登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
【活動】《再愛的人也是別人》彭樹君全台新書分享會
【活動】神老師《你的善意,是孩子的光》新書分享會
【活動】張曼娟《只是微小的快樂》新書分享會
【活動】4Samantha《在場證明》新書分享會
【促銷】全新《吳姐姐講歷史故事1-50》BEST100閱讀精品店線上銷售中!
【書展】皇冠X讀冊全書系書展開跑!單書79折、三書75折,特價書5折起!
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 mild 制服少女的留言:深夜12點的電臺奇蹟2

制服少女的留言:深夜12點的電臺奇蹟2  

 

作  者:村山仁志

譯  者:劉愛夌
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2016/08/12

電腦編號:562004
類  別:奇幻文學/日本文學
系  列:mild
開  本:25開
頁  數:288
ISBN:978-957-33-3258-9
CIP:861.57

定  價:280
優 惠 價:221( 79折)

 

 
 

村山仁志

1968年生於長崎。日本大學藝術學系畢業後,進入長崎廣播電視臺(NBC)工作,現為長崎廣播電視臺播報員。

2014年轉調至電視部,主持晨間綜合節目,同年又再度調回電臺。2008年以筆名「三井雷太」榮獲第一屆「女神小說大賞」金賞,隔年以得獎作品《Paradise Lost》正式出道成為小說家。

《深夜12點的電臺奇蹟》是他備受好評的代表作,並已出版續集《制服少女的留言》、《星空下的現場直播》,另著有《Again:我與死神的300天》(暫譯)。


劉愛夌

熊本居民。日本文學碩士,典型的A型,不標準的獅子座。除了是個在中文與日文之間穿梭的自由譯者,還是個每天和兩個小寶貝搏鬥的媽媽。

聯絡請至:ireneliu.jp@gmail.com


 

歡迎收聽「阿飄電臺」!
您有什麼未了的心願,就由我們來幫您解決……

由新人DJ鴨川優和山野佳澄搭檔主持的深夜節目「午夜☆廣播站」大受歡迎,每天都湧入大量來自「那裡」的「聽眾」來信,那些陰陽兩隔的思念、無處宣洩的不滿也在這裡找到了出口。

某天,優在開車前往電臺的路上,看見一位穿著夏季制服的女高中生站在路邊朝他微笑。但其他人似乎都看不見少女,難不成她是幽靈?優不以為意地和少女打招呼,沒想到她卻馬上變臉,怒氣沖沖地指責優是「殺人兇手」……

「人生只有一次,我不想帶著遺憾活下去。」名為文月的國中女孩傳真進電臺,她每天認真讀書全為了考進暗戀的學長就讀的高中,但她似乎不知道,自己已經死了。聽她大談與自己無緣的戀愛憧憬,佳澄越聽越傷心,她該怎麼幫助沒有形體的文月傳達心意?……


