登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
博客來《雖然媽媽說我不可以嫁去日本【電影書腰版】》79折推薦!感動33萬網友的真實異國愛情故事!改編電影,簡嫚書、中野裕太主演, 6/16浪漫上映!
讀冊生活TAAZE《控訴》79折推薦!第一位目前仍然生活在北韓的異議作家的血淚之作!冒險夾帶偷渡南韓,終於公諸於世!
博客來_史蒂芬・金《復活》79折推薦!我們的人生就像一部真實的電影,誰會是你生命中的那張鬼牌?Amazon懸疑小說年度選書第一名!即將改編電影,由金獎影帝羅素克洛主演!
讀冊生活TAAZE《改變時代的日本人》79折推薦!夾處在大國權力遊戲的中心,小國該如何才能創造屬於自己的命運?
博客來_李查德《私人恩怨》79折推薦!看不到的敵人,打不過的對手,傑克.李奇遭遇史上最大危機?!
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 大賞 岩窟姬

岩窟姬  

 

作  者:近藤史惠

譯  者:王蘊潔
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2017/03/10

電腦編號:506095
類  別:推理.驚悚/日本文學
系  列:大賞
開  本:25開
頁  數:272
ISBN:978-957-33-3289-3
CIP:861.57

定  價:300
優 惠 價:237( 79折)

 

 
 

近藤史惠

日本推理小說名家,1969年生於大阪府,大阪藝術大學文藝學科畢業。

1993年以《冰凍之島》贏得第四屆「鮎川哲也賞」後正式出道,2008年再以《犧牲》榮獲「大藪春彥賞」,並入圍日本書店界奧斯卡「本屋大賞」,以及入選「週刊文春」和「這本推理小說真厲害!」年度十大推理小說。

她擅長以細膩的筆觸描寫複雜的人性心理,作品包括《可不可以,陪我到最後》,以及《挺不錯餐館推理事件簿》、《偵探今泉》、《整體師合田力》、《女清掃員偵探》、《猿若町捕物帳》和以自由車競賽為主題的《犧牲》等系列,均備受好評。


王蘊潔

樂在一個又一個截稿期串起的生活,用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡,旁觀譯著數字和三高指數之間的競賽。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》等多部作品。
著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》

臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意


 

4325個小時之前,我還是公主。
4325個小時之後,我成了殺人兇手。
我是無辜的。那麼,是誰害死了沙霧,又是誰想殺死我?

得獎名家近藤史惠挑戰演藝圈「不能說的秘密」!
Bookmeter書評網站熱烈討論!【《哈日劇》粉絲團版主】Kaoru 專文導讀!

蓮美和沙霧原本是同一家經紀公司「焦糖牛奶」旗下的當紅偶像,兩人也是無話不談的好朋友。蓮美以為自己深深了解沙霧,直到沙霧突然自殺,曝光的部落格裡竟寫滿了她對蓮美的控訴:蓮美逼她喝酒、蓮美逼她吸毒、蓮美霸凌她……

蓮美一頭霧水,因為她一件事也沒做,然而網友、媒體,甚至蓮美的經紀人,卻都選擇相信死去的沙霧,而不願意相信她。

為了躲避來自各方的指責,蓮美鎮日躲在家中,足不出戶,斷絕一切對外聯繫。她變得發胖、邋遢,不再是充滿自信、受人喜愛的蓮美。沙霧的死,連帶讓「蓮美」這個名字也被判了死刑。原想就這樣在眾人遺忘之下度過餘生,但她終究無法坐視昔日的「蓮美公主」淪落成這樣的模樣,也不想讓曾經支持她的粉絲失望,更重要的是——她想要知道好友為何自殺?又為何會在部落格裡誣衊她?

