登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
【活動】《再愛的人也是別人》彭樹君全台新書分享會
【活動】神老師《你的善意,是孩子的光》新書分享會
【活動】張曼娟《只是微小的快樂》新書分享會
【活動】4Samantha《在場證明》新書分享會
【促銷】全新《吳姐姐講歷史故事1-50》BEST100閱讀精品店線上銷售中!
【書展】皇冠X讀冊全書系書展開跑!單書79折、三書75折,特價書5折起!
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 史蒂芬金選 末日逼近【中】

末日逼近【中】
 THE STAND

 

作  者:史蒂芬.金/Stephen King

譯  者:陳榮彬
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2013/07/05

電腦編號:508025
類  別:美國文學
系  列:史蒂芬金選
開  本:25開
頁  數:528
ISBN:978-957-33-3007-3
CIP:874.57

定  價:350
優 惠 價:277( 79折)

 

 
 

史蒂芬.金
一九四七年生於美國緬因州波特蘭市。自一九七三年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後,到目前為止已寫了五十多部長篇小說和二百多篇短篇小說。他的筆法細膩,善於從大家再熟悉不過的日常生活事物中,帶給讀者如同身歷其境的恐怖感。作品已被翻譯成三十多種語言,暢銷超過三億五千萬本,甚至被譽為「每個美國家庭都有兩本書,一本是《聖經》,另一本則是史蒂芬•金的小說」。
他的作品也是影視改編的熱門題材,其中《魔女嘉莉》是他一鳴驚人的出道作,並多次被改編拍成電影;《鬼店》、《牠》與《末日逼近》則被譽為他的三大代表作,也均被改編成電影或電視影集,《末日逼近》且已由華納兄弟電影公司買下電影版權。《穹頂之下》則於二○一三年由奧斯卡金獎大導演史蒂芬•史匹柏擔任監製、《LOST檔案》導演傑克•班德執導,改編為同名電視影集,刷新美國CBS電視台夏季檔影集自一九九二年以來的最高收視紀錄!
二○○三年,史蒂芬•金獲得美國國家圖書基金會頒發「傑出貢獻獎」;二○○四年,他榮獲世界奇幻文學獎「終身成就獎」;二○○七年他獲頒愛倫坡獎的「大師獎」;二○○八年則以《魔島》和《日落之後》同時囊括「史鐸克獎」最佳長篇小說及短篇小說獎;二○一○年,他又以《暗夜無星》贏得「史鐸克獎」最佳小說選集和「英倫奇幻獎」最佳小說選集;二○一五年,他以《賓士先生》再次榮獲「愛倫坡獎」,並以主角退休警探霍吉斯發展成故事各自獨立的三部曲。這些獎項的肯定,也在在彰顯出他無可取代的大師地位。
目前史蒂芬•金與同為小說家的妻子定居於緬因州。


陳榮彬

一九七三年生,輔仁大學比較文學博士,目前為臺灣大學臺文所與健行科大語言中心兼任助理教授,研究專業為英、法、美、臺等國現代主義都市小說。譯作總計二十餘本,包括《喬伊斯:永遠的都柏林人》、小說大師費滋傑羅第一本作品《塵世樂園》、間諜小說大師勒卡雷經典力作《諜影行動》等等。賜教請洽email帳號:cooljazz73@hotmail.com



 

與《鬼店》、《牠》並列,
史蒂芬•金三大經典代表作終於出齊!
美國當代圖書館讀者票選「20世紀百大英語小說」!

他是正午時分穿過玉米田間的一道陰影、一陣冷空氣,
是站在電桿的電話線上盯著你看的一隻烏鴉。
而全世界只有一個人,能了解他的力量有多可怕……

末日之後,新世界的景象是如此荒涼:舊體制毀壞殆盡,百分之九十九的人口也已經滅絕。在這個世界裡,少數的倖存者必須在驚慌失措之中選邊站——或者只能被選擇。

跟隨著夢境的指引,史都華一行人和來自紐約的浪子歌手賴瑞、聾啞青年尼克、藍領工人勞夫與私校女教師娜汀,這群只佔統計學上百分之零點六、對病毒免疫的「幸運兒」,餘悸猶存地穿越浩劫後的美國大陸,來到內布拉斯加州。那裡有著夢裡的玉米田、用輪胎做的鞦韆,以及彈著吉他吟唱上帝神蹟、已經一○八歲的愛碧嘉老媽。而唯有站在她那衰老脆弱的肩膀上,他們才能對抗那個從夢境中窺視的無臉男人,他們最恐怖的夢魘……

在史蒂芬•金眾多的作品中,《末日逼近》堪稱是讀者的最愛,與《鬼店》、《牠》並列史蒂芬•金的三大代表作,而這部「完整版」則是史蒂芬•金送給所有金迷的禮物。這是一部攸關人類存續的預言,你將為書中真實的描寫感到毛骨悚然,甚至二○○九年H1N1新型流感疫情爆發時,《末日逼近》與書中的恐怖病毒「奇普斯隊長」立刻成為推特上最熱門的關鍵字,本書影響之深遠,由此可見一斑!


