登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
【活動】鄧惠文醫師「婚內失戀」求生指南課程,開始報名!
【活動】皇冠暢銷展三書75折,快把解憂雜貨店帶回家!
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 東野圭吾作品集 以前,我死去的家

以前,我死去的家  

 

作  者:東野圭吾

譯  者:王蘊潔
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2015/07/03

電腦編號:527019
類  別:推理.驚悚/日本文學
系  列:東野圭吾作品集
開  本:25開
頁  數:272
ISBN:978-957-33-3164-3
CIP:861.57

定  價:300
優 惠 價:237( 79折)

 

 
 

東野圭吾 Keigo Higashino

1958年生於日本大阪市,大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師,1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後,隨即辭職,專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」,2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和第6屆本格推理小說大賞,更憑此作入圍2012年由美國推理作家協會主辦的「愛倫坡獎」年度最佳小說,不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家,更是第二位入圍「愛倫坡獎」年度最佳小說的日本作家。2012年,他又以《解憂雜貨店》榮獲第7屆「中央公論文藝賞」,該書並連續4年蟬連台灣各大書店排行榜,創下空前銷售佳績。

他早期的作品以校園青春推理為主,擅寫縝密精巧的謎團,獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格,而能深入探討人心與社會議題,兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格,使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。另著有《徬徨之刃》、《美麗的凶器》、《異變13秒》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《天空之蜂》、《假面山莊殺人事件》、《在大雪封閉的山莊裡》、《學生街殺人》、《十字屋的小丑》、《同級生》、《操縱彩虹的少年》、《平行世界的愛情故事》、《人魚沉睡的家》、《白金數據》、《虛像的丑角》、《戀愛纜車》、《雪煙追逐》等書,其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。


王蘊潔

樂在一個又一個截稿期串起的生活,用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡,旁觀譯著數字和三高指數之間的競賽。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》等多部作品。
著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》

臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意


 

※書封設計概念說明:

外書衣挖洞,隱約透出內封那把追溯記憶的鑰匙。
抽象的圖形鏤空,既是回憶的拼圖,也像一扇窗,得以望進那個過去的自己。

其實……我們都死過了……
只是因為不想看到躺在那裡的自己的屍體,
所以假裝沒有發現而已。

東野圭吾「才能的沸點」!日本暢銷突破85萬冊!
一開始讓人不安,沒想到最後這麼感動!你絕對不能錯過的一本東野圭吾!

小孩的作業簿、爸爸的西裝、媽媽的毛衣……
這個「家」的一切是那麼的新,
只有時間像灰塵一樣厚,
掩蓋住那些遺忘的點點滴滴……

七年前,沙也加跟我分手。如今,她突然與我聯絡,希望我陪她去一個地方。她的爸爸不久前病逝,她從遺物中找到一把鑰匙和一張地圖。

沙也加告訴我,她沒有任何關於童年的記憶,即使翻看舊相簿也全無印象。照片裡的小女孩總是不笑,一臉嚴肅地盯著鏡頭。

沙也加堅信,這份地圖的目的地,一定藏著她失落的記憶。於是,我們便來到了這幢無人居住的小屋。

然而,才進入小屋之後沒多久,我們就開始後悔了。房子裡所有的時鐘,為什麼都停在11點10分……那一年、那一天的11點10分,這裡,到底發生了什麼事?

沙也加露出我從沒看過的表情,既茫然又恐懼……


【作家】陳柏青專文導讀!【部落客】小鳥茵、【創作樂團】草莓救星、【推理作家】寵物先生 超好看推薦!●依姓名筆劃序排列



門,就要開了

◎作家/陳柏青



東野圭吾的三個十年

一九七四年是東野圭吾的「推理元年」。那一年,十六歲的少年圭吾讀完了小峰元《阿基米德借刀殺人》,對推理小說發生莫大興趣,胃口一下子開了,「特別是松本清張的作品,幾乎本本都讀完了」,且不只讀了,還要自己來寫。也是這一年,東野圭吾以高中為背景,寫下人生第一篇推理小說《生化機器人的警告》。大概是讀了很多松本清張,他稱自己的少作:「主題是當時沒有能力處理的深度社會問題」。有沒有能力,要靠讀者評斷,但開心與否,是自己的事,寫作多開心,他不但似模似樣附上後記,沒閒上多久,又動筆寫下新一篇作品。

