登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
只是微小的快樂:便足以支撐這龐大荒涼的人生
張曼娟 ◎著
你的善意,是孩子的光:有教無淚,從愛出發,神老師的陪伴全教養
果實:天才影像作家ヤпヮЭ6第一本奇想全彩畫集!
果實:天才影像作家ヤпヮЭ6第一本奇想全彩畫集!繁體中文版首刷獨家限量附贈方形透視小卡
喜歡:出版20週年紀念全新增訂版!特別收錄從未公開發表過的短篇小說〈翅膀的痕跡〉!
彷彿:10萬書迷最戀戀不捨的經典之作全新增訂版!特別收錄從未結集的短篇小說〈立春之前,最冷的一天〉!
深夜咖啡店
寵物墳場【戰慄收藏版】:全新書封+電影書腰
醫道同源:當老莊遇見黃帝內經
99歲國醫大師無病到天年的養生秘訣:行醫70年,高齡99歲,耗時3年彙整,《除身體的濕》國寶中醫首度公開獨家養生筆記!
【活動】4Samantha《在場證明》新書分享會
【活動】神老師《你的善意,是孩子的光》新書分享會
【書展】皇冠X讀冊全書系書展開跑!單書79折、三書75折,特價書5折起!
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 大賞 守護天使

守護天使
 The Guardian Angel

 

作  者:上村佑

譯  者:王蘊潔
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2009/02/27

電腦編號:506021
類  別:日本文學/長篇小說
系  列:大賞
開  本:25開
頁  數:256
ISBN:978-957-33-2511-6
CIP:861.57

定  價:250
說  明:本書已絕版

 

 
 

上村佑

一九五六年出生於東京,現居住於東京。國學院大學文學系退學。目前是活躍的廣告創意人、遊戲製作、就業輔導顧問。二○○六年十二月,以《守護天使》榮獲第二屆日本愛情小說大賞。這雖只是他的第一部作品,卻已成為最受期待的新秀作家,評審委員並熱切希望這部作品中的人物可以系列化!

《守護天使》已被改編拍成電影,由竹山隆範、佐佐木藏之介、忽那汐里主演,預定二○○九年六月在日本上映。


王蘊潔
譯書二十載有餘,愛上探索世界,更鍾情語言世界的探索;熱衷手機遊戲,更酷愛文字遊戲。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》
臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意


 

這樣也能得「愛情小說大獎」?!

◎讓所有評審「大驚失色」!
◎第二屆「日本愛情小說大賞」得獎作!
◎「純愛」的最高境界!已被改編拍成電影!

連那一隻母老虎也不能阻止我!

其實我也曾是個有為青年,但不知道什麼時候人生就開始走樣了。每天要畢恭畢敬向老婆領取零用錢,兩個孩子把我當空氣,連家裡的狗也斜眼看我!雖然我自認很努力,但男人也有無奈和說不出的苦衷啊,算了吧,讓人生進入冰河期也無所謂了。

但是,就在我已經放棄到快要忘了自己是誰的時候,那個宛如天使般的女孩竟然出現在我的眼前。我聽見身體裡傳來某種陌生的崩裂融解的聲音,我感到呼吸困難,以為自己快要死了,卻發現原來那是戀愛的徵兆!

啊 ~我簡直感動到快哭出來了,我的初戀,我人生中的第一個春天終於來了!這次不能算了,不,誰都不能阻止我去保護我的天使,即使家裡那一隻我~最~害~怕的母老虎也不行!

什麼!我老公跟你們說了什麼?

我家那一個,是連狗也瞧不起的男人。(他還是個男人嗎?)

竟然被工作了二十二年的公司,以一句「你太胖了,看了讓人不舒服,會影響員工士氣」就FIRE了!這是什麼鬼理由?!但他卻連抗議都沒有,還跟老闆說「謝謝多年照顧」!要不是我每天勤儉度日,對他嚴格實施一二體制(一天領五百日幣、一天領一千日幣零用錢,哼,我就是要它求生不得、求死不能),靠他真的要喝西北風了!

結婚以來,比身高、比腕力、比罵人、比打架(我老爸可是格鬥家啊),他都是跪地求饒的那一個。連他那個混黑道的好朋友也知道,惹誰都可以,就是千萬不要惹我!但是,他最近竟然跟我宣稱他終於開始初戀了,還要去當什麼守護天使,居然偷了我的結婚戒指逃家了!吼~吼~吼~我感覺到我的手在癢(喀拉喀拉扳手指的聲音)。

話說回來,我從來沒有看過他這麼意志堅定、這麼酷、這麼像個男人!不行,不能讓他落到別的女人手裡,我要把他追回來,我、我也要當他的守護天使!

一對天差地遠的悍妻弱夫,一個清純無敵的高中女生,發展出一段最不可思議的愛與被愛的故事。本書榮獲第二屆「日本愛情小說大賞」,Love和笑點滿溢,角色的分量和威力十足,既現實又悲哀的都會場景,卻富含小人物善良的真情,評審過程中更贏得一致壓倒性好評。我們敢說,本書絕對超越那些老梗俗套的愛情小說,是一部讓你想忘也忘不了的最高傑作!


