可愛淘
個人小檔案：本名李允世，1985年出生，身高163公分，目前就讀於韓國成均館大學國文系。
星座與血型：星座水瓶讓她腦袋裡裝滿各種稀奇古怪的想法，血型AB讓她擁有神秘魅力。
最喜歡的事：唱歌、在白天睡覺，以及吃韓式冷麵。
未來的志願：成為賢妻良母。
理想的對象：不論是外表還是性格，都很有男子氣概，而且是非常聰明且值得尊重的人。
想寫的小說：每一句話都蘊含深厚哲理的小說。
已出版作品：《狼的誘惑》、《愛情局外人》、《Do Re Mi Fa Sol》（暫名）、《致我的男友》（暫名》、《愛的五顆星》、《尋愛天使》。

孔祥柏
1963年出生於韓國全羅北道扶安郡。1981年起居住於台北市。曾任多屆中韓文教、觀光、商務交流會議主持人及翻譯。現任特約翻譯及韓文講師。譯有《追愛症候群》、《便便俱樂部》、《鬱病防治所》、《柳丁童子》、《蛋蛋家族》等書。

來自讀者的『追愛宣言』：
這是一個很美的故事，美到令我驚訝感嘆，美到每次想起都令人會心一笑！

淘迷引領期盼，最動人心弦的追愛大結局！

彼此相愛的兩個人，無論變得再多，也能第一眼就認出你；無論過得再久，
也會永遠在你身邊守候……

事情真的大條啦！

笨蛋韓道京不但『眉毛無毛，辦事不牢』，連腦袋的記憶都出了問題……我怎麼會忘記了呢？怎麼會忘記海俊過去跟我的一切呢？海俊等等我，我想起來了，請你再給我一次機會！

戴著天使假面具的蔡元宇，終於露出他的惡魔真面目了！但是，他竟然拿我最重要的東西，來脅迫我替他隱瞞一切的惡行，還要當他的女朋友？！

看著吧！我可不會這麼容易就被打倒！因為，我答應過一個人，要好好守護著這群孩子，要讓『症候群』的身影，再度奔馳在屬於他們的道路上……

syndrome#56

我一直以為，回來韓國之後，就應該會有很多有趣又令人高興的事情發生。例如：每逢週末就可以跟家人手牽著手一起去野餐，我可愛的小弟會跟在我的屁股後面和我一起玩耍；然後，在某天認識了一個帥氣的男朋友之後，我們就一起掉入愛的漩渦裡……

說起來是有點噁心，但我想，在我這個年齡的女孩子，多多少少都會做這樣的夢吧……

『道京，我相信妳不是一個會去做傻事的女孩子。^-^』

不過現在看起來，到我死之前，這些事情都不可能發生在我的身上了……

而且，糟糕的事情依然繼續在進行著。

在智悟的尖叫聲消失之後，惡魔蔡元宇用令我發毛的手摸了一下我的頭髮，然後伸了個懶腰，慢慢走向門的方向。

唧咿咿咿咿……

就在這個傢伙打開門的時候，我為了不讓自己擺出比死還要難過的表情，因此特別厚臉皮地拜託了一下我的眼睛和嘴巴，請它們配合擠出一張不至於那麼難看的臉。

『姊姊！妳還好嗎？！』

『……』

聽到智悟的叫聲之後，我極力地壓抑住要從胸中湧出來的淚水。

『哎唷！智悟，好久不見了。^-^』

『……』

真可惜！他應該去念戲劇系的。

『元宇啊！這個小朋友一直想衝進來耶……』

『我認識他，沒關係啦！以後我們的關係可能會更親近呢，對不對，智悟？』

惡魔蔡元宇又恢復成像先前一樣溫柔的聲音，迎接著智悟。

……

……然後，戴著天使般的假面具偽裝自己的惡魔，在抱起智悟之後，緩緩地走了進來……於是我們就碰面了……

智悟大大的眼睛像是嚇著了似的，輪流看著我跟那兩個傢伙的臉，他的耳朵也慢慢地垂了下來。

『姊姊……妳沒事吧？沒受到任何傷害吧……？』

嘿嘿……！是啊……

……我們家小弟……為了救姊姊……一個人不顧危險地大老遠跟到這裡來……

……我沒事啦……你不用替我擔心……

我們不會發生什麼事的啦……不！應該說，至少我會讓你平安無事地回去。