然後,一九八四年。東野圭吾推理元年後的第一個十年過去。那時,東野圭吾已經任職豐田汽車相關產業「日本電裝株式會社」。還是讀書,還有夢可以做,都是關於推理小說的。讀了十年推理小說,在此前一年,他剛以《人偶之家》投搞亂步獎,那是他人生第一次投稿推理文學獎,「知道這樣的作品和得獎根本鉤不上邊,於是立刻著手第二部作品,打定主意寫個五年試試看」,我真喜歡這時候的東野先生,他自己在年譜裡說,第一次投稿的作品《人偶之家》果然沒有獲獎,但雖然知道沒有,心裡也只是冒出「果然」兩個字,「畢竟我也只是提筆寫而已」,給他這樣一講,心情亂像是高中時我們為明天大考苦熬的那些夜,真的高分了,開心是真開心,若不如人意,也不真的慌,「畢竟我也只是提筆寫而已」。他說自己跑去看評審記錄,「原來我有進入二度審查啊。」,才剛起步,就一下闖進離成功這麼近的地方,這麼想來,一切充滿了可能,於是他繼續寫。一九八四年,東野圭吾以《魔球》再次入圍江戶川亂步獎。當他把參獎作品丟進郵筒,球投出去了,還不知道結果呢,他的心中已經開始醞釀下一部作品,「想到了一個以高中為主題的故事」,當然,這一年,《魔球》還是落空了,十年前的少年圭吾成了青年圭吾,但十年也不過是書桌前重疊的身影一個翻頁,總是才寫完一本便迫不及待醞釀下一篇,推理元年後的第一個十年,是起飛前夕的助跑期,隔年,東野圭吾便以「高中為主題」的《放學後》獲得江戶川亂步獎,由此踏上推理作家之路。

一九九四年來了。由一九八五年獲獎至今,東野圭吾毅然辭去了工作成為專業作家,他上了京,開始入圍文學獎,得的不多,不得的比較多。出了不少書,有名的少,「只是出版了,卻沒有半點迴響」佔更多。怎麼說呢,那是風霜與雨的十年,混得不算差,卻也沒他想得這麼好,十年前「果然」、「畢竟我也只是提筆寫而已」那樣的心情淡去了,書桌前的多想參透密室真相的圭吾終於進入寫作的密室,筆下創造無數密室,以前他推敲詭計背後的真相,現在他自己提供真相。但生活的真相是什麼?東野圭吾這十年切切實實感受到的,應該是人生的模樣吧。在這十年裡,「自信之作被忽視」、「作品被隨便改名」、「雖然相當努力,卻真的很不走運」、「甚至認為有人迫害我」,書桌前一心提筆寫作的少年進入盛年,也就是這一年,《以前,我死去的家》出版了,東野圭吾在年譜上回憶道:「我已經不想再寫了,反正本本都沒話題性」、「尤其是《以前,我死去的家》,連篇書評都沒有,實在令人訝異。」,《以前,我死去的家》像是夢想的黑盒子,名字裡讓人不免多作聯想的幫他哀嘆,唉,好時光都死去了嗎?過去的夢想,也就這樣了吧!他在作品解說中也提到「這是我的自信之作,卻沒有獲得好評,此後,我不禁以懷疑眼光看待書評家」、「記得我曾經以『爸媽不爭氣,拖累孩子得不到肯定』的心情向這本書道歉。」

這是東野圭吾進入推理世界後的兩個十年。從勃勃多有元氣的翹首等待,到死去了家,死去了夢,但也不只是真死,那只是一種喪氣,一種微微的憂傷,不是真絕望,但也不知道還有沒有可能。有時候以為機會到了,卻開始學著不抱期待,氣嘆多了,也就不嘆了,失落多了,也該學會長大。但運氣是到底了,書桌前「這本寫完,立刻開始下一本」的那雙手到底沒有停下,書桌前少年還是沒離開,要到下一個十年,二○○四年,《嫌疑犯X的獻身》於雜誌連載。之後的一切,你大概就知道了。二○○五年,一切都過去了。一切都要過去。各種大賞加身、柏青哥中獎一樣嘩啦嘩啦湧出巨量讀者群,門,要推開了。



門,推開了

作為恐怖遊戲的代表作之一,《惡靈古堡》監督在接受採訪時曾經說到:「世界上讓人感到最恐怖的,就是一扇還沒有推開的門。」

如果你玩過初代《惡靈古堡》,無人大宅裡有流竄的獸與活屍。隨著場景就要轉換,遊戲角色踏入下一個未知空間,讀取畫面正是一道半推開的門,伴隨咿喲木頭音效,分明是靜態畫面,但螢幕前的自己心裡就是好緊張,不知道,接下來冒出來的,會是什麼?

