登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
【活動】[敦南夜講堂]奇幻x青春x人生
【活動】《他們的百年孤寂》名家分享講座
【活動】大雪中的捉迷藏,抓兇手?找女神?
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 史蒂芬金選 死亡禁地

死亡禁地
 The Dead Zone

 

作  者:史蒂芬.金/Stephen King

譯  者:吳妍儀
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2017/12/29

電腦編號:508039
類  別:美國文學
系  列:史蒂芬金選
開  本:25開
頁  數:528
ISBN:978-957-33-3351-7
CIP:874.57

定  價:549
優 惠 價:434( 79折)

 

 
 

史蒂芬•金Stephen King

一九四七年生於美國緬因州波特蘭市。自一九七三年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後,到目前為止已寫了五十多部長篇小說和二百多篇短篇小說。他的筆法細膩,善於從大家再熟悉不過的日常生活事物中,帶給讀者如同身歷其境的恐怖感。作品已被翻譯成三十多種語言,暢銷超過三億五千萬本,甚至被譽為「每個美國家庭都有兩本書,一本是《聖經》,另一本則是史蒂芬•金的小說」。他的作品也是影視改編的熱門題材,其中《魔女嘉莉》是他一鳴驚人的出道作,並多次被改編拍成電影;《鬼店》、《牠》與《末日逼近》則被譽為他的三大代表作,也均被改編成電影或電視影集,《末日逼近》且已由華納兄弟電影公司買下電影版權。《穹頂之下》則於二○一三年由奧斯卡金獎大導演史蒂芬•史匹柏擔任監製、《LOST檔案》導演傑克•班德執導,改編為同名電視影集,刷新美國CBS電視台夏季檔影集自一九九二年以來的最高收視紀錄!

二○○三年,史蒂芬•金獲得美國國家圖書基金會頒發「傑出貢獻獎」;二○○四年,他榮獲世界奇幻文學獎「終身成就獎」的肯定;二○○七年他更獲頒愛倫•坡獎的「大師獎」;二○○八年則以《魔島》和《日落之後》同時囊括「史鐸克獎」最佳長篇小說及短篇小說獎;二○一○年,他又以《暗夜無星》贏得「史鐸克獎」最佳小說選集和「英倫奇幻獎」最佳小說選集,在在彰顯出他無可取代的大師地位!

目前史蒂芬•金與妻子定居於緬因州。

●史蒂芬金選官網:www.crown.com.tw/book/stephenking


吳妍儀

中正哲研所碩士畢業,現為專職譯者,譯有史蒂芬•金的《魔女嘉莉》、《暗夜無星》、《忘憂地》,以及《太陽召喚:格里莎三部曲》、《一九八四》、《美麗新世界》、《福爾摩斯與開膛手傑克》、《傲慢與偏見》、《第五條款》、《魔女高校》、《蜘蛛男孩》、《夢的科學:解析睡眠中的大腦》等書。


 

史蒂芬•金最滿意也最喜愛的作品!
創作風格最重要的轉捩點!

●第一部「城堡岩小鎮」系列作品!金迷高價搶標的夢幻珍品全新譯本!
●首度登上紐約時報暢銷排行榜冠軍,恐怖小說之王正式登基!
●改編拍成同名電影,由鬼才大導演大衛•柯能堡執導!
●二度改編電視影集《神鬼禁區》,三次入圍「土星獎」最佳科幻驚悚影集,創下6,400萬收視人口紀錄!
●Goodreads書評網逾4萬名讀者★★★★★完美評價!
●英美Amazon書店讀者★★★★☆讚嘆不已!