【熱血作家】史丹利•【作家、名主持人】林書煒•【名作家】張國立•【臺灣大學日文系教授】陳明姿•【名作家】馮光遠•【名藝人】劉亮佐◎各界名人捧腹推薦

原來也有這種「愛」的方式!評審一致絕讚推薦!

「中年男子和女高中生,雖然是不可能的組合,卻衍生出一個純愛故事……故事架構充滿懸疑、引人入勝的安排也令人佩服。最重要的是,書中出現的人物充滿魅力。主角雖然是一個五十歲男子,卻可以成為很討喜的角色,具備了溫柔和品格,所以女性讀者也會忍不住聲援他。書中的笑點也恰到好處,讓人捧腹大笑!」──【《東京愛情故事》名漫畫家】柴門文

「作品中既沒有加百利天使,更沒有出現在鬧區的自衛隊。不僅如此,本作品中所謂的天使竟然穿著兜襠褲,還有三層鮪魚肚……然而,卻可以吸引人繼續閱讀。有時候猛然發現,自己竟然忘記評審的立場,在閱讀本作品時,竟然笑著自言自語說:『這也未免太誇張了!』」──【名作家】淺倉卓彌

「故事的起承轉合非常巧妙,感覺最像電影的作品。一個不起眼的中年男子藉由默默的守護女高中生來表達他的愛情……不需要任何回報的『無償的愛情』令人感動。讓我們發現『愛情小說並不一定是大圓滿的故事!』這個理所當然的道理。

男主角日常生活中的笨拙和悲哀令人發笑,情不自禁地被故事的氣勢、娛樂性和巧妙的安排吸引。『野蠻老婆』的角色也出乎意料地巧妙,也完全符合幽默小說要以喜劇收場的原則。的確是一部『變化球』的愛情小說大賞作品!」──【艾迴娛樂】劒持嘉一、渡邊真喜子

「書中所有的角色都很有特色,也很容易產生畫面,好幾次都忍俊不禁。原來也有這種『愛』的方法!五十歲男人的惆悵心情令人揪心。『愛』可以戰勝一切。太有趣了!我絕對會買這本書。 ──【丸善書店丸之內總店】上村祐子

「太有趣了,我一個晚上就一口氣看完了。一定要系列化!這是今年的最強打!」──【紀伊國屋書店新宿南店】白井惠美子

「文字和故事情節無懈可擊!」──【Orion書房】白川浩介


第二屆「日本愛情小說大賞」得獎作


五五○減二八○。

須賀啟一擠在走向赤羽車站剪票口的通勤人潮中,從剛才就開始絞盡腦汁的心算。五十歲後,計算能力好像突然變差了。

五百五十是他口袋裡的所有財產,兩百八十是買菸錢,終於計算出答案是兩百七十這個答案的啟一忍不住撇了撇嘴,這麼一來,就不得不放棄中餐吃兩百九十圓的牛丼。他抱著一線希望翻遍所有口袋,仍然一枚十圓硬幣都沒找到。

啟一邁著沉重的步伐經過剪票口。今天又只能去便利商店買兩粒御飯糰、喝公園飲水機的水裹腹了。雖然時序已經進入三月,但海風很大的橫濱公園仍然很冷,根本沒有心情吃午餐。

他的腦海中浮現出妻子勝子可怕的臉,忍不住嘆了一口氣。早知道應該從小孩子的撲滿裡偷幾枚十圓硬幣。

──唉,算了。

這是啟一的魔法咒語。在他至今為止的人生中,曾經遭遇過很多事,每次他都會下意識地嘀咕這句話,於是,無論面對任何情況,他都可以接受。自己可能是全世界最容易放棄的人。他為此感到自負。



三年前,啟一因為「你太胖了」這種莫名其妙的理由遭到公司裁員。

突然遭到解雇後,他幾乎整整半年找不到工作。好不容易才謀得如今的這份差事,但收入還不到以前的一半,啟一在家中的地位更加一落千丈。

因為啟一遭到公司解雇的關係,全家不得不離開熟悉的仙台,生活水準也大為降低,他當然要負起全部的責任。

無論現在還是以前,家裡向來都由妻子勝子獨霸天下。勝子是一個手藝很好的美容師,無論在仙台還是東京,都不愁找不到工作。來東京後,勝子的收入比以前增加了。即使她只是計時工,薪水也幾乎是啟一的雙倍。

不管一對兒女作什麼,啟一都不會對他們大聲,所以,兩個孩子年幼的時候經常向他撒嬌。如今,無論正在就讀美術大學的長女舞、還是正值叛逆期的國中生啟太,凡事都會對勝子察言觀色,根本不屑和啟一說話。

就連啟太撿來的那隻髒兮兮的雜種狗咕嚕也狗眼看人低。

每當啟一在夜深人靜時精疲力盡地回到家,這隻長得像柴犬的笨狗(他都偷偷地這麼叫牠)就像發了瘋似地狂吠。只要啟一喝斥牠,已經上床睡覺的勝子就凶神惡煞般起床,大聲喝斥:「不許吵!」

不過,她罵的不是咕嚕,而是啟一。

啟太則抱起那隻笨狗,斜眼瞪著啟一。


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888