登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
【活動】《再愛的人也是別人》彭樹君全台新書分享會
【活動】神老師《你的善意,是孩子的光》新書分享會
【活動】張曼娟《只是微小的快樂》新書分享會
【活動】4Samantha《在場證明》新書分享會
【促銷】全新《吳姐姐講歷史故事1-50》BEST100閱讀精品店線上銷售中!
【書展】皇冠X讀冊全書系書展開跑!單書79折、三書75折,特價書5折起!
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 史蒂芬金選 末日逼近【下】

末日逼近【下】
 THE STAND

 

作  者:史蒂芬.金/Stephen King

譯  者:陳榮彬
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2013/08/09

電腦編號:508026
類  別:美國文學
系  列:史蒂芬金選
開  本:25開
頁  數:456
ISBN:978-957-33-3008-0
CIP:874.57

定  價:350
優 惠 價:277( 79折)

 

 
 

史蒂芬.金
一九四七年生於美國緬因州波特蘭市。自一九七三年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後,到目前為止已寫了五十多部長篇小說和二百多篇短篇小說。他的筆法細膩,善於從大家再熟悉不過的日常生活事物中,帶給讀者如同身歷其境的恐怖感。作品已被翻譯成三十多種語言,暢銷超過三億五千萬本,甚至被譽為「每個美國家庭都有兩本書,一本是《聖經》,另一本則是史蒂芬•金的小說」。
他的作品也是影視改編的熱門題材,其中《魔女嘉莉》是他一鳴驚人的出道作,並多次被改編拍成電影;《鬼店》、《牠》與《末日逼近》則被譽為他的三大代表作,也均被改編成電影或電視影集,《末日逼近》且已由華納兄弟電影公司買下電影版權。《穹頂之下》則於二○一三年由奧斯卡金獎大導演史蒂芬•史匹柏擔任監製、《LOST檔案》導演傑克•班德執導,改編為同名電視影集,刷新美國CBS電視台夏季檔影集自一九九二年以來的最高收視紀錄!
二○○三年,史蒂芬•金獲得美國國家圖書基金會頒發「傑出貢獻獎」;二○○四年,他榮獲世界奇幻文學獎「終身成就獎」;二○○七年他獲頒愛倫坡獎的「大師獎」;二○○八年則以《魔島》和《日落之後》同時囊括「史鐸克獎」最佳長篇小說及短篇小說獎;二○一○年,他又以《暗夜無星》贏得「史鐸克獎」最佳小說選集和「英倫奇幻獎」最佳小說選集;二○一五年,他以《賓士先生》再次榮獲「愛倫坡獎」,並以主角退休警探霍吉斯發展成故事各自獨立的三部曲。這些獎項的肯定,也在在彰顯出他無可取代的大師地位。
目前史蒂芬•金與同為小說家的妻子定居於緬因州。


陳榮彬

一九七三年生,輔仁大學比較文學博士,目前為臺灣大學臺文所與健行科大語言中心兼任助理教授,研究專業為英、法、美、臺等國現代主義都市小說。譯作總計二十餘本,包括《喬伊斯:永遠的都柏林人》、小說大師費滋傑羅第一本作品《塵世樂園》、間諜小說大師勒卡雷經典力作《諜影行動》等等。賜教請洽email帳號:cooljazz73@hotmail.com



 

美國版的《魔戒》!
一部關於生命存續、人性糾葛的史詩巨作!

即將拍成電影,由金獎導演班•艾佛列克執導!

上帝把你們帶到這裡,
是為了讓你們去消滅這個黑暗王子,
這個來自地底深處的人。
然而,你們四人中卻有一個人,
注定將在路途中倒下……

自由區竟然出現了背叛者?!史都華、葛倫、勞夫與賴瑞僥倖逃過「暗黑男」一手策畫的大爆炸,決定遵循愛碧嘉老媽垂死前的神秘預言,背負起所有罹難者的傷痛,毅然踏上一場艱難之旅,前往「暗黑男」控制下的賭城大本營。

面對「暗黑男」邪惡的力量以及強大的軍火優勢,他們內心十分清楚,這是一趟沒有歸途的旅程,而他們四個人中有一人在抵達賭城之前,就將離他們而去……

所有人的「明天」究竟是否會應預言到來?整個世界的未來就壓在這四個平凡人身上。一邊是無遠弗屆的黑暗化身,另一邊則是雖然弱小,卻始終懷抱著信念與希望的反抗勢力,正與邪的最終決戰,即將展開!

《末日逼近》的架構宏偉,情節引人入勝,主題包羅萬象,更充滿了複雜的道德糾葛,也難怪奧斯卡金獎導演班•艾佛列克讚譽為「美國版的《魔戒》」!人性的卑微與偉大,救贖的意義與價值,都在這部貨真價實的史詩巨作中,發出了最動人的光芒!