於是隱藏身分的「基度山公主」就此展開了復仇計畫。蓮美很清楚演藝圈的生活並不是那麼光鮮亮麗,但她不知道的是,即將發現的真相,遠比她想像中的更令人措手不及……


黑暗洞窟裡透出的一絲光線
【《哈日劇》粉絲團版主】Kaoru


當我接到這個推薦序的邀約的時候,老實說一開始滿困惑的,因為看到書籍簡介資料寫的故事內容是跟演藝圈有關,但書名卻是叫《岩窟姬》。光看「岩窟姬」這三個字會讓人直覺反應很像日本童話、恐怖故事或是鬼怪傳說之類的,無法把這兩者連結起來。

不過讀完整個故事之後,完全可以理解作者近藤史惠為什麼要用這個名字來當書名。如果要用簡單一句話來介紹這部作品的話,我想,用「演藝圈的基度山恩仇記」來形容它是最恰當不過的了。故事的主角蓮美是當紅偶像,隸屬於同一家經紀公司的另外一位偶像、同時也是蓮美好友的沙霧自殺身亡,浮出檯面的線索全都指向蓮美是殺人兇手。媒體、經紀公司的人、網民……絕大多數的人都認為她就是兇手,她為了爭一口氣,也想知道好友為何自殺,所以隱藏起自己的身分,抽絲剝繭展開追查。過程中當然遇到了很多窒礙難行之處,也靠著幾位關鍵人士的幫忙,讓她順利地接近真相。

常關注演藝圈消息的人讀了這部作品肯定會非常有感!在現在這種雞毛蒜皮事都可以當作一則新聞的時代,明星藝人們的八卦緋聞更是媒體發揮的絕佳素材,更何況還是鬧出人命的。想當然耳,媒體勢必會到處捕風捉影,把死者周遭可疑的人事物都拿出來一一點名,大書特書一番。可信程度有多少不重要,能夠吸引大眾的目光才是最高指導原則,所以加油添醋、畫蛇添足跟疲勞轟炸是一定要的。

加上現在網路發達,任何東西只要被傳上網路,就要有「永遠不可能會消失」的心理準備,正所謂「好事不出門,壞事傳千里」。哪怕是平凡老百姓在私人不公開的SNS上的一句話,都會被人擷圖上傳展開批判,更不用說公眾人物了。一言一行隨時都攤在陽光下被大眾用放大鏡檢視,一旦出現了能被拿來攻擊的點,猛烈批評的砲火肯定排山倒海而來。發生在名人身上的事件被「備份存檔」的程度更是一般人的N倍,要讓這些東西在網路上消失根本是不可能的,套句常在網路上看到的話:「就算殺了一個我,還有千千萬萬個我」,只要有網路,資料就不會有消失的一天。

要說媒體噬血,網民們也不惶多讓。在言論自由的保護傘下,大家都有發表自己意見的權利。這原本是好事一樁,但近來發現越來越多人一逮到能夠批判的著力點,不管三七二十一就一窩蜂盲目地加入批判行列,用「見獵心喜」這四個字來形容非常貼切。像抓到人的小辮子一樣興奮,該說是人心太容易被操控嗎?還是現在這種大環境因素造成很多人懶得動腦思考、作判斷,只要看到黑影就開槍呢?一個話題、一個事件的形成,當中真真假假,假假真真不斷交織,到底哪些是真、哪些是假?不是當事人的我們無法妄下定論,對於呈現在自己眼前的各種資訊,不人云亦云、不輕易隨之起舞,「保持存疑」才是最正確的態度。

除此之外,透過這部作品還可以看到很多演藝圈的黑暗面。一般人對演藝圈的印象都是藝人們光鮮亮麗的一面,但實際上背後有很多不為人知的辛酸,我相信大家應該多多少少都有所耳聞,想紅的人多如牛毛,能走紅的卻少之又少。想紅的人只能想方設法不斷推銷自己,不管自願或是被迫,當然也不會缺少勾心鬥角的戲碼;不少走紅的人卻因為紙醉金迷的生活而開始胡亂揮霍,漸漸迷失自己……要走紅不容易,但走紅之後要拒絕各方面的誘惑更不容易,從天堂掉下地獄的人更是大有人在。

這部作品非常忠實地呈現了演藝圈的生態及人與人之間的情感糾葛,原本以為這類題材會滿沉悶的,但實際閱讀之後卻完全沒有這種感覺。故事背景很貼近現實生活所見,加上作者描繪人物時入木三分的細膩功力,很容易就讓人融入故事中,一頁一頁停不下來地不斷往下讀。結局保證會讓大家大吃一驚!看似懸疑推理的題材,其實暗藏著讓人動容的元素,就如同黑暗洞窟裡透出的一絲光線一樣,是作者對人性最溫暖的救贖。

我覺得《岩窟姬》還滿有機會影像化成電影的呢!看的同時,腦海中也會邊浮現畫面,電影的節奏比較快,跟這部的步調比較搭,而且話題性跟故事張力都很夠,希望未來有機會看到影像化的作品!

