登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 史蒂芬金選 魔島

魔島
 Duma Key

 

作  者:史蒂芬.金/Stephen King

譯  者:許恬寧
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2009/10/02

電腦編號:508014
類  別:奇幻文學/美國文學
系  列:史蒂芬金選
開  本:25開
頁  數:688
ISBN:978-957-33-2588-8
CIP:874.57

定  價:520
說  明:本書已絕版

 

 
 

史蒂芬•金Stephen King

一九四七年生於美國緬因州波特蘭市。自一九七三年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後,到目前為止已寫了五十多部長篇小說和二百多篇短篇小說。他的筆法細膩,善於從大家再熟悉不過的日常生活事物中,帶給讀者如同身歷其境的恐怖感。作品已被翻譯成三十多種語言,暢銷超過三億五千萬本,甚至被譽為「每個美國家庭都有兩本書,一本是《聖經》,另一本則是史蒂芬•金的小說」。他的作品也是影視改編的熱門題材,其中《魔女嘉莉》是他一鳴驚人的出道作,並多次被改編拍成電影;《鬼店》、《牠》與《末日逼近》則被譽為他的三大代表作,也均被改編成電影或電視影集,《末日逼近》且已由華納兄弟電影公司買下電影版權。《穹頂之下》則於二○一三年由奧斯卡金獎大導演史蒂芬•史匹柏擔任監製、《LOST檔案》導演傑克•班德執導,改編為同名電視影集,刷新美國CBS電視台夏季檔影集自一九九二年以來的最高收視紀錄!

二○○三年,史蒂芬•金獲得美國國家圖書基金會頒發「傑出貢獻獎」;二○○四年,他榮獲世界奇幻文學獎「終身成就獎」的肯定;二○○七年他更獲頒愛倫•坡獎的「大師獎」;二○○八年則以《魔島》和《日落之後》同時囊括「史鐸克獎」最佳長篇小說及短篇小說獎;二○一○年,他又以《暗夜無星》贏得「史鐸克獎」最佳小說選集和「英倫奇幻獎」最佳小說選集,在在彰顯出他無可取代的大師地位!

目前史蒂芬•金與妻子定居於緬因州。

●史蒂芬金選官網:www.crown.com.tw/book/stephenking


許恬寧

師大譯研所畢業,喜愛閱讀。



 

沒有書的人生是乾枯的人生,
少了史蒂芬•金的小說,人生也將同樣乏味!

老天永遠會在想像不到的地方降下懲罰!
我開始相信,那一場意外絕不是偶然,
而是這座小島蟄伏已久的秘密企圖……

原本一帆風順的人生竟然就這樣在十二秒中戛然而止!那架倒下的起重機不但讓建築商艾德格失去了右臂,還讓他失去了記憶,從此陷入痛苦的復健過程,他的婚姻也因此告終。艾德格不禁希望自己當初能在意外中一死百了,他的心理醫生建議他離開傷心地,並重拾畫筆做為逃離暗夜的避風港。

艾德格賣掉公司,來到千里之外溫暖的佛羅里達州,在杜馬島上租了一棟海邊小屋調養受創的身心。他在島上結交了一位好友懷爾曼,一個不願提起傷心往事的半盲男子;還遇見了伊莉莎白,一個與杜馬島的秘密有著密切關聯的失智老婦。

艾德格的斷臂處不時會出現搔癢難耐的幻覺,而這股幻覺更驅使他開始瘋狂地作畫。他的畫作獲得了畫廊的賞識,並為他舉辦個展。但艾德格爆發的才華是一項奇蹟,也是一項武器,而且有時候是他無法控制的。就當伊莉莎白封存的記憶被重新揭開時,隱藏在杜馬島過去裡的暗影也開始蠢蠢欲動……

愛的救贖、回憶的謎團、超自然的危險本質以及創作的療癒力量……故事大師史蒂芬•金的最新力作既扣人心弦,更令人目眩神迷,再次讓我們忍不住掩卷讚嘆!