「《末日逼近》這部超巨篇作品充分展現了史蒂芬•金「滴水穿石」的文字蓄積力,讓如今看來已顯老套、缺乏新意的末日題材仍有強大的吸引力,帶領讀者感受那惡疾步步進逼所帶來的折磨損耗,以及善惡二元衝突對抗所生的洶湧波瀾──更令人驚嘆的,這還是他三十五年前便已構思寫成的故事!」

——【文字工作者】冬陽


「不論多少後輩追循逼近,恐怖懸疑方面,史蒂芬•金還是首屈一指!」

——【資深推理迷】杜鵑窩人


「一部三十多年前的小說,描述秘密實驗室意外洩出致命病毒,整個世界毀滅,接著,新的世界、新的社會、新的善惡觀,重新建立——這個設想,啟迪了日後無數的末日小說、末日電影、末日漫畫、末日遊戲……如今,進入二十一世紀,我們依然深陷於『末日狂熱』狀態,不可自拔,這一切的始作俑者,當然是這部《末日逼近》了。」

——【恐怖、推理名作家】既晴


「我實在覺得史蒂芬•金是當代美國最重要最具代表性的作家之一,他的作品瀰漫濃厚美國氣息不說,就連他的崛起暢銷也是一齣活生生的美國夢!」

——【時事觀察者】個人意見


「當超級流感病毒快速席捲全美各大城市,我們看見絕望的盡頭,人性的矛盾與掙扎,倖存者之間存在著另一種善與惡的戰爭,宛如《聖經•啟示錄》預示著人類可能面臨的未來處境。故事非常好看,幾乎是目不轉睛的看著一幕幕走向地獄之路的畫面,可說是發揮了想像力的極致,順著文字不停地翻頁,讀來欲罷不能!」

——【文學評論家】銀色快手


「《末日逼近》不只是個關於善惡之戰的故事,更是左派與右派之戰、民主與獨裁之戰。史蒂芬•金利用對於末日情境的想像,探究人性與政治的關聯,同時更嘗試藉由創作故事來尋找屬於他自身的答案。表面上,這是本大受歡迎、精采無比的通俗小說,但究其內裡,你會發現,《末日逼近》更是金耗費最多心力,同時最具野心的一次探問過程。」——【文字工作者】劉韋廷


「一個故事要講得動人,說故事人通常必須讓角色『附身』在自己身上(或說『進入角色』)。讓兩三個角色『輪流附身』一般不是問題,但若是有幾十個角色不斷上身,這本身就是一種奇觀,作者要不是有嚴重的人格分裂傾向,就是他那種幻想的童真跟童趣能從小一直保留到現在,史蒂芬金無疑是後者。這是一本好看的書,歡迎進入一個童心未泯的人所建立起來的一個幻想世界。」

——【名導演】蘇照彬


「世界上最大的恐懼不是死亡,而是看著自己一步一步、無能為力的為黑暗或一切所沉淪與覆蓋。也許是身體,也許是靈魂,也許是每天、每個人,也許是最終結束。就像逆轉的花,只能看著周遭像花瓣一樣緩緩地將你包覆、壓迫、扭轉、勒緊,直到再也呼不出氣息;直到有一天,將再度綻放,然後潰爛。——即使經過如此多年,史蒂芬•金的故事依舊令人餘韻無窮。」

——【奇幻名作家】護玄


「對我來說,籌拍《末日逼近》這部作品的意義,就像是籌拍一部美國版的《魔戒》一樣!這個故事講述整個社會與我們每一個人將如何重塑自己:如果一切必須推翻重來,我們會怎麼做?」——【名導演、演員】班•艾佛列克


「史蒂芬•金是美國當代最偉大的小說家!」

——【電影「神隱任務」原著作者】李查德



「完整增訂版的《末日逼近》裡……什麼都有了:冒險、愛情、諷刺、預言、寓言、幻想、寫實,還有世界末日。」——紐約時報書評特刊


「這是奇幻史詩、恐怖與反烏托邦小說的交會,是同類型最傑出的小說之一,也是眾多金迷最愛的一部作品!」——奇幻小說評論


「史蒂芬•金是這類恐怖小說天生的說故事好手……在《末日逼近》裡,金不但引發跟他之前作品《鬼店》一樣的純然恐懼,而在懸疑氣氛之下更探討了人性中善與惡的辯證問題。」——《書單》雜誌


「史蒂芬•金的作品以令人驚嘆的精確性,丈量了一整個國家的希望與恐懼。」——觀察家日報


「自狄更斯以降,再也沒有人能像史蒂芬•金的故事一樣掐著讀者的喉嚨不放……史蒂芬•金正是我們這個時代來自美國的狄更斯!」——衛報


「本書就是美國文化的縮影……當書中的超級流感不斷傳播,當紐約第五大道被垂死的汽車塞滿、大反派的眾多部下在賭城掛上炫亮的燈泡時,那些寫實、令人難忘的恐怖場景必定會深受廣大金迷的喜愛。」——寇克斯評論


【科幻毒瘤】林翰昌專文導讀!