「對我來說,籌拍《末日逼近》這部作品的意義,就像是籌拍一部美國版的《魔戒》一樣!這個故事講述整個社會與我們每一個人將如何重塑自己:如果一切必須推翻重來,我們會怎麼做?」——【名導演、演員】班•艾佛列克



「史蒂芬•金是美國當代最偉大的小說家!」——【電影「神隱任務」原著作者】李查德



「完整增訂版的《末日逼近》裡……什麼都有了:冒險、愛情、諷刺、預言、寓言、幻想、寫實,還有世界末日。」——紐約時報書評特刊



「這是奇幻史詩、恐怖與反烏托邦小說的交會,是同類型最傑出的小說之一,也是眾多金迷最愛的一部作品!」——奇幻小說評論



「史蒂芬•金是這類恐怖小說天生的說故事好手……在《末日逼近》裡,金不但引發跟他之前作品《鬼店》一樣的純然恐懼,而在懸疑氣氛之下更探討了人性中善與惡的辯證問題。」——《書單》雜誌



「史蒂芬•金的作品以令人驚嘆的精確性,丈量了一整個國家的希望與恐懼。」——觀察家日報



「自狄更斯以降,再也沒有人能像史蒂芬•金的故事一樣掐著讀者的喉嚨不放……史蒂芬•金正是我們這個時代來自美國的狄更斯!」——衛報



「本書就是美國文化的縮影……當書中的超級流感不斷傳播,當紐約第五大道被垂死的汽車塞滿、大反派的眾多部下在賭城掛上炫亮的燈泡時,那些寫實、令人難忘的恐怖場景必定會深受廣大金迷的喜愛。」——寇克斯評論



【科幻毒瘤】林翰昌專文導讀!

【奇幻名作家】Div•【文字工作者】冬陽•【名作家】伊格言•【影評人】老嘉華•【影評人兼書評人】佛洛阿德•【資深推理迷】杜鵑窩人•【恐怖、推理名作家】既晴•【恐怖、奇幻跨界名作家】星子•【時事觀察者】個人意見•【名作家】張草•【驚悚小說名作家】笭菁•【文學評論家】銀色快手•【文字工作者】劉韋廷•【影評人】膝關節•【名導演】蘇照彬•【奇幻名作家】護玄 極力推薦!●依姓名筆劃順序排列


「《末日逼近》這部超巨篇作品充分展現了史蒂芬•金「滴水穿石」的文字蓄積力,讓如今看來已顯老套、缺乏新意的末日題材仍有強大的吸引力,帶領讀者感受那惡疾步步進逼所帶來的折磨損耗,以及善惡二元衝突對抗所生的洶湧波瀾──更令人驚嘆的,這還是他三十五年前便已構思寫成的故事!」——【文字工作者】冬陽



「不論多少後輩追循逼近,恐怖懸疑方面,史蒂芬•金還是首屈一指!」——【資深推理迷】杜鵑窩人



「一部三十多年前的小說,描述秘密實驗室意外洩出致命病毒,整個世界毀滅,接著,新的世界、新的社會、新的善惡觀,重新建立——這個設想,啟迪了日後無數的末日小說、末日電影、末日漫畫、末日遊戲……如今,進入二十一世紀,我們依然深陷於『末日狂熱』狀態,不可自拔,這一切的始作俑者,當然是這部《末日逼近》了。」——【恐怖、推理名作家】既晴



「我實在覺得史蒂芬•金是當代美國最重要最具代表性的作家之一,他的作品瀰漫濃厚美國氣息不說,就連他的崛起暢銷也是一齣活生生的美國夢!」——【時事觀察者】個人意見



「當超級流感病毒快速席捲全美各大城市,我們看見絕望的盡頭,人性的矛盾與掙扎,倖存者之間存在著另一種善與惡的戰爭,宛如《聖經•啟示錄》預示著人類可能面臨的未來處境。故事非常好看,幾乎是目不轉睛的看著一幕幕走向地獄之路的畫面,可說是發揮了想像力的極致,順著文字不停地翻頁,讀來欲罷不能!」——【文學評論家】銀色快手



