李查德 LEE CHILD

他用六塊美金創造了奇蹟！

李查德一九五四年生於英國。上高中時，他獲得獎學金而成了《魔戒》作者托爾金的學弟。之後他曾就讀法學院、在戲院打工，最後進入電視台，展開長達十八年的電視人生涯，期間參與了許多叫好叫座的節目製作。

四十歲那年，他卻於一夕之間失業了。這個突來的噩耗原本是青天霹靂，然而就像他筆下智勇雙全的動作英雄傑克．李奇每每能夠化險為夷一樣，他將這個中年危機化為最有利的轉機。

酷愛閱讀的他花了六塊美金買了紙筆，寫下「浪人神探」傑克．李奇系列的第一集《地獄藍調》，結果一出版就登上英國週日泰晤士報暢銷排行榜，在美國更贏得推理小說最高殊榮之一的安東尼獎，以及巴瑞獎的「最佳處女作獎」，並榮獲麥卡維提獎和黛莉絲獎提名。而次年出版的第二集《至死方休》亦榮獲W.H.史密斯好讀獎。

此後他以一年一本的速度推出續集，每出版必定征服大西洋兩岸各大暢銷排行榜，更風靡了全球四十三國的讀者，不但獲得美國驚悚大師傑佛瑞．迪佛的強力背書推薦，故事大師史蒂芬•金也盛讚：「所有關於傑克．李奇的冒險故事都棒呆了！」

李查德目前長居美國，在紐約曼哈頓與法國南部都有居所。他已婚，並有一個成年的女兒。

◎李查德中文官方網站：www.crown.com.tw/no22/leechild/
◎李查德英文官方網站：www.leechild.com

彭臨桂
彰化師大英語系畢業。熱愛閱讀、嗜聽音樂、沉迷電玩、彈吉他。譯作有《神鬼傳承》、《一觸即發》、《莉西的故事》、《無間任務》等。

完美，是唯一的破綻！
曾犯下冷血殺人案的兇手，
唯一獲得救贖的方法，
竟是再度成為嗜血惡魔？

●入圍國際推理讀者協會「麥卡維帝獎」最佳小說！
●即將由「暴力效應」奧斯卡名編劇改編成電影

六發子彈，五名死者。在下班尖峰時刻發生的「無差別」狙擊屠殺事件，讓整座城市陷入了恐慌。

但警方在幾個鐘頭內就破了案，簡直是大滿貫！奇怪的只有一件事，嫌犯宣稱警方抓錯了人，接下來他只說了一句話：替我找傑克．李奇來。

一個前任憲兵跟這個冷血殺人魔會有什麼關聯？沒有人在乎，而且也沒有人找得到李奇，這個瘋子死定了！

沒想到李奇卻自動現身，當眾人都以為案情即將出現大逆轉時，李奇卻說：我是來送他上斷頭台的！

「近代小說中令人難忘的硬漢英雄！」──傑佛瑞．迪佛（Jeffery Deaver）

「李奇不會自我懷疑，這跟當代主流偵探小說裡的那堆主角呈鮮明對比！他靠拳頭解決事情，但李查德也賦予了他令人驚訝的推理能力、嚴肅的道德觀，以及適時展現的溫柔。一個不太可能同時擁有這些特質的角色，讓人無法抗拒！」──《紐約時報》

「熱血、不服輸……令人印象深刻！」──《紐約時報》

「一份適時的解藥，讓我們不必再忍受尼克．宏比（Nick Hornby）與提姆．洛特（Tim Lott）這類用結結巴巴、有氣無力、不斷自我懷疑的風格所主導之近代小說作品。李奇懂得如何分解槍枝，也懂得如何讓女人褪去衣衫！」──《私家偵探雜誌》

「勇猛過人，活力十足，而且絕不退縮！」──《每日鏡報》

「傑克．李奇是位神奇的史詩英雄：剛毅、沉默，卻也脆弱……令人無法抗拒！」──《時人雜誌》

「李查德的書有個缺點，那就是你一翻開就放不下來了！」──《週日獨立報》

入圍國際推理讀者協會「麥卡維帝獎」最佳小說！

星期五，下午五點整。若想在城市中穿梭而不被發現，現在是最困難的時刻，或者也可以說是最容易的時候，因為星期五下午五點，所有人都不會注意身邊的事，只會盯著前方的路。

帶了步槍的男人往北開，車子行進的速度不快也不慢，就跟其他車輛一樣，並未引人注目。他開著一輛淺色的舊休旅車，獨自一人。他穿著一件淺色、防雨風衣，戴了一頂樣式簡陋的無邊便帽，這種帽子只有去打高爾夫球的老人遇到下雨時才會戴，在他帽子上還有兩道濃淡不同的紅色條紋。他將帽子拉得很低，風衣的釦子也全扣上了，雖然車窗貼了暗色隔熱紙，外頭天空雲層密佈，他還是戴著一付太陽眼鏡，而且，儘管冬天已經過了三個月，氣候也不冷，他卻仍然戴了手套。

在第一街的上坡銜接處，車流變得十分緩慢，由於挖路工程讓兩線道縮減成一線，更使交通陷入停滯。城裡到處都在施工，一整年來，開車簡直就是惡夢一場，路上隨處可見坑洞、砂石車、混凝土車、壓路車。帶了步槍的男人一手離開方向盤，捲起另一邊的袖子，看了看手錶。

十一分鐘。

別急。

他的腳放開煞車，緩緩前進，在開進路面縮窄、人行道變寬的購物區時，車子又停了下來，他的左右兩側有大型店面，而且一家比一家高，因為這裡是上坡。許多人在寬廣的人行道上閒逛，路旁有整排鑄鐵製的旗杆與燈柱，像崗哨般隔開了行人與車輛。車流非常緩慢，他又看了看錶。

八分鐘。

別急。

大約開了一百碼後，兩旁繁榮的景象逐漸消退，塞車的狀況也減輕……