【奇幻名作家】Div•【文字工作者】冬陽•【名作家】伊格言•【影評人】老嘉華•【影評人兼書評人】佛洛阿德•【資深推理迷】杜鵑窩人•【恐怖、推理名作家】既晴•【恐怖、奇幻跨界名作家】星子•【時事觀察者】個人意見•【名作家】張草•【驚悚小說名作家】笭菁•【文學評論家】銀色快手•【文字工作者】劉韋廷•【影評人】膝關節•【名導演】蘇照彬•【奇幻名作家】護玄 極力推薦!●依姓名筆劃順序排列


【導讀】

《末日逼近》──浩劫之後的眾生相


【科幻毒瘤】林翰昌


座落在你面前的這本(照實際情況來看,恐怕是好幾本)厚度超過一千六百頁的龐然巨物,是史蒂芬•金在一九七八年推出、以本名發表的第四部長篇作品《末日逼近》。也許你已經讀過金爺自己的開場序言,得知當年的版本受到出版社決策的影響,忍痛「自宮」了四百餘頁,直到一九九○年才又重新補完,順便也把故事時序往後推到九○年代,同時「翻修」故事當中所提及的文化背景。

無論是原始版或是擴充版,這麼龐大的故事,架構卻出奇地簡單,用一句話來表示,就是「毀滅性災難←生還者集結重建←正邪對決」的三步驟,分別對應到書中的三卷。同樣的情節發展在科、奇幻作品中並不少見,同屬名作之林的,尚有《奇風歲月》作者羅伯•麥肯曼(Robert R. McCammon)的《天鵝之歌》(Swan Song,1987),以及去年正當此時國內才出版譯本的加斯汀.柯羅寧《末日之旅》。當然,題材近似、結構相仿的作品未必就一定是後者「抄襲」(參考、致敬,管他什麼樣的字眼)前者;譬如《末日之旅》所攙入的不死吸血鬼設定,就很難令人不聯想到時下幻想文類風潮的影響。就連本書也有其創作源頭:金在非小說作品《死亡之舞》(Danse Macabre,1981)曾提及喬治•史都華(George R. Stewart)《地球存續》(Earth Abides,1949)乃是本書的主要靈感來源之一,同樣描寫疫病造成絕大多數人口滅亡,少數倖存者如何集結與重建人類社會的過程。不過《末日逼近》最引人入勝的地方,並非故事劇情有多麼創新、特出,而是在於金爺一字一句所塑造的人物群像。

儘管善惡雙方集團是以愛碧嘉老媽和「暗黑男」蘭道爾•佛來格為核心所構成,故事卻是從一大群看似毫無關聯的角色描寫做為開端。讀者一定得耐住性子,以近距離觀察角度,透過日常生活的一舉一動,好好認識史都華•瑞德曼、法蘭•高斯密、賴瑞•昂德伍、尼克•安卓斯等焦點人物。本書開頭進入門檻較高的原因,恐怕也在於作者不吝惜篇幅將次要角色和事件細節交代得一清二楚,使得讀者必須花費一點心思,才能逐步釐清劇情的真正走向。

如此細緻的人物刻劃並不局限於正派人士。個人以為金爺對於反派人物的描寫更為突出。暗黑男的有趣程度就明顯高過愛碧嘉老媽(只是她的存在另有用途),單純為惡的垃圾男前往拉斯維加斯(還有哪座城市更適合當作黑暗據點?)的過程一直都很有戲;內心始終離不開黑暗感召的哈洛•勞德和娜汀•克羅斯,其心理層面與外顯行為的衝突比起正直主角更有故事張力。比較可惜的是,這麼多鮮活的人物,偏偏無法靠自己在故事中跑出劇情,只能如同愛碧嘉老媽所揭露的啟示,像棋子一般任憑上帝和撒旦擺佈,正邪雙方皆然。