「就如書中角色伊莉莎白所說:『沒有書的人生是乾枯的人生。』沒有史蒂芬•金的小說,人生也將同樣枯燥乏味!」──【今日美國報】

「這故事有種魔力,能從第一頁起就將讀者牢牢吸住,直到最後一頁才得到釋放。雖然其中盡是熟悉的故事元素,但在史蒂芬•金超群的說書功力下,仍讓人感覺新鮮,並感受到作者的誠意(史蒂芬•金自己曾在一次嚴重的車禍中生還,因此本書看起來有點像是他在想像自己復原過程中的不同可能)。因此在主角艾德格的復原過程中,我們能感受到他與家人和朋友之間的聯結,其中時有相伴的喜悅、無法承受的哀傷,以及不斷湧現的希望。《魔島》堪稱是史蒂芬•金展示文字編織功力的絕佳示範!」──【報書人網站】

「《魔島》是一部史蒂芬•金的經典作品!其中有多部他的經典舊作的熟悉情景,例如《鬼店》裡的雙胞胎亡靈、《黑塔》系列的平行世界,以及《神鬼禁區》中腦傷所帶來的超能力。對他的書迷來說,將是又一次絕佳享受!」──【夏洛特觀察家報】

「引人入勝並感動人心!這個關於離婚之痛、舐犢之情與堅持藝術真理的故事,既恐怖但也悲傷,史蒂芬•金再次大獲全勝!」──【西雅圖時報】

「《魔島》讓史蒂芬•金的書迷終於一解飢渴!本書正如他大部分的作品,厚得足以拿來當門擋,但絕不像某些小說只是灌水充數。正如本報影評人羅傑•艾伯特的名言:『好片從來不嫌長,爛片從來不嫌短。』《魔島》的六百多頁長度正是恰如其分!」──【芝加哥太陽報】

「《魔島》是一個關於創作的療癒力量對抗恐怖勢力的故事。雖然史蒂芬•金的近期作品專注於探討藝術創作的力量,但從這部作品中,我們可以看到他仍未喪失誘惑並驚嚇讀者的獨特天賦。」──【華盛頓郵報】

「在《魔島》中,史蒂芬•金重拾了他巔峰期的寫作功力,呈現了關於家庭衝突、藝術創作、男性情誼的本質等主題,以及身體與心靈遭受重創時如何得到救贖。」──【南佛州太陽前哨報】

「這是本慢熱的書,閱讀時最好也放慢腳步。在描寫本書中的家庭衝突、情感爆發以及走到盡頭的婚姻生活上,史蒂芬•金仍維持一貫的高水準,筆法深情而且佈局巧妙。」──【洛杉磯時報】

「畫面感強烈,充滿犀利的對白與奇幻的場景,文字敘述栩栩如生。《魔島》是一部絕對不會讓金迷失望的作品!」──【克利夫蘭信實報】

「無論你是對藝術理論或希臘神話有興趣,或只是想消遣娛樂,這部史蒂芬•金的作品都是上選之作!」──【聖彼得堡時報】


【城堡岩小鎮家族創立人】劉韋廷◎專文導讀

【名作家】何致和、【漢聲電台主持人】宋銘、【史蒂芬金網站站長】林尚威、【推理小說評論金鑰獎導讀潛力獎得主】法蘭酥、【文字工作者】臥斧、【倪匡科幻獎首獎得主】夏佩爾、【政大英文系教授】陳超明、【中國時報執行副總編輯】張慧英、【名作家】褚士瑩驚喜推薦!

=====================================================================================================================

【導讀】關於禁錮的本質──談史蒂芬•金的《魔島》 【城堡岩小鎮家族創立人】劉韋廷

你可曾擁有過另一個人生?