那是「恐怖」嗎?或者更精確的去定義,是「不安」。不安是不知道未來,是對於未知的種種臆測,是慌,還不亂,卻沒抱樂觀。有一種哀愁的預感,是大崩壞將起前,最後一點僅存的矜持,心頭多平靜的湖水,其實已經從圓心微微散開幾道漣漪。

「不安」多微妙。我們看過好多嚇人的作品,怕也是真怕,但知道哪裡讓人害怕,第二次再看,也就習慣了。有時候,我們甚至懷念起那種驚嚇。不,也許不是真的期待被嚇到,而是對初閱讀時乍起的「不安」感到困惑。懷念那樣微微騷動的自己,只有那時候,自己不是自己了,有點怕,但又喜歡這種怕,怯怯的,又想進一步感受更多。就是在那時候,身處的現實似乎失去重量感,反而是手捧的書頁還是眼前的螢幕分外的重,心被帶往那,地平面還有點浮動,「不安」讓我們以為堅固的世界輕微搖動。

對我來說,《以前,我死去的家》是這樣的作品。靜止的家、「茶杯才掀蓋、刀叉才剛懸起但怎麼大夥兒忽然都離座了」的素描瞬間,為什麼人們都消失了?發生什麼事情了?東野圭吾火力全開卻又精練收斂到不見煙硝的把「不安」和「恐怖」彈痕密集的體現在這本小說裡「維持在崩潰一瞬的屋子」中,他掌握了恐怖的精髓,那樣的閱讀竟然是很遊戲性的,像是八○年代在日本興起的電子小說或恐怖遊戲,靜態畫面裡隱藏著線索,人們迫不及待的翻閱,等待一扇扇就要開啟的門。

且遠不只是恐怖而言。一九九四年站在門檐下努力要往前邁步的青年圭吾,在小說裡暗伏了一則重大社會議題,那處理得有多不動聲色,少年時代嘆息「沒有能力處理深度社會問題」終於在此展現了實力。《以前,我死去的家》絕對是早期東野圭吾被忽略的最重要作品之一。藉著死去的家,他不只推開四壁圍攏以為「自己只有這麼多」、「自我侷限」的一扇門,也推開通往未來社會的門,他要領我們去看。



好期待。



好想知道。好想看到門後面有什麼,就算那是……



現在,門,就要開了……



前情提要:前女友沙也加突然與我聯絡,她帶著父親的遺物一把鑰匙和一張地圖,希望我能陪她前往地圖上的小屋。雖然覺得猶豫,但我還是陪著她來到這個地方……



穿越樹林後,我們沿著來路折返。從車上看到好幾棟別墅,但幾乎所有的房子都沒人。

離開別墅區後,稍微往回開了一段路。當車子行駛在樹林中時,沙也加突然叫了起來:「啊,那個!」我放慢了車速,看著她手指的方向,發現路旁有一塊差不多一公尺高的長方形石塊幾乎被雜草淹沒了。那應該是本身就在那裡的石頭,但看起來也有點像石碑,旁邊也有一條小路。只不過路真的很小,路面也整修得不是很平整,如果不是好奇心很強的人應該不會走進去。

「好像是這條路,」我說:「那我們進去看一看。」

輪胎在滿是坑洞的路上發出尖銳的摩擦聲,開了一小段路後,用水泥隨便鋪一下的路面突然結束,前方有一棟搖搖欲墜的房子,好像是某家公司的倉庫。

我把車子繼續往前開,小路兩旁雜草叢生,雜草擦著車身。

我們終於來到Y字形路口。和地圖上完全一樣。我停下車,觀察了周圍。這裡應該有最後一個標記。

右側有一個小路標,只是路標上沒有寫字,用白色油漆畫著什麼。雖然油漆剝落,看不太清楚,但應該是把頭轉向側面的獅子。我什麼都沒說,把方向盤轉向那個方向。沙也加沒有說話。

