登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
只是微小的快樂:便足以支撐這龐大荒涼的人生
張曼娟 ◎著
你的善意,是孩子的光:有教無淚,從愛出發,神老師的陪伴全教養
果實:天才影像作家ヤпヮЭ6第一本奇想全彩畫集!
果實:天才影像作家ヤпヮЭ6第一本奇想全彩畫集!繁體中文版首刷獨家限量附贈方形透視小卡
喜歡:出版20週年紀念全新增訂版!特別收錄從未公開發表過的短篇小說〈翅膀的痕跡〉!
彷彿:10萬書迷最戀戀不捨的經典之作全新增訂版!特別收錄從未結集的短篇小說〈立春之前,最冷的一天〉!
深夜咖啡店
寵物墳場【戰慄收藏版】:全新書封+電影書腰
醫道同源:當老莊遇見黃帝內經
99歲國醫大師無病到天年的養生秘訣:行醫70年,高齡99歲,耗時3年彙整,《除身體的濕》國寶中醫首度公開獨家養生筆記!
【活動】4Samantha《在場證明》新書分享會
【活動】神老師《你的善意,是孩子的光》新書分享會
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 mild 神居書店:越冬之花

神居書店:越冬之花  

 

作  者:三萩千夜

譯  者:緋華璃
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2017/01/06

電腦編號:562006
類  別:奇幻文學/日本文學
系  列:mild
開  本:25開
頁  數:240
ISBN:978-957-33-3274-9
CIP:861.57

定  價:260
優 惠 價:205( 79折)

 

 
 

三萩千夜 三萩せんや

1985年生於日本宮城縣,東京農業大學畢業,目前擔任大學圖書館館員。

2014年以《一刀兩斷的琥珀色之吻》獲得「GA文庫大賞」獎勵賞,並以《歡迎來到青春國標舞社》贏得「Sneaker大賞」特別賞,再以《神居書店:幻本之夏》榮獲第2屆達文西「書的故事大賞」,一年之內囊括三項大獎,一鳴驚人。

除了備受好評的《神居書店》系列外,另著有《歡迎來到異世界圖書館》系列、《圖書館醫院》等書。


緋華璃(Hikari)
不知不覺,在全職日文翻譯這條路上踽踽獨行已十年,未能著作等身,但求無愧於心,不負有幸相遇的每一個文字。
歡迎來【緋華璃的一期一會】坐坐 www.facebook.com/tsukihikari0220





 

漫長的等待,是為了重新與你相遇……

榮獲第2屆達文西雜誌「書的故事大賞」,
最感人的書店奇幻物語第2集!

日本Amazon、honto、BookLive網路書店讀者★★★★★感動推薦!

每個孤單的靈魂就像一顆玫瑰種子,掉落在冬天冰冷的土裡。
直到來到這間書店,遇見這些書、這些人,
他們才明白,只要熬過寒冬,就終有綻放的一天……

讀美在專門收集「幻本」的桃源屋書店打工,遇見了寄居著人類靈魂的幻本「朔夜」,朔夜也因為讀美而變成真正的人類。雖然大家都覺得他們兩情相悅,但讀美和朔夜卻沒有確認過彼此的心意。某天,店長帶回一位抱著黑色書本的幻本女孩「芽衣」,她的身上布滿自殘的傷痕,而且也不想變回人類,讀美只好接下修補她的任務。只是每一次讀美才剛修補過,書上卻又會出現新的傷痕。

為什麼明明會痛,還是不惜傷害自己?不想變成人類的芽衣,她的願望究竟是什麼呢?如果能讓她遇見那個「重要的人」,她會比較珍惜自己嗎?在追尋答案的過程中,讀美和朔夜的距離漸漸靠近,而讀美也意外地發現,姊姊英子藏在心中二十年的秘密……