在《魔島》一書中,史蒂芬•金以「另一個人生」這種說法,將我們的生命歷程切割開來,利用生命裡發生的重大轉折,作為劃分不同階段的界線。書中的主角原本是名意氣風發的建築公司老闆,在一次工地意外中失去右手,因而使人生起了天翻地覆的變化,每逢他回首往事之際,總是把過去身體健全、擁有甜蜜家庭、於商場上無往不利的日子,視為自己的「另一個人生」。

那麼,回到作者史蒂芬•金身上,他又有過多少個不同的人生呢?或許,我們可以將之粗略的劃分為三個階段。首先,是他仍未成名,與家人們一同過著艱苦生活的日子。再來,則是他於一九七四年憑藉《奇女凱莉》一書成名後,隨著名氣與寫作壓力與日俱增,因此深陷酗酒與毒癮漩渦的黑暗時期。最後,則是當他好不容易克服酗酒及毒癮的毛病後,隨之而來的那場車禍意外事件。由這樣約略劃分出的三個史蒂芬•金生命階段來看,《魔島》一書所反映出的作者面相,其實正象徵了他在車禍之後,心境上所產生的變化。

那場發生於一九九九年的車禍事件,使他的創作風格有了極大改變,不僅曾多次將類似的意外事故置於小說情節中,甚至就連筆下的主角,也從先前大多以青壯年角色為主的情形,轉為因意外事故而正式邁入老年期的年邁人們。

雖說史蒂芬•金在車禍之前,也曾於《綠色奇蹟》及多篇短篇小說中對老年人的生活有所描述,但當時的他在這些作品中,依舊較為著重長者回首青壯年時期所發生的事件感慨。然而在這本《魔島》裡,他卻呈現出與過往不同的面貌,雖說對人事已非的喟嘆同樣有所提及,但較之以往,卻也更為重視角色踏進暮年後,於心境上所產生的變化。

從這樣的觀點切入,《魔島》在某些部分所講述的主題,其實正如他曾被改編成知名電影《刺激一九九五》的中篇小說〈麗泰海華斯與蕭山克監獄的救贖〉一樣,是一則關於人在遭受禁錮之中,如何方能重獲救贖的故事。只是,在〈麗泰海華斯與蕭山克監獄的救贖〉中的兩名主角,是被囚禁於現實環境的監獄之中;而在《魔島》一書裡,這樣的禁錮卻是由於肉體所發生的意外及衰老而產生,也就是說,同樣均以禁錮作為潛在主題,但對近年的史蒂芬•金而言,這已不再像是〈麗泰海華斯與蕭山克的救贖〉或長篇小說《戰慄遊戲》那樣,需得透過實質的情境才能成立,如今的他所想展現出的,正是他於車禍事件後的真實體會,關於靈魂如何被禁錮在功能已過顛峰期的肉體之中的情形。同時,在這樣的主題中,史蒂芬•金甚至更讓那些回憶過往時所感到的無所適從,衍伸至實質的肉體疼痛上,讓兩者成為一種惡性循環,不斷地相互影響,並在描述詳實的文字中,使讀者更感嘆息,並打從心中關懷那些年邁的角色,由衷期望他們能尋得心靈上的平靜,於肉體的禁錮中,使靈魂得以再度自由飛翔。而除了以上的禁錮主題外,本作同時也是一部史蒂芬•金再度闡述創作對他自身重要性的小說。

在本書中,史蒂芬•金藉由主角開始重拾畫筆的安排,大量將自己對於創作的想法,以及親身經歷在改寫後置入其中。例如主角在繪畫時,可將斷臂所引發的疼痛一掃而空的橋段,便正如史蒂芬•金於《史蒂芬•金談寫作》一書中提及的一樣,在他於車禍後出院之際,也同樣是藉由寫作本身,使自己的心靈得以擺脫肉體痛苦;而在創作手法方面,史蒂芬•金亦藉由談論主角繪畫的過程,道出自己事前不對故事有過多預設,而是使其如水到渠成般自然發展,放任思緒奔進全然的自由之中。當然,有些論者也認為,在他車禍後所發表的小說作品,似乎在情節發展上總顯得較為凌亂,敘事節奏較之過去也緩慢許多,使得讀者無法像以往那樣快速地進入情況。但有趣的是,史蒂芬•金其實也利用了《魔島》一書的故事發展,隱約透露出他之所以在車禍後,創作風格為之轉變的另一個原因(至於是怎樣的發展,則與故事主線息息相關,就恕在下先不透漏了)。