前進了大約十公尺左右,左側出現了一棟建築物。那是一棟灰色的房子,周圍長滿了灌木和雜草,遠遠地只能看到二樓以上的部分。

路到了盡頭,我把車子停在房子前,熄了引擎,隔著擋風玻璃看著眼前的房子。

雖然房子看起來是灰色,但原本應該是白色。巨大的尖屋頂伸向天空,三角形屋頂上有兩個閣樓窗戶,在兩扇窗戶中間的位置豎了一根四角柱形的煙囪。

房子周圍沒有圍籬,卻用紅磚砌了一道簡單的大門,鋪著水泥的通道從大門延伸向門廊。

我們下車走向房子,一樓所有窗戶外的百葉窗都緊閉著。

房子左端稍微內縮,前方是寬敞的門廊。門廊的盡頭是一道和牆壁顏色相同的灰色門,左側一公尺左右的部分比門稍微突出。門的上方和旁邊都沒有掛門牌。

「看起來不像有人住在裡面,」沙也加走到我旁邊說:「果然是別墅嗎?」

「感覺很像。」

因為找不到門鈴,所以我右手握拳敲了三次門。只聽到乾澀堅硬的聲音,我的拳頭碰到的地方清楚留下了灰塵掉落的痕跡。

果然不出所料,屋內沒有任何反應。我和沙也加互看了一眼,聳了聳肩。

「要不要用那把鑰匙試一試?」我提議道。

「好。」沙也加表示同意,從皮包裡拿出那把銅鑰匙,我接了過來。

門的左側有一個門把,鑰匙孔在門把下方。我拿著鑰匙伸向鑰匙孔,但準備插鑰匙時停了下來。

「不,鑰匙不對。」我說。

「不對?」

「鑰匙孔不一樣,這把鑰匙不是用來開這道門的。」我試著把鑰匙插進鑰匙孔內,但鑰匙比鑰匙孔更大,插不進去,「果然不對。」

「怎麼會這樣……」沙也加一臉困惑地抬頭看著我,「都已經來到這裡了,鑰匙居然不對,那地圖和鑰匙完全沒有關係嗎?」

「不,我不認為沒有關係。」

我從門前離開,決定在房子周圍觀察一下。屋後就是樹林,無數樹枝向屋頂上方生長。

我發現屋後剛好和玄關相對的位置,裝了一塊差不多像門一樣大小的金屬板,其中一側裝了鉸鏈,所以應該可以打開。

「會不會是儲藏室?」站在我身旁的沙也加問。

「也許吧,但要怎麼打開?」

門上沒有把手之類的東西,但在裝門把的位置有一塊手掌大小的黃銅板,而且黃銅板和剛才的路標牌子一樣,雕了一個把頭轉向側面的獅子。

「這是什麼?」沙也加伸手摸著那塊黃銅板,當她的手在表面移動時,黃銅板微微向側面移動。她「啊」地叫了一聲。

我用力把黃銅板推向一旁,可能很久沒有人碰過這塊板,所以卡得很緊,雖然發出吱吱咯咯的聲音,但還是順利移開了。黃銅板下竟然出現了鑰匙孔。我們再度互看了一眼。

我按捺著激動心情,把獅子鑰匙插進孔內。鑰匙和鑰匙孔完全一致。我試著將鑰匙緩緩向右轉。雖然沒有任何聲音,但手腕可以感受到門鎖打開的感覺。

我想把鑰匙拔出來,卻拔不出來,金屬門發出嘰嘰的聲音拉開了。

門內是通往地下室的樓梯。樓梯深處一片漆黑,什麼都看不到。

「是地下室嗎?」

沙也加把鑰匙轉向相反方向,從鑰匙孔內拔了出來,然後看著鑰匙說:

「為什麼我爸爸有的不是正門的鑰匙,而是有通往地下室的門鑰匙?」

「這不是我們接下來要查的事嗎?」

聽到我這麼說,她用力深呼吸後,吐了一口氣。「也對。」

「那要不要進去看看?」

「就這樣擅自進去嗎?」

我對她露出戲謔的表情,「不然要問誰呢?」

她輕輕地點了點……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888