他終於發現,
「沒有選擇」才是他最後的選擇……

準確預測賭場輪盤上的數字,大賺一筆;只要觸碰別人的手或物品,就能得知所有的秘密。
這種「特殊能力」一般人或許夢寐以求,但對強尼來說無疑是個詛咒。二十年前,他意外獲得了這種能力,後來一場嚴重的車禍則讓他的力量完全覺醒。
儘管相隔百里,他卻能知道失散親人的下落;家裡忘了關瓦斯失火,他也能未卜先知叫來消防隊;他甚至知道誰會選上總統、誰可能會毀了這個世界。
但「知道」的代價不斐,因為車禍,強尼足足昏迷了四年半,醒來之後人事全非。女朋友嫁了人,母親悲傷過度變成宗教狂,而劇烈頭痛的後遺症和漫長的復健更讓他痛苦萬分。他得到了異能,卻失去了一切。
強尼無意藉由他的「能力」成名,他只想回歸正常生活,做一個平凡的人。但在此時,一通緬因小鎮警長打來的求助電話改變了他的命運,他決定協助追緝在逃的連續殺人魔,而這也將是他所能感應到最壞的「好事」……


【嘆為觀止的最高評價】

讓人心驚膽顫……一種高品味、希臘悲劇式的感性……史蒂芬・金是怪誕、災難與恐怖的大師!——聖地牙哥聯合報

迷人、一流、引人入勝⋯⋯刺激的程度勝過大多數超自然小說……史蒂芬・金或許是愛倫坡以來(?)最精緻的超自然小說巧匠!——達拉斯時代先驅報

強勁的緊張感讓讀者被故事牢牢吸引住,就像針被磁鐵吸引一般!——休士頓郵報

步調完美無瑕……從頭到尾都引人入勝!——洛杉磯時報

史蒂芬・金又做到了!一部迷人的小說,讓人不忍釋卷!——亞特蘭大日報

真正駭人……嚇得你人都傻了! ——柯夢波丹

美妙……讓人印象深刻……史蒂芬・金讓人很容易又很害怕地就這樣相信了強尼・史密斯。——紐約時報

如果你喜歡關於異教以及各種恐怖無解事件的小說,這部小說正是你在尋找的東西。史蒂芬・金正處於這種小說類型的巔峰! ——克里夫蘭勤懇家日報

就連徹底的懷疑論者都會被史蒂芬・金的手法拉著走!——紐約郵報


以妥善安排的虛構,展現令人嘆服的現實
──談《死亡禁地》

【城堡岩小鎮家族創立人】劉韋廷


數年前,在日本與台灣均十分受到歡迎的作家伊坂幸太郎曾來台宣傳新書。當時我有幸與他一同聚餐,並在用餐過程中問他的某本小說是否有受到史蒂芬.金某部知名著作的影響。
那時他回答,日本有評論家曾斷言他的那部小說肯定受到了金的那本作品影響,但他其實沒讀過那部小說,就連小說改編的電影也未曾看過。後來,在伊坂的《PK》一書中,他則安排了一個作家角色,直接重現了相同的狀況,甚至就連在書中提及的史蒂芬.金作品,也與現實中他被問到的是同一本。
伊坂的那一本書叫做《魔王》,至於史蒂芬.金的那本,則是你接下來即將讀到的《死亡禁地》。

