讀者群的作者來說,是一部奠定良好基礎的小說。──華盛頓郵報

直到最後一頁,貝拉的遭遇與格倫的意外身亡都會縈繞在讀者心頭。巴頓的處女作小說複雜、懸疑,讓人捨不得放下。推薦給喜歡珀拉.霍金斯、吉莉安•弗琳的朋友!──圖書館期刊

一本讓人坐立難安、難以抗拒的書。以多重視角書寫,這個故事會讓你半夜焦慮到睡不著覺!──《好管家》雜誌

琴的說詞帶有破綻與漏洞,讀者因此更好奇她的說法是否就是發生的事實。令人戰慄的英國小說,肯定能夠取悅喜愛《列車上的女孩》的讀者!──《書單》雜誌

搭上《控制》、《列車上的女孩》的風潮,人物非常出色,由不可靠的角色來敘事,費歐娜.巴頓的處女作《只有她知道》從一開始就讓人看到重點……《只有她知道》雖有多處轉折,卻沒有忘記一窺形塑平凡生活的黑暗秘密,以及謊言屈服於真相下的灰色地帶。在這本書裡,細節跟情節一樣重要!──芝加哥論壇報

在各大書評裡,都把巴頓的小說與《控制》、《列車上的女孩》相提並論。主要的元素類似,但最終的結果卻大不相同……巴頓的文筆令人讚歎、非常傑出,這點在新秀作者的小說處女作裡十分罕見,但故事線提供了驚悚懸疑類小說預期的驚喜。──美聯社


二〇一〇年六月九日,星期三

寡婦



我聽得到她走過小徑的聲音,沉重的高跟鞋腳步聲。她就要走到門邊,卻停下腳步來把臉上的頭髮撫開。打扮得不錯,大鈕扣外套,底下是得體的洋裝,眼鏡擺在頭上。不是耶和華見證人,更不是工黨成員,肯定是記者,但不是普通的記者。她是今天來訪的第二名記者,本週第四位,今天才禮拜三。我敢說,她肯定會說:「不好意思必須在這麼令人難過的時候打擾妳。」他們都會這麼說,然後擺出一張蠢臉,好像他們在乎一樣。

我要等著她按第兩次門鈴。早上的男人沒有再按一次,有些人顯然連嘗試都覺得煩。他們的手指一離開門鈴後,就直接轉身走人,用最快的速度走下小徑,連忙回到車上開走。他們會告訴主管,他們敲過門了,但她不在家。真是可悲。

她按了兩次電鈴,然後用力叩叩叩地敲門,好像警察的敲門法。她發現我躲在蕾絲窗簾旁邊的間隙看她,然後她露出了燦爛的微笑。好萊塢式的微笑,我媽都這麼說。接著,她又敲起門來。

我開門的時候,她拿著擺在門口的牛奶瓶,說:「妳不是想把這個留在外頭吧?會壞掉的。我可以進來嗎?妳煮水了嗎?」

我不能呼吸,更別說講話了。她又笑了起來,歪著頭,說:「我是凱特。凱特.華特斯,我是《每日郵報》的記者。」

「我——」我正要開口,卻忽然發現她沒有問。

「泰勒太太,我曉得妳是誰。」她說,沒說出來的弦外之音是:「妳就是報導本身。」她反而說:「咱們別站在外頭。」不知怎麼著,她一邊講話,就莫名奇妙進屋了。

事情變化太快,我訝異到說不出話來,她把我的靜默當成默許,便拿著牛奶走進廚房,替我泡茶。我跟著她過去,廚房不大,我們算是有點擠在一起,她則忙著在茶壺裡注水,然後一一打開我的櫥櫃,尋找……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888