基本上,後期的史蒂芬•金在故事推展方面,的確比過往的作品緩上許多,然而,只要我們細心閱讀便能發現,現在的他,其實亦比過去更加重視角色的內心呈現,甚至不惜花費許多篇幅細述角色的日常生活,藉由我們身邊確實會發生的枝微末節,呈現出角色的真實感,進而在角色足以說服讀者後,讓故事主線展開密切發展,因此使故事整體更具力道,角色所帶來的情緒渲染力亦更為顯著。

除此之外,就史蒂芬•金今時今日的文壇地位而言,的確也大可僅為自己的樂趣而創作,無需再去考量與金錢或銷售量有關的問題。也就是說,現在的他早已不像剛成名時,於《末日逼近》一書中所遇到的問題一樣,需得配合出版社的要求,而將全文字數刪減將近一半(但最早出版於一九七八年的《末日逼近》,最終仍在一九九○年發行了完整版,使書迷得以看見故事真正的面貌),而是可以完全隨著自己的意願寫作,因此更為完整地呈現出他身為一名作家,於創作中所亟欲表達的個人觀點。是以綜觀整體而論,《魔島》可以算是至今最能象徵史蒂芬•金晚期的創作風格之作,巧妙利用同樣遭逢意外打擊的主角,呈現出自己近年來的心境演變;甚至更利用了書中描述的惡魔力量,暗喻自己年輕時一度藉由毒品及酒精支撐寫作事業的荒謬性,並藉此暗示讀者,或許那些作品的確深受大眾喜愛,但對於他個人來說,卻也終究缺乏了一絲作者在幾經思量後,真正想藉由作品所表達的事物。

而史蒂芬•金多年以來,一路藉由不同作品所傳達出的思維變化,則正是這本《魔島》在娛樂性依舊強烈的故事表象外,最為值得我們這些書迷們加以注意的個人標記。縱使故事節奏的確較為緩慢,書中角色面臨的境遇也更顯無情,但我們卻也始終無法否認,這樣的變化,或許則正代表了史蒂芬•金現時更為透徹的人生領悟。我們總會在不同的情況中遭逢困境,或受到現實環境的影響而感到動彈不得。但無論如何,真正能完全禁錮我們自己的,其實正是我們的靈魂。是以,既然這些遭遇及過往難以改變,那麼學會如何接受與放手,讓心靈重返自由,或許也正是史蒂芬•金藉由這本《魔島》,最想與讀者們分享的人生領悟吧。


我的名字是艾德格•費曼多,過去是建築包商裡響叮噹的人物,那是我的另一個人生,地點在明尼蘇達州。我還有另外一個人生,懷爾曼則是那個人生的導師。我想告訴你關於懷爾曼的事,不過現在先讓我們說完明尼蘇達的部分。

我得說,我在那裡的時候,算得上是美國男孩的成功典範。我首先進入一家公司,努力工作並扶搖直上,等升到不能再升的時候,我就離開並自己開了家公司。我離開時,那家公司的老闆嘲笑我,說我不到一年就會破產。我想大概多數老闆在遇到青年才俊要離開時,嘴上都會這麼說。

對我來說一切都非常順利。明尼亞波里斯─聖保羅市開始繁榮時,費曼多公司也興旺了起來,而景氣不好時,也從來不搞大工程。不過我的確仰賴自己的直覺,而且大部分的結果都不錯。

我五十歲時,身價達到四千萬元,不過我們還是很節儉。我們有兩個女兒。在我們耀眼黃金時期的尾聲,艾瑟在布朗大學唸書,梅琳達則在一個交換計畫中到了法國教書。當我的人生變色時,我太太跟我正準備過去探望她。

我在工作地點發生了意外。事情經過很簡單:不管怎麼比,當對手是十二層樓高的起重機時,就算是擁有各種特殊性能的大尺寸道奇公羊貨車也一定會輸。

我的右側頭骨不過是碎裂傷,但左側則直接撞擊貨車的門把之後裂成了三塊,或者說是五塊。現在,我的……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888