無論從哪個角度來看,《死亡禁地》對金來說,均具有一定程度的重要意義。從作家生涯切入,發表於一九七九年的《死亡禁地》,是金首度登上精裝本暢銷排行榜冠軍的作品,代表了這名恐怖小說之王正式登基的時刻。但就創作理念及寫作技巧的嘗試而言,《死亡禁地》的重要性,其實更遠遠超過了銷量這回事。
打從處女作《魔女嘉莉》開始,金便在作品中竭力實驗自己「小鎮生活作為社會及人類心理的縮影」這種創作理念,並在《撒冷鎮》中進一步地強化這個觀點。而就金個人表示,這樣的實驗,一直到《死亡禁地》這部小說,才總算有了真正顯著的進展。
金的書迷一定都對他筆下那個位於緬因州,名為「城堡岩」的虛構小鎮相當熟悉。數十年來,他有多部小說的背景均設立於這個小鎮內,包括《四季奇譚》裡的中篇〈總要找到你〉、精采到令人難以釋卷的長篇《必需品專賣店》,以及許許多多的短篇小說等等(附帶一提,金自認其中最佳的兩篇,是收錄於《史蒂芬.金的故事販賣機》中的〈陶德太太的捷徑〉及〈奧圖伯伯的卡車〉)。而以上這些精采作品的起點,也就是金口中「第一部城堡岩小鎮系列作品」的小說,正是《死亡禁地》一書。
至於在寫作技巧的嘗試方面來說,《死亡禁地》同時也是金最為滿意的作品之一。在《史蒂芬.金談寫作》中,金曾表示自己比較依賴直覺,在實際寫作之前,對於故事頂多僅有大概想法,主要仍是讓角色自由發揮,因此使他筆下的小說發展,往往就連自己也無法通盤掌握。但在這樣的寫作習慣中,他也同樣嘗試過事前設計好所有情節的小說。就他自言,這種實驗的結果往往較為生硬,而《死亡禁地》不僅是其中唯一的例外,同時更是他個人相當喜愛的一部作品。
在《死亡禁地》這本題材與暗殺政客有關的小說中,金所刻意安排的寫作技巧,的確與他在本書之前所展現出的風格有著明確的不同之處。無論是小說的前段或末段,金都刻意迴避以主角的觀點來描繪事件,僅利用主角周遭的配角,讓讀者藉由他人視角來建構對於這名角色的觀感,與故事中段讓人徹底了解主角內心想法的寫作方式有著明確的區隔。
這樣的刻意安排,在本書中確實具有獨特意義。這樣的手法除了讓人聯想到現實中的新聞媒體對於類似事件的相關報導手法以外,同時更對我們是否能透過他人觀點,便真正了解一個人的內在自我這件事投下了巨大問號,使整部小說既具有對於現實的提問特質,同時也在情感層面提供了足夠的基礎,為故事披上了一層令人忍不住加以深思的悲劇色彩。
這部金的經典之作,曾於一九八三年由知名導演大衛.柯能堡改編為大獲好評的同名電影,並由知名影星克里斯多夫.華肯飾演主角。而到了二○○二年時,本書主角所擁有的超能力元素,則被拿來作為主要的賣點,推出了後來共播出六季的同名影集。
而在台灣,這本小說過去曾以《再死一次》的書名一度推出,並於日後成為書迷在網拍上爭相搶購的絕版珍品。如今,這部小說總算以貼近原文書名的《死亡禁地》之名,在眾多書迷的期盼下再度登場,相信對於許多人來說,絕對是一件令人感到興奮不已的事。

翻開下一頁吧。不管你是不是金的書迷,都能在這本小說中得到充分的閱讀樂趣,甚至更進一步地發現,就算這是一本發表於一九七九年的小說,但卻在許多方面都不顯過時,讓你既關心書中的角色,同時也會因為故事發展,聯想到我們所身處的現實光景,因此時而感慨,時而感到一陣惡寒。
就算有著如此明確的虛構元素,卻也令人感覺真實不已。這樣的閱讀感受,除了是史蒂芬.金的招牌風格以外,我想,也正是《死亡禁地》之所以歷經多年,依舊不容讀者錯過的最大原因了吧。


