登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 大賞 恆久神喜劇

恆久神喜劇  

 

作  者:萬城目 學

譯  者:涂愫芸
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2018/05/28

電腦編號:506101
類  別:日本文學/奇幻文學
系  列:大賞
開  本:25開
頁  數:256
ISBN:978-957-33-3378-4
CIP:

定  價:320
優 惠 價:253( 79折)

 

 
 

萬城目 學

1976年出生於大阪,京都大學法學系畢業,現定居東京。

2006年以《鴨川荷爾摩》贏得第四屆「Boiled Eggs新人賞」後正式出道,並首度入圍「本屋大賞」。他的第二部作品《鹿男》不但再次入圍「本屋大賞」,更入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」。第三部長篇小說《豐臣公主》則幫他再度問鼎「直木賞」,而分別以京都、奈良、大阪為故事舞台的《鴨川荷爾摩》、《鹿男》和《豐臣公主》,也成為書迷心目中必讀的「關西三部曲」。

其後萬城目學又分別以《鹿乃子與瑪德蓮夫人》、《到此為止吧!風太郎》、《悟淨出立》入圍「直木賞」,以《偉大的咻啦啦砰》、《到此為止吧!風太郎》入圍「本屋大賞」,年紀輕輕即已五度入圍「直木賞」、四度入圍「本屋大賞」,並且多部作品均被改編拍成電影或日劇,堪稱近年來最炙手可熱的天才型作家。《巴別九朔》是萬城目學出道十週年的紀念作,同時也是繼《偉大的咻啦啦砰》後暌違五年再推出的現代長篇小說,天馬行空的異想故事加上帶有自傳色彩的角色設定,讓《巴別九朔》成為萬城目學創作系譜最重要的一頁。《恆久神喜劇》則承襲「吉本新喜劇」的搞笑精髓,並融合他一貫擅長的奇幻設定,堪稱是萬城目學的「神」話級「人間喜劇」。

另著有小說《鴨川荷爾摩》的戀愛番外篇《荷爾摩六景》和散文集《萬字固定》等書。





涂愫芸

東吳日語系畢,遊學日本三年,任職日商七年,現為專職翻譯。譯有《少年陰陽師》系列、《電車男》、《欠踹的背影》、《童謠的死亡預言》、《 擁抱海豹寶寶》、《創意女性向前走》、《純真》、《俊平你好嗎》、《深宮幽情》等書。


 

內容簡介:

《鹿男》奇想天才萬城目學
「神」話級「人間喜劇」爆笑登場!

神的第一線工作紀實大公開!讓萬城目學和你一起「笑」感動天!
特別收錄《世界奇妙物語 20周年秋季特別篇》原作〈最初的一步〉!

【「哈日劇」粉絲頁版主】Kaoru、【人氣影劇評論粉絲團】重點就在括號裡、【「雪奈日劇部屋」版主】雪奈、【科普作家•青蛙巫婆】張東君、【搞笑網紅團體】最近紅什麼、【知名YouTuber】聖結石Saint 捧腹推薦!

時間停止,時間停止。
好,形成言靈了!
永恆之神的工作時間又到了!
你的願望是什麼呢?

大家好,嗯哼,大家好,我是神!
我好緊張,嗯哼,我好緊張。
我的工作是重複兩次同樣的話,
利用「言靈」的力量,
讓許願的人透過試煉來實現願望。
因為這已經成了我改不掉的職業習慣,
所以就連不必要的時候,也會不由自主地說兩次。
真是不好意思,不好意思。啊,這句也是多餘的。
這個工作我已經做了一千年之久,
但傾聽了那麼多的心願,
也難免在不知不覺中受到人類影響,偶爾會鬧情緒,
如果因此不小心放錯了言靈,
就會改變工作結果,然後影響我們的「年終考績」。
神的工作真是一點都不輕鬆啊!
哎呀,請原諒我在這裡小小抱怨一下,
咦,又有人許願了,
好了好了,我該去上工了!


