登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
只是微小的快樂:便足以支撐這龐大荒涼的人生
張曼娟 ◎著
你的善意,是孩子的光:有教無淚,從愛出發,神老師的陪伴全教養
果實:天才影像作家ヤпヮЭ6第一本奇想全彩畫集!
果實:天才影像作家ヤпヮЭ6第一本奇想全彩畫集!繁體中文版首刷獨家限量附贈方形透視小卡
喜歡:出版20週年紀念全新增訂版!特別收錄從未公開發表過的短篇小說〈翅膀的痕跡〉!
彷彿:10萬書迷最戀戀不捨的經典之作全新增訂版!特別收錄從未結集的短篇小說〈立春之前,最冷的一天〉!
深夜咖啡店
寵物墳場【戰慄收藏版】:全新書封+電影書腰
醫道同源:當老莊遇見黃帝內經
99歲國醫大師無病到天年的養生秘訣:行醫70年,高齡99歲,耗時3年彙整,《除身體的濕》國寶中醫首度公開獨家養生筆記!
【活動】4Samantha《在場證明》新書分享會
【活動】神老師《你的善意,是孩子的光》新書分享會
【書展】皇冠X讀冊全書系書展開跑!單書79折、三書75折,特價書5折起!
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 大賞 狗狗,有你真好

狗狗,有你真好
 Inu Ga Ita Kara

 

作  者:石黑謙吾

譯  者:陳颩Y
     王蘊潔

出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2009/10/23

電腦編號:506028
類  別:現代小說/日本文學
系  列:大賞
開  本:25開
頁  數:176
ISBN:978-957-33-2594-9
CIP:861.57

定  價:220
說  明:本書已絕版

 

 
 

石黑謙吾 Kengo Ishiguro

一九六一年,出生於金澤市。身兼撰述人及編輯。

曾經撰寫被改編拍成電影的暢銷書《再見了,可魯:導盲犬可魯的一生》,以及《為什麼?──獻給所有愛狗的人》、《導盲犬訓練師》等與狗相關的著作,其他作品包括《冷笑話大全》、《CQ值常識力測驗》、《比利時啤酒大全》、《他是渡邊恆雄》、《圖解真快樂》等等。另外曾經協助編輯《男人盆栽》(樂園山元著)、《長岡賢明的思考》(長岡賢明著)、《不良貓熊》(山賊著)等各類書籍。

他是星稜高中比職棒明星松井秀喜大十四屆的學長,卻放棄了棒球。他會畫油畫,考了三次藝術大學後放棄,轉而進入出版的世界。熱愛棒球、啤酒、狗、澡堂、可愛的事物和熱忱的心。

個人日本官網:www.blueorange.co.jp


陳颩Y

東吳大學日文系畢業。從事翻譯和編輯的工作多年,譯有《喜樂京都》、《東京下町職人生活》、《一隻貓的巴黎研究》、《東京歸鄉》、《周極星》等書。

王蘊潔
譯書二十載有餘,愛上探索世界,更鍾情語言世界的探索;熱衷手機遊戲,更酷愛文字遊戲。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》
臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意


 

暌違7年,石黑謙吾繼《再見了,可魯》後又一動人心弦力作!

●日本亞馬遜網路書店讀者★★★★★感動好評!

首刷隨書限量附贈:「陪在我身邊」狗狗海報!

你那凝視著我的雙眸和堅定的神情,
讓我充滿向前邁進的勇氣和力量。
除了陽光、空氣、水,
在生命中,我實在不能沒有你!

為了夢想,我來到東京。但沒想到現實的挫折,逐漸消磨了追夢的動力。在我開始迷惘、尚失自我時,唯有每天晚上與「次郎」的秘密時光是我唯一的出口與解藥……

我每天固定帶「里歐」到海邊玩丟球遊戲,而那長髮女孩則每天固定到海邊散步。內心對她的情愫與日俱增,但我卻始終不敢開口。「里歐」,我該如何打破這個僵局?

「左武」不見了!為了找尋失蹤的「左武」,四散的家人因此全都聚集了起來。這時我們才驚覺原來「左武」早已不知不覺地深住在我們心中,將我們緊緊地繫在了一起……

不管是開心的時候、悲傷的時候,還是感到迷惘、孤單的時候,就算生命中遭遇困境、就算一無所有,你總是無怨無悔、默默地守護著我。謝謝你,狗狗,有你真好!