—午夜十二點—

據說,每當時間來到今天和明天的交界,看不見的世界就會打開大門。

今晚,錄音室內那些不屬於這個世界的人,也許會乘著廣播電波,穿過大氣,到你家拜訪你喔。



戀愛的心情



「時間來到今天和明天的交界──午夜十二點。大家晚安,我是鴨川優。」

「我是山野佳澄。」

兩人齊聲說道:「歡迎收聽《午夜☆廣播站》!」

進主題音樂。

星光閃耀的合成效果音響起,進入輕快的流行音樂。

兩位主持人一關掉麥克風,天花板電燈便應聲熄滅。

「哇……今晚也好快喔!」

「就是說啊!」

全黑的錄音棚中,天花板發出微微藍光,緊接著傳來機器震動的聲音,一張A4大小的傳真紙悠然飄下。節目已經連續兩天收到「靈界傳真」了。

順帶一提,阿飄有時也會寫電子郵件進來。「靈界電子郵件」的特徵是送件人顯示為空白,除此之外與一般郵件無異。

『佳澄,等一下馬上唸信。』

控制室的陽一不疾不徐,用對講麥克風傳來指示。

『對了,兩位,不要說這封信是從天花板傳來的。』

「為什麼?」優按下對講鍵反問道。

每每節目收到靈界傳真,都一定會向聽眾據實以告。大多聽眾都對靈界傳真感到不以為然,認為只是節目效果。

『是啊,為什麼呢?但我就是有這種感覺。硬要說的話應該是第六感吧?也可以說是靈能力──幽靈的能力。』

陽一風格的自婊式玩笑讓優哭笑不得。放有播送機器的控制室中一片黑暗,看不見陽一的表情,但優不用看也知道,他此時一定在對自己眨眼。

音樂聲量降低後,大近視佳澄將臉貼近傳真,開始讀信。

「今晚的第一封來訊,是一位叫作文月的聽眾朋友傳來的!」



「優哥,佳澄姐,晚安!

我是一個就讀國三的考生,每天都在奮發圖強、努力唸書。

……我是很想這麼說啦。

但事實上,我根本就無法專心在學業上!

再這樣繼續下去,我一定考不上第一志願高中。

我想進那所高中是有理由的,

再說,人生只有一次,我不想帶著遺憾活下去……

我好像說得太誇張了w

優哥,佳澄姐,我到底該怎麼辦?!

請為我播放聽了能幹勁滿滿的歌曲!」



「……」

──不想帶著遺憾活下去?

優歪頭感到不解。

可是這封信是從天花板傳來的耶,也就是說……

──這人應該已經死了啊……

優腦中浮現出制服少女奈菜子的身影。

──奈菜子是高中生吧?

今天傳真過來的是國中生,所以不是奈菜子。從信上的用字來看,應該是個女生。

『優,快發表意見。』陽一的聲音把優拉回了現實。

「啊,好。嗯……我覺得,妳想進志願高中固然有妳的理由,但與其拘泥於用不用功,倒不如想想上高中以後要做什麼,像是玩社團之類的。這麼一來,一定會更有心準備考試喔!」

「哎呦,優哥,沒想到你也能說出這麼正經的意見耶。」

「我是有志者事竟成那一型!」

雖然周遭一片黑暗,優還是挺了一下胸膛。

葵前輩曾說過:「廣播雖然只有聲音,但主持時一定要配上肢體語言。想要發出開朗的聲音,就一定要面帶笑容;想要發出威風凜凜的聲音,就一定要擺出架勢來。」

佳澄幫話題收尾。

「文月,妳一定也能跟優哥一樣,有志者事竟成。接下來即將進入藝人特輯單元,相信鈴田內藏助的吉他聲一定能讓妳幹勁十足。」

兩位主持人關掉麥克風後,棚內開始播放搖滾樂曲。

鈴田內藏助是美國當紅的日籍吉他手,優也是他的忠實粉絲,擁有好幾張他的專輯。現在播放的是強而有力的搖滾樂,聽了讓人充滿活力。

這首歌原本是一點後才要播的。佳澄為了因應文月在信中的要求,才臨時改播內藏助的曲子。而陽一的專業功力也實在了得,在棚內伸手不見五指、無法對照節目流程表的狀況下,他依然能配合佳澄的臨機應變播放音樂。

半晌,棚內的燈亮了,桌上的傳真也消失無蹤。

到這裡都是「靈界傳真」的固定流程,但今天不同的是──

陽一推開厚重的鐵門走進棚內。

「這還是頭一次有不知道自己死掉的阿飄傳真進來呢。」

沒錯。

比方說,陽一、優、佳澄三人第一次見面,合力播報災情快報的那一晚,也有許多數十年前死於雨災的村民傳訊到電臺裡。

但他們都知道自己已命喪黃泉。

而今天傳訊進來的國三少女,卻為了期末考這種跟「生死」比起來微不足道的問題而煩惱。

阿飄根本不需要考試……也就是說,她在不知道自己已經死亡的情況下,仍然在國三生活。

「但是,真的有『不知道自己死了』這種事嗎?」優歪頭。

人生中應該沒有比「死掉」更嚴重的事吧?真的有可能死去而不自知嗎?……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888