鑽進門內,穿過庭園的正前方,有一座宛若白色教堂的建築物──推開那間桃源屋書店的大門走進去,讀美不由自主地呼出一口氣。

令人如釋重負的溫暖空氣,與來自書本、讓人彷彿置身於糕點店裡的淡淡香氣,舒緩了因為暴露在外面的空氣裡而變得僵硬的身體。

「早安!」

讀美踏進店裡打招呼。

這麼一來,有隻小狗蹬蹬蹬蹬地跑了過來。

那是袖珍書的幻本──豆太。頭上頂著袖珍書的本體,呈現出豆柴的模樣,其實是這家書店的鎮店之狗……不對,是鎮店之書。至於豆柴的部分,則是它的靈魂本來應有的姿態。

「豆太,早安。」

「汪!」

「並先生和朔夜來了嗎?」

「我在這裡。」

回應她的聲音令讀美心裡突突一跳。

朔夜從書架間探出臉來,在書店內的燈光照明下,只見他的金髮燦亮生輝。他就是讀美每天朝思暮想的人。正打算回答,聲音卻不受控制地拔尖。

「早、早安,朔夜。並先生還沒來嗎?」

「早。並的話,我想再過一會兒就會到了,他說現在正在路上。」

「在路上?」

「他好像去了東京都內一趟,要我們跟平常一樣先開始工作。總之先把東西放下,穿上圍裙吧。」

「嗯,就這麼辦。」

讀美回答後走進店裡,走到一半還回過頭來,偷偷地看了朔夜一眼。

朔夜邊和在腳邊打轉的豆太嬉鬧,邊把書放回書架上,身上穿著書店店員專用的苔綠色圍裙。

看著他的模樣,讀美又想起往事。

想起今年夏天初相遇的時候,朔夜還是一本書的事。

想起他變成人類的事,想起已經可以觸摸他的事。

「早安,讀美。」

這時,有人向讀美問好。

聲音的主人行蹤飄忽地從書架間現身,是篤武。

他就跟以前的朔夜一樣,是幻本裡的人。穿著白色的襯衫,戴著書呆子般的眼鏡,右手抱著自己的本體──一本厚厚的白色字典。

「早安,篤武,你今天也很帥耶。」

「那當然,因為不曉得我的讀者什麼時候會出現。為了讓他喜歡上我,得隨時做好萬全的準備才行。」

篤武用右手的中指推了推眼鏡,以嚴肅的表情說道。

「我也想趕快變成朔夜那樣,不對,是一定要變成那樣。」

「我、我支持你。」

讀美留下一抹苦笑,急忙離開現場。

朔夜之所以會變成人類,或許跟讀美不無關係──雖然無法確定真偽,但是在這家書店裡,以上儼然已經成為一個結論。或許是身為書本的朔夜與身為讀者的讀美「兩情相悅」,所以朔夜「想成為人類」的願望才得以實現,或許是這家書店的「神」實現了他的願望。

因此,每次提到朔夜變成人類的事,讀美都會覺得有些臉紅心跳,因為等於是重新體認到自己現在的心情。

雖說是「兩情相悅」,但實際上讀美和朔夜既沒交往,也沒互相確認彼此的心意。她心裡當然耿耿於懷,朔夜是怎麼看我的?而我對朔夜……

為了不要再深思下去,讀美用力地搖頭,在書店後面換上圍裙。她想自然地面對朔夜,不想因為過於在意而破壞現在這種舒服的關係。

跟平常一樣,跟平常一樣……讀美在心裡告訴自己,就在她做好上工的準備,回到店裡的時候。

「大家早安!」聲音是從入口傳來的。

看樣子是並回來了。

讀美跟著迎上前去的豆太走向門口,穿著黑色大衣的並正好走進來。

他的老管家徒爾也跟他一起,肌肉崢嶸的龐然巨體,尾隨著並走了進來──

冷不防,讀美的目光停留在他的背後。

朔夜和篤武也同樣看著徒爾的身後,靜止不動,唯有朔夜腳邊的豆太激動地猛搖尾巴。

眾人視線的前端,有個抱著黑色書本、素未謀面的女孩。

年紀大約是國中生左右,長著一雙看起來有些盛氣凌人的雙眼,但顏色很淺,是個很可愛的女孩子。明明是從外面進來的,卻沒穿外套,身上只有一件綴著蕾絲的單薄黑色連身洋裝。

然而,比起這些,更令讀美在意的是她身上都是傷。

脖子和手等看得到的地方皆傷痕累累,雖然沒有出血,但就像是摔了無數次跤,跌出滿身的擦傷。還以為所幸沒有傷到臉,但仔細一看,就連藏在劉海底下的額頭也有彷彿被一刀劃開、慘不忍睹的傷痕。

讀美覺得很不可思議,只見並笑容滿面地說:

「好,我……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888