另外,看完整部作品之後才發現……原來最一開始的引言很重要!如果你已經忘記它寫了些什麼,不妨翻回前面再看一次那幾行文字,你就會恍然大悟作者為什麼要用《岩窟姬》當書名了。


在四千三百二十五個小時之前,我還是公主。

魔法竟然輕易消失。直到魔法消失的瞬間,我都不知道那是魔法。



從來沒見過的蟲子在地上爬行。

蟲子的外形像瓢蟲,但是是黑色的,而且是漆黑的顏色。不是像黑色瓢蟲那樣富有光澤的黑色,而是表面乾澀、一點都不可愛的黑色。

我拿起面紙,毫不猶豫地把牠捏死,然後丟掉了。

如果是瓢蟲,我應該不會捏死牠,會輕輕放在指尖,打開窗戶,放牠一條生路。瓢蟲很可愛,剛才的蟲子一點都不可愛。

但如果瓢蟲有毒,一旦被發現,就只有死路一條。只有無害的時候,可愛才是能夠發揮正面作用的特徵。

總之,人的好惡可以輕易改變。我已經切身體會到這件事。

我倒在床上,把已經不適合目前季節的冬季被子用腳踢到牆邊。

雖然是白天,拉起厚實遮光窗簾的房間內卻很昏暗。雖然即使拉開窗簾,也沒有多少陽光會照進房間。

這裡的地點很好,但房間很小,光線也很差。當初租房子時,覺得這樣就足夠了。我每天從一大早工作到深夜,回到家只是睡覺而已。這裡的廚房很小,只有一個瓦斯爐,我從來不下廚,所以當時完全不在意。

不,也許現在也差不多。

我整天拉起窗簾,躺在床上,茫然地看著天花板。房間狹小、光線昏暗也無所謂。即使窗簾外陽光燦爛,我也不會拉開窗簾。

這裡走路就可以到澀谷和表參道,只是我現在足不出戶,地點理想這件事也完全沒有任何價值,但只要一通電話,有很多店可以送披薩、中式餐點或是咖哩上門。

即使每天打電話請不同的餐廳外送,也可以撐兩個星期。可以成為這些餐廳每隔兩個星期叫一次外送的客戶,但每天都訂同一家餐廳的外送餐點太丟臉了。

我只在深夜外出。外出時,用口罩和墨鏡遮住臉,去便利商店領錢,再買些生活必需品,就趕快逃回家。

偶爾會發現收銀臺的人在打量我,但可能只是覺得我很奇怪吧。

即使是以前經常上雜誌、拍廣告的時候,別人也很少會認出我。這件事讓我懊惱不已,所以每次外出,都故意打扮得光鮮亮麗。我每天都穿十公分高的高跟鞋,即使腳上長滿了繭也無所謂。

因為這個原因,所以現在沒什麼衣服可穿。每次出門時都穿Marimekko的休閒洋裝,鞋子是去巴黎出外景時買的Repetto白色爵士鞋款。雖然兩樣都是時尚精品,但穿在目前的我身上,簡直就像是去鄉下百貨公司買的便宜貨。

好悶熱。我很想打開冷氣,但遙控器不知道丟去哪裡了,即使這樣,我也不願意打開窗戶。

我不想吹到戶外的風。因為一旦打開窗戶,不知道什麼可怕的東西會鑽進來。



蓮美──這是我的名字,發音是「REMI」。

沒有姓氏,只有名字而已。雖然和我的本名完全無關,但我以這個名字闖蕩演藝圈。

第一次去經紀公司時,初次見面的經紀公司老闆一看到我,就在紙上寫了這個名字。距離我緊張得喘不過氣,敲響經紀公司的門還不到十五分鐘。

我用鈴木昭子這個名字活了十六年,在短短的十五分鐘後,就變成了蓮美。我很討厭自己的本名,所以很高興老闆為我取了一個好聽的名字。


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888