浩劫之後如何重返文明的過程,則是正邪對決之外,另外一個值得注意的重點。「博爾德自由地區」的好人群基本上以直接民主做為基礎,在不破壞此形式原則的情況下維繫一套小型政府組織,由社會學家葛倫•貝特曼毫無保留地「示範」民主政治的種種玩法;另一邊,暗黑男利用自身的特殊能力震懾眾人,建立以他為尊的獨裁統治。就恢復「物質文明」的效能來看,後者明顯快上許多,然而卻也完整保留文明所帶來的禍害。這個部分或許呼應到作者將本書打造成具有當代美國版《魔戒》的意圖,但並不意味著金爺完全否定文明的好處與貢獻。從自由地區還是渴望享受電力等設施就可見一斑。本書取法自《魔戒》的跡象尚有數端,有興趣的讀者可以自行發掘。就算看不出來,也不必特別放在心上,畢竟它還是一部完整、獨立的作品。

閱讀《末日逼近》是一個很難得的經驗,因為它太精細、太繁瑣、太漫長,長到有時候都不免懷疑是否撐得下去。但只要每回展卷時多撐一點點,它就能夠帶來很大的感悟。這豈不就是人生嗎?


林翰昌,科幻毒瘤,出沒場域為「科幻國協毒瘤在臺病灶」

http://danjalin.blogspot.tw



◎本文在書籍名稱後方加註原文名稱與原文出版年份的,均為目前市面上未有發行繁體版的作品。


●史蒂芬•金三大經典代表作!

●美國當代圖書館讀者票選「20世紀百大英語小說」!

●即將拍成電影,由金獎導演班•艾佛列克執導!


就像所有不完美的惡魔一樣,他也被放逐了。

垃圾桶男在熾熱的太陽下停下來,用瘦弱而發抖的手摸摸眉頭。「那個地方」本來應該是他的歸宿才對——他的一輩子都是在為那裡做準備。為了到那裡,他不知道穿過了多少道燃燒的地獄迴廊。他曾忍受過那個殺了他爸的警長,他也忍受過高地市的那個地方,還有卡利.葉慈。在經過怪異而寂寞的大半生之後,他終於交到了朋友。洛伊。肯恩。惠特尼.侯艮。

接下來,天啊,他把一切都搞砸了。就算他在這惡魔的煎鍋裡被燒死,也是活該。他還有什麼救贖之道可以走嗎?也許老大暗黑男知道。但垃圾桶男不知道。……

他覺得他會自殺,他失去一切了,此刻每個人都與他敵對,而這本來就是應該的。當他張口去咬那一隻照顧他的手,那伸出的手自然會握起變成拳頭。這不只是人生,也是公理。他的吉普車上有三罐汽油。他會在自己身上澆滿汽油,然後劃一根火柴。他根本是活該。

但他沒這麼做,他也不知道為什麼。有一股比他的痛苦、悔恨與寂寞還要強大的力量阻止了他。即使他像個佛教僧侶似的自焚而死,似乎也不足以賠償。他睡著了。當他醒來後,他發現睡覺時隱然興起了一個念頭,那就是:

贖罪。

有可能嗎?他不知道。但如果他能有所發現……重大發現……然後把東西帶回拉斯維加斯給暗黑男,難道這不可能嗎?而且,即使贖罪是不可能的,也許他可以做出一些補償。果真如此,他仍有機會能夠死而無憾。

什麼呢?有什麼可能呢?什麼大事足以贖罪,或者足以補償呢?不管是地雷、火焰履帶車,不管是手榴彈或自動武器,都不夠看。這些東西都成不了大事。他知道有兩架仍在實驗階段的大型轟炸機(連國會都不知道它們的存在,經費是由秘密預算提供的),但是他沒辦法把它們弄回賭城,就算辦得到,也沒有飛行員了。從飛機的外觀看來,至少需要十個機組員才夠,也許更多。

他就像一具黑暗中的紅外線望遠鏡,可以偵測到熱能,還有那些釋放熱能的東西,也可以看出一個像紅魔鬼似的隱約形體。奇怪的是,他就是能感應到那些被棄置在這片荒原上的東西,而過去這裡曾是許多軍事計畫的執行地點。他大可以直接往西走,到藍色專案的基地去,那裡是這一切事端的起點。但是冷冰冰的瘟疫並不合他的胃口,他覺得那也不會合佛來格的胃口。瘟疫不在乎被殺的是誰。如果那些出資進行藍色專案的人明白這個道理,人類也就不會落到這步田地了。

所以,離開印地安泉基地後,他往西北邊走,進入黃沙滾滾的奈利斯空軍基地,吉普車開到被鐵絲圍籬擋下才停下,他下車剪破鐵絲網,看到上面有一道標語寫著:「美國政府屬地,請勿擅闖,此處有武裝崗哨與軍犬,這片鐵絲網也接上了高壓電」。但是電力供應已經停止……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888