【名藝人】Makiyo•【名藝人】丁文琪•【名藝人】千田愛紗•【名譯者】王蘊潔•【動物保育義工】朱天衣•【名藝人】吳佩慈•【名作家】谷淑娟•【《再見了,可魯》譯者】林芳兒•【名作家】梁旅珠•【名作家】彭樹君•【名作家】敷米漿 真情推薦!

●【我們一生中會與多少動物生命相遇?當我們深深看進牠們靈魂深處時,那一雙雙瞳仁清澈地好似一面鏡子,直截地反射出我們的情緒,它可能是恐懼、嫌厭或漠然,也可以是憐憫、溫暖或信賴。而你,看到的是什麼呢?──朱天衣──

●【這本書有尾巴。當你看著牠,你想起那一秒鐘你的寶貝怎麼開心地回望著你。你想起哭泣的時候牠怎麼舔舐你的眼淚。牠是如何陪著你長大,也陪著你老去。翻開這本書吧,撫摸牠柔順的毛髮。你知道的,牠會搖著尾巴,讓你知道你不孤單。你也擁有溫暖。──敷米漿──

●跟著作者故事場景的音樂、味道、顏色與愛情,一頁一頁走下去,我也想起那些陪我度過人生各種階段的狗兒:落榜時陪我大哭的多多、戀愛時共同對著電風扇傻笑的來福……七個迷人的小故事,勾起許多暖色調的感觸與記憶!──谷淑娟──

●繼可魯之後,這七個短篇故事帶給我寧靜的震撼。人狗之間的真心相處,或許「只要一分鐘」,就可以成為永恆!──王蘊潔──

●狗狗是人們最好的友達,我們都要好好得珍惜跟家人一樣的狗狗們!──Makiyo──

====================================================================================================================

推薦序:

毛茸茸的愛                   
名作家/彭樹君

風和日麗的早晨,山上的路旁到處可見曬太陽的狗兒,牠們那種懶洋洋趴著的姿態是完全的放鬆,有些狗兒甚至還瞇著眼睛微笑入夢了,臉上的表情彷彿在說,嘿,這就是剛剛好的幸福啊。看見我停下車,拿出為牠們準備的狗糧,有些狗狗站起身走過來準備開飯,有些則繼續趴著曬太陽,但尾巴在地上掃了幾圈,表示感謝。

這個山中社區裡,流浪狗特別多,一群群到處都是,或坐或臥。牠們多半是被棄養的狗兒,或是生病了,或是老去了,總之是失去主人的歡心了,因此被丟到這山上來。我曾為了牠們被遺棄的命運而感傷哭泣,但漸漸卻覺得,也好,離開不愛牠們的主人,擁有自由、清風與陽光,還有一大群一樣毛茸茸、可以彼此取暖的朋友,未嘗不是好事。更何況這是個友善的社區,像我一樣會固定餵狗的人們不少,狗狗在這裡可以過得很快樂。

然而我還是會為遺棄這些狗狗的人們難過,他們曾經有機會去體會人與狗之間那種相互依賴的溫柔情感,卻被他們的無情與自私全盤糟蹋了。如果用心凝視過自己所豢養的狗狗那雙純真又無辜的眼睛,他們將看見純淨無瑕的愛與全心全意的信賴。那種美好,無可取代。

石黑謙吾這本《狗狗,有你真好》裡面的七個短篇小說,描寫的正是這種無可取代的美好情感。

〈後門的狗〉,一個對美術懷有夢想卻暫時只能在咖啡店裡打工的年輕人,因為和一隻柴犬之間的心靈交流,因此被鼓舞,得到堅持下去的力量。

〈海邊的狗〉,一個在海邊民宿打工的大學生,暗戀某個常來海邊散步的女孩,因為害羞而不敢與她搭訕,卻因一隻拉布拉多犬的牽線,兩人開始有了交集。

〈夜晚的狗〉,一個母親離開、奶奶住院、父親必須工作,所以只能獨處的九歲男孩,因為擁有了一隻幼犬可以相依為命,減輕了夜晚的寂寞。

〈展覽會的狗〉,一個年輕女孩在觀賞一幅美術館的畫作時,畫中的傑克羅素犬走走出了畫框,與她一起到館外的公園散步。在一人一狗的閒聊之中,女孩領悟了某些生命的真諦。

〈工地現場的狗〉,失意的男子在工地打工,每天都會在固定的時刻遇到一個患有老年癡呆症的老婆婆與她的狗,這日日重複的相遇漸漸成為男子心靈上的支柱,給了他宛如重生的勇氣。