「《末日逼近》不只是個關於善惡之戰的故事,更是左派與右派之戰、民主與獨裁之戰。史蒂芬•金利用對於末日情境的想像,探究人性與政治的關聯,同時更嘗試藉由創作故事來尋找屬於他自身的答案。表面上,這是本大受歡迎、精采無比的通俗小說,但究其內裡,你會發現,《末日逼近》更是金耗費最多心力,同時最具野心的一次探問過程。」——【文字工作者】劉韋廷



「一個故事要講得動人,說故事人通常必須讓角色『附身』在自己身上(或說『進入角色』)。讓兩三個角色『輪流附身』一般不是問題,但若是有幾十個角色不斷上身,這本身就是一種奇觀,作者要不是有嚴重的人格分裂傾向,就是他那種幻想的童真跟童趣能從小一直保留到現在,史蒂芬金無疑是後者。這是一本好看的書,歡迎進入一個童心未泯的人所建立起來的一個幻想世界。」——【名導演】蘇照彬



「世界上最大的恐懼不是死亡,而是看著自己一步一步、無能為力的為黑暗或一切所沉淪與覆蓋。也許是身體,也許是靈魂,也許是每天、每個人,也許是最終結束。就像逆轉的花,只能看著周遭像花瓣一樣緩緩地將你包覆、壓迫、扭轉、勒緊,直到再也呼不出氣息;直到有一天,將再度綻放,然後潰爛。——即使經過如此多年,史蒂芬•金的故事依舊令人餘韻無窮。」——【奇幻名作家】護玄




【導讀】

《末日逼近》──浩劫之後的眾生相



【科幻毒瘤】林翰昌



座落在你面前的這本(照實際情況來看,恐怕是好幾本)厚度超過一千六百頁的龐然巨物,是史蒂芬•金在一九七八年推出、以本名發表的第四部長篇作品《末日逼近》。也許你已經讀過金爺自己的開場序言,得知當年的版本受到出版社決策的影響,忍痛「自宮」了四百餘頁,直到一九九○年才又重新補完,順便也把故事時序往後推到九○年代,同時「翻修」故事當中所提及的文化背景。

無論是原始版或是擴充版,這麼龐大的故事,架構卻出奇地簡單,用一句話來表示,就是「毀滅性災難←生還者集結重建←正邪對決」的三步驟,分別對應到書中的三卷。同樣的情節發展在科、奇幻作品中並不少見,同屬名作之林的,尚有《奇風歲月》作者羅伯•麥肯曼(Robert R. McCammon)的《天鵝之歌》(Swan Song,1987),以及去年正當此時國內才出版譯本的加斯汀.柯羅寧《末日之旅》。當然,題材近似、結構相仿的作品未必就一定是後者「抄襲」(參考、致敬,管他什麼樣的字眼)前者;譬如《末日之旅》所攙入的不死吸血鬼設定,就很難令人不聯想到時下幻想文類風潮的影響。就連本書也有其創作源頭:金在非小說作品《死亡之舞》(Danse Macabre,1981)曾提及喬治•史都華(George R. Stewart)《地球存續》(Earth Abides,1949)乃是本書的主要靈感來源之一,同樣描寫疫病造成絕大多數人口滅亡,少數倖存者如何集結與重建人類社會的過程。不過《末日逼近》最引人入勝的地方,並非故事劇情有多麼創新、特出,而是在於金爺一字一句所塑造的人物群像。

儘管善惡雙方集團是以愛碧嘉老媽和「暗黑男」蘭道爾•佛來格為核心所構成,故事卻是從一大群看似毫無關聯的角色描寫做為開端。讀者一定得耐住性子,以近距離觀察角度,透過日常生活的一舉一動,好好認識史都華•瑞德曼、法蘭•高斯密、賴瑞•昂德伍、尼克•安卓斯等焦點人物。本書開頭進入門檻較高的原因,恐怕也在於作者不吝惜篇幅將次要角色和事件細節交代得一清二楚,使得讀者必須花費一點心思,才能逐步釐清劇情的真正走向。

如此細緻的人物刻劃並不局限於正派人士。個人以為金爺對於反派人物的描寫更為突出。暗黑男的有趣程度就明顯高過愛碧嘉老媽(只是她的存在另有用途),單純為惡的垃圾男前往拉斯維加斯(還有哪座城市更適合當作黑暗據點?)的過程一直都很有戲;內心始終離不開黑暗感召的哈洛•勞德和娜汀•克羅斯,其心理層面與外顯行為的衝突比起正直主角更有故事張力。比較可惜的是,這麼多鮮活的人物,偏偏無法靠自己在故事中跑出劇情,只能如同愛碧嘉老媽所揭露的啟示,像棋子一般任憑上帝和撒旦擺佈,正邪雙方皆然。