序幕

1

等到強尼.史密斯大學畢業的時候,他已經把一九五三年那個一月天,在冰上狠狠摔一跤的事給忘個精光了。事實上,在他小學畢業的時候,這件事就已經很難讓他想起來了,他的父母更是從來就不知道這件事。
他們在德罕迂迴池上清出來的一塊空地上溜冰。年長些的男生用纏上帶子的棍子玩曲棍球,拿兩個馬鈴薯籃當球門。年紀很小的孩子,就像遠古以來所有的小孩子一樣,在一旁瞎鬧──他們的腳踝很滑稽地往裡或往外岔出去,在凍死人的華氏二十度中,他們的氣息像煙一樣噴出。在那片淨空的冰面一角,有兩個橡膠輪胎燃燒著黑煙,還有幾位家長坐在附近盯著他們的孩子。冰上摩托車的時代還遠著,冬天的樂趣仍在於運動身體,而不是發動汽油引擎。
強尼從他在包諾鎮邊緣的家走下來,他的冰刀掛在他肩膀上。六歲時他就是個相當不賴的溜冰好手了。雖然還沒好到可以加入大孩子們的曲棍球比賽,卻能夠一圈圈地繞著大多數其他一年級小朋友溜,其他孩子的手臂總是像紙風車似地揮舞著保持平衡,或者乾脆摔了一屁股。
現在他緩緩地沿著那塊空地邊緣溜,巴不得自己能像提米.班尼迪克斯一樣倒著溜,同時聆聽著遠處有雪覆蓋著的冰層,神秘地發出碰撞跟破裂的聲響,以及曲棍球手們的叫喊、一輛木材卡車越過橋樑,要去里斯本瀑布的美國吉普森公司的聲音,還有大人們聊天的嗡嗡聲。他很高興自己在這個寒冷、晴朗的冬日裡能在戶外活躍。他沒有不舒服,沒有心事,也沒有想要什麼……除了像提米.班尼迪克斯一樣,能夠倒著溜。
他溜著經過火堆,看到兩三個大人正在彼此傳遞一瓶酒。
「給我一點吧!」他對著恰克.史比爾大喊,史比爾裹著一件伐木工式格紋衫,還有一條綠色法蘭絨雪褲。
恰克咧嘴對著他笑:「走開啦,孩子,我聽到你媽在叫你了。」
六歲的強尼.史密斯咧嘴笑著繼續溜著冰。在溜冰區的路邊,他看到提米.班尼迪克斯本人下了山坡,他爸爸就在後面。
「提米!」他喊道:「看這招!」
他轉過身去,開始笨拙地往後溜,他沒發現自己溜進曲棍球比賽區了。
「嘿,小鬼!」有人大喊:「讓路啊!」
強尼沒聽見。他正在做這件事!他正在往後溜!他抓住那種節奏感了──就在一瞬間,那是一種腿的擺動方式……
他低頭俯視,心醉神迷,看著他的腿在動作。
大孩子們陳舊、邊緣滿是刮痕凹洞的曲棍球圓盤,嗡一聲掠過他,他沒看見。其中一個大孩子──不是很厲害的溜冰手,正用一種幾乎盲目的魯莽衝刺在追逐那個圓盤。
恰克.史比爾發現要出事了。他站起身來喊道:「強尼!小心!」
強尼抬起了頭──然後下一刻,那個笨拙的溜冰手,整整一百六十磅的重量,就全速撞上了小小的強尼.史密斯。
強尼雙臂往外攤開,飛了出去。幾乎是在一瞬間之後,他的頭就撞上冰面,然後他眼前一黑,昏了過去。
眼前一黑……黑……冰……眼前一黑……黑冰黑……黑……
他們跟他說,他昏過去了。他真正確定的就只有那個重複的怪念頭,然後突然間抬頭,看到圍成一圈的臉──被嚇壞的曲棍球手,擔憂的大人,好奇的小小孩。提米.班尼迪克斯在竊笑,恰克.史比爾正抱著他。
黑色的冰,黑。
「什麼?」恰克問道:「強尼……你還好吧?你被撞得七葷八素的。」
「黑色,」強尼用喉音說道。「黑色的冰,別再跳動了,恰克。」
恰克環顧四周,有點驚駭,然後又回來看著強尼。他摸著從男孩前額上突出來的那個大腫包。
「我很抱歉,」那笨拙的曲棍球手說:「我甚至沒看見他。小……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888