〈妳是狗〉,這是一封即將結婚的女人寫給前戀人的mail,懷著像狗一樣勇往直前的精神,決定忘記所有的過去。

〈熟悉的狗〉,藉由一隻老狗,呈現了一家三代的種種衝突,也串連了彼此之間細膩的親情。

石黑謙吾的文字有一種溫暖良善的感覺,使我在閱讀這本書的時候,總有個可愛的錯覺,彷彿有一隻長毛大狗依偎過來,濕濕的鼻子抵著我的手心。而我生命中的狗兒們,也隨著閱讀的開始與結束,在我的記憶中又活過了一遍;我永遠不會忘記牠們曾經對我的信賴,以及那種溫暖柔軟、毛茸茸的愛。

人與人之間的情感,有時不免沾染功利的色彩,但狗對人的情感,卻是單純無偽,毫無保留,那是只要認真地凝視過狗狗的眼睛,你就會知道的。是啊,被一隻狗愛著,其實是很幸福的事哪,而若是不懂得愛任何動物,又怎麼懂得去愛人呢?


入選98年好書大家讀故事文學組好書推薦!


夜晚的狗

日本海附近城下町的傍晚,整個街道一如往常地被厚實的雲層籠罩,宛如塗上一層淡淡灰色顏料的風景畫。富含濕氣的空氣穿過泛著黑光的瓦屋頂縫隙,濕濕地撫摸少年的臉頰。

面向通往郊外馬路的二層樓木造房子是一棟老舊的市營國宅,少年從長褲口袋裡拿出銅製鑰匙,插進鑰匙孔,胡亂地快速轉動後,走進了昏暗的玄關。窗戶不多的和室裡,顯得昏暗又安靜。紅色的車尾燈不時照在窗戶上,窗戶玻璃隨即輕微地震動,木框也發出聲響。

少年是獨生子,沒有母親。他兩歲的時候,父母離了婚,少年跟著父親一起生活。父親丟棄了母親所有的照片,所以他不記得母親的長相。之後,他就跟著祖母一起生活。自從他讀三年級的那一年,祖母生病住院後,他就開始和父親相依為命。

父親是長途貨車司機,清晨就開著停在屋後空地的貨車出門上班,幾乎每天都要到深夜才回家。少年放學回家時,等待他的只有不時聽到從馬路上傳來引擎聲的三坪大房間,和一個人獨處的時間。這種生活已經持續了半年。

「你想不想要一隻狗?」

星期天的早晨,父親躺在被窩裡,把菸灰彈在枕邊的菸灰缸時問他。

「狗?想要啊,但是……」

少年聽到父親突如其來的問話,有點不知所措。父親告訴他,他在附近的菸店門口看到貼了一張「有誰要養剛出生的柴犬?」的啟事。父親知道兒子一個人在家很孤獨,這半年期間一直在想要如何解決,但他實在無法馬上換工作。正當他一籌莫展時,看到這張啟事,原本就喜歡狗的父親決定立刻「起而行」。

父子兩人在狹小的菸店裡探頭向紙箱內張望,紙箱角落有一坨棕色的東西微微動了一下。

「這一胎總共生了四隻,三隻已經送人了,現在只剩下這一隻。」

「牠和我一樣,都是一個人。」

少年輕聲嘀咕,看到父親努了努下巴催促,立刻用雙手輕輕捧起小狗的背,把牠抱了起來。眼睛還無法張開的柴犬時而輪流伸出前腿,彷彿在說「看看我粉紅色的肉墊」,時而像快動作般拚命搖頭。那對父子已經愛不釋手,沒有絲毫的猶豫。

小不點。

「牠很小,所以叫小不點。」因為少年的這個想法而以此命名的小母柴犬,正式加入了這對父子的家庭。

放學後,少年目送其他同學前往補習班的身影,他卻要去超市買菜。他在購物籃裡放了高麗菜、豆芽菜、胡蘿蔔、白蘿蔔、豆腐、雞蛋、火腿、可樂餅……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888