浩劫之後如何重返文明的過程,則是正邪對決之外,另外一個值得注意的重點。「博爾德自由地區」的好人群基本上以直接民主做為基礎,在不破壞此形式原則的情況下維繫一套小型政府組織,由社會學家葛倫•貝特曼毫無保留地「示範」民主政治的種種玩法;另一邊,暗黑男利用自身的特殊能力震懾眾人,建立以他為尊的獨裁統治。就恢復「物質文明」的效能來看,後者明顯快上許多,然而卻也完整保留文明所帶來的禍害。這個部分或許呼應到作者將本書打造成具有當代美國版《魔戒》的意圖,但並不意味著金爺完全否定文明的好處與貢獻。從自由地區還是渴望享受電力等設施就可見一斑。本書取法自《魔戒》的跡象尚有數端,有興趣的讀者可以自行發掘。就算看不出來,也不必特別放在心上,畢竟它還是一部完整、獨立的作品。

閱讀《末日逼近》是一個很難得的經驗,因為它太精細、太繁瑣、太漫長,長到有時候都不免懷疑是否撐得下去。但只要每回展卷時多撐一點點,它就能夠帶來很大的感悟。這豈不就是人生嗎?





林翰昌,科幻毒瘤,出沒場域為「科幻國協毒瘤在臺病灶」

http://danjalin.blogspot.tw



◎本文在書籍名稱後方加註原文名稱與原文出版年份的,均為目前市面上未有發行繁體版的作品。




娜汀把那支需要六顆電池的手電筒擺在懸崖不遠處的一張野餐餐桌上,她眼前所見全憑手電筒的照明。桌上還擺著一本畫畫用的素描簿,翻到全白的內頁,低伏在簿子上的是那塊有三隻腳的通靈板,看來彷彿一隻三角形蜘蛛。從板子底部突出的第三隻腳,是一枝鉛筆,就像蜘蛛的螫針一樣,輕輕地靠在白紙上。

此刻娜汀處於一種狂熱的心理狀態,一方面興奮,另一方面則是懼怕。偉士牌機車絕對不適合用來爬山路,沿途車子都非常吃力,而且在路上她出現了哈洛在尼德蘭鎮感受到的那種感覺。她可以感覺到他。但是,哈洛所感受到的,是一種相當精確而且科學的感覺,他就像一顆鐵彈被磁鐵吸引,那是一股吸力;而娜汀則有一種像跨越邊界一樣的神秘感覺。雖然她目前的位置僅僅在山麓地區,但這個山區彷彿是介於兩股影響力之間的無人地帶:一邊是佛來格的西部,另一邊則是在東部的那個老女人。這是一個魔力往雙方流動以及交雜的地方,形成了一種既不屬於上帝,也不屬於撒旦,但充滿了異教精神的綜合體。她覺得這裡是一個神靈繚繞的地區。

而那塊通靈板……

那個上面印著「臺灣製造」的鮮艷盒子已經被隨手一丟,她不在乎風把它吹到哪裡去。通靈板本身只是一塊以纖維或者石膏為材質,上面印有粗糙圖案的板子。但這無所謂。那是一個她只會(而且也只敢)使用一次的工具,雖然粗製濫造,卻也能達到她的目的:開啟一扇門,關上一面窗戶,寫下一個名字。

盒子上的那些字又出現了:讓你的朋友們驚訝不已!讓你的聚會充滿活力!

跟誰談話?但是,這就是問題所在,不是嗎?

她記得自己在大學時代曾用過通靈板。那已經是十幾年前的事了……但卻恍如昨日。當時她跟一個叫做瑞秋.提姆斯的女孩都有修一門補教教學的閱讀課,她到宿舍三樓去問她作業的問題。房間裡擠滿了女生,最少有六個或八個,笑聲不斷。娜汀還記得自己心想,她們表現得好像因為某種原因而很興奮,可能是在抽大麻菸或吸古柯鹼……

這時瑞秋大叫:「娜汀!」她的眼睛發亮,流露出愉悅的眼神。她紅著臉頰說:「坐下。我們來看看幽靈們有沒有話要對妳講。」

「不要,說真的,我只是來問妳作業的問題,就是補救教學——」

「哦!去他的補救教學閱讀作業!這比較重要,娜汀!這很了不起!妳一定要試試看。來,坐在我身邊。珍妮,妳坐另一邊。」

珍妮坐在娜汀對面,在瑞秋.提姆斯的一再督促之下,娜汀用八根手指輕觸通靈板。不知為何,她轉頭看一下那個馬臉女孩。她煞有介事地對著娜汀搖了一次頭,在她頭上日光燈的照射下,她的眼鏡鏡片反射著兩大片白光。

此刻,她站著低頭看眼前這個用手電筒照射著的通靈板,想起……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888