神啊,求求您、求求您──

【戀愛成就】
沒自信又缺乏行動力的肇,一心想要挽回女友的感情,就在重要的約會途中,時間突然停止,兩位自稱是「神」的可疑男子出現在肇的面前。他們動了一點手腳,竟然將肇變成了人見人愛的男子……

【金運向上】
為錢所苦、走投無路的英二想製造假車禍詐財,反而不慎弄傷膝蓋。他跑來神社祈求早日康復,但心裡想的卻是賭馬中大獎。此時強光閃現,神明忽然現身:「真有趣,我來幫幫你吧!」神奇的是,英二從此以後每賭必中,然而他怎麼也沒想到,神明送給他的,其實是一份比「金錢」更貴重的大禮……

【就職順利】
俊想成為一名作家,他的女友瞬想成為一名演員,兩個人努力不懈卻始終不見成果。俊和瞬決定要奮力一搏,為夢想作最後一次努力,但他們還不知道,遠處的神明正默默看著兩人,他們即將要遇上最高等級的奇蹟……

【除厄招福】
整個寒假都在當「地震難民」的美琴總算回家了,在幾乎成為廢墟的神社裡,她看見一名黑衣男子正傷心地望著主殿,就在美琴默默祈求地震不再發生,黑衣男子卻忽然消失了。隔天美琴收到奶奶寄來的包堙A包堣切棳u出了幾顆橡子,此時那名黑衣男子竟突然出現,對美琴說:「丟出去!」……



【中文版作者自序】
請容我把言靈塞進大家的嘴巴裡!


首先。
接到某電視劇原作的邀稿,是我著手寫這本《恆久神喜劇》的開端。電視劇的名稱是《世界奇妙物語》,我從國中就很喜歡這個節目。現在每隔半年還會以特集的形式播放的《世界奇妙物語》,是在兩個小時內,播放約莫五段故事的集錦式電視劇。邀稿內容是問我願不願意寫其中一段故事?一段大約二十分鐘,剛好是一篇短篇小說的份量。
從接到邀稿的電子郵件開始,我就滿腦子湧現「好想試試」的念頭。然而,當時正忙著寫《偉大的咻啦啦砰》的連載,每個月都被截稿日追得很辛苦,所以一方面又想,不可能再插工作了。
看完電子郵件,我就暫時放下工作,去了每個禮拜預約一次的整骨所。
結果,靈光乍現。
在背部、腰部被按摩來按摩去的約莫三十分鐘內,〈最初的一步〉的情節在大腦裡如行雲流水般浮現。
沒辦法,從整骨所回到家後,我立刻給了答覆,接下寫原作的工作。
我利用寫《偉大的咻啦啦砰》的空檔,開始著筆書寫〈最初的一步〉。說好由我寫原作,再請劇作家根據我的原作改編成電視劇。若是純粹敘述故事情節,感覺就像由電視劇改寫成小說,讀起來不夠活潑生動。於是,我決定以劇作家會有點困擾的唯獨小說才有的表現手法來寫寫看。
這個手法就是用締結姻緣的神的獨白,結合年輕男女的故事相互交錯延伸的形態。
二○一○年播放的電視劇,是由「嵐」的大野智飾演男主角筱崎肇。在餐廳聚餐那一幕,我也出現在畫面角落,那是我此生第一次擔任臨時演員。所謂的臨時演員,其實只是扮演客人,自然地演出一直與人暢談的樣子。雖然比想像中辛苦,卻是非常愉快的經驗。
原本應該是一篇就結束了。
但是,有個期盼一直在我心中醞釀,希望可以再寫這個締結姻緣的神的歡樂故事。
四年後,接到小說雜誌的短篇小說邀稿,我再次請出了這個締結姻緣的神。聽說要以「時間」為主題,我馬上想到芥川龍之介的短篇小說〈杜子春〉。在芥川的作品中,我最喜歡這篇〈杜子春〉。故事一次又一次……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888