登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 東野圭吾作品集 戀愛纜車

戀愛纜車  

 

作  者:東野圭吾

譯  者:王蘊潔
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2017/12/25

電腦編號:527025
類  別:日本文學
系  列:東野圭吾作品集
開  本:25開
頁  數:272
ISBN:978-957-33-3353-1
CIP:861.57

定  價:350
優 惠 價:277( 79折)

 

 
 

東野圭吾 Keigo Higashino

1958年生於日本大阪市,大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師,1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後,隨即辭職,專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」,2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和第6屆本格推理小說大賞,更憑此作入圍2012年由美國推理作家協會主辦的「愛倫坡獎」年度最佳小說,不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家,更是第二位入圍「愛倫坡獎」年度最佳小說的日本作家。2012年,他又以《解憂雜貨店》榮獲第7屆「中央公論文藝賞」,該書並連續5年蟬連台灣各大書店排行榜,創下空前銷售佳績。

他早期的作品以校園青春推理為主,擅寫縝密精巧的謎團,獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格,而能深入探討人心與社會議題,兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格,使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。另著有《徬徨之刃》、《美麗的凶器》、《異變13秒》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《天空之蜂》、《假面山莊殺人事件》、《在大雪封閉的山莊裡》、《學生街殺人》、《十字屋的小丑》、《同級生》、《操縱彩虹的少年》、《平行世界的愛情故事》、《人魚沉睡的家》、《白金數據》、《虛像的丑角》、《戀愛纜車》、《雪煙追逐》、《禁忌的魔術》,以及《危險的維納斯》(暫譯,皇冠即將出版)等書,其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。


王蘊潔

譯書二十載有餘,愛上探索世界,更鍾情語言世界的探索;熱衷手機遊戲,更酷愛文字遊戲。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》

臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意


 

東野圭吾:「戀」比「愛」更需要膽量和決心,
我在寫這部作品時,再度深刻體會到這件事。

東野圭吾首度挑戰愛情小說!
出版5天旋即再版,熱賣突破25萬本!
紀伊國屋書店、日販週間排行榜TOP 1!


是巧合還是命定?是忠心還是偷情?
如果愛情是一場命案,
你會是兇手、偵探,還是屍體?


舒適的天氣,絕佳的雪況,全新的滑雪裝備,
以及最重要的——喜歡的女生桃實。
一想到今明兩天都可以與她朝夕相處,廣太就心癢難耐。

搭往山頂的纜車上,廣太與桃實開心地聊著天。
鄰近兩人的是一群結伴滑雪的姊妹淘,她們正興奮地討論行程。
就在此時,廣太聽見了一個熟悉的聲音。
不祥的預感開始在他的內心擴散,他偷瞄了一眼附近的女人。
沒想到,那不是別人,正是他論及婚嫁的同居女友——美雪。
他騙美雪說,這次是因公出差。

還沒回過神來,女人們的話題就從滑雪聊到了感情觀。
「如果妳的男朋友劈腿,妳會怎麼樣?」
廣太聽到美雪的朋友向她問道。
不知道是有意還是無意,美雪竟轉向廣太,目不轉睛地盯著他。
整張臉都被雪鏡和圍脖遮住,照理說應該認不出來才對,
但廣太還是嚇出了一身冷汗。
纜車緩緩上升,這趟旅程的終點,
將會通往天堂,還是墜入地獄?


【作家】小生 專文導讀!【作家】御姊愛、晨羽 真情推薦!●依姓名筆畫序排列


愛情容不下一點意外
作家/小生


愛情容不下一點意外。

喜歡東野圭吾作品的讀者,一定都知道他很擅長多主線敘事,最後再將這些人物全部串聯在一起。戀愛纜車這部作品,也延續了他最擅長的事,甚至發揮得更淋漓盡致,用一座雪場、一輛纜車、幾對男女,就說了一個「貴圈真亂」的故事。

還好還好,這些故事不到驚世駭俗傷天害理的程度,最多就是茶餘飯後的八卦而已。

但是,誰不愛八卦呢?

原諒我不能在導讀裡劇透,哪怕是透露了一點,都會壞了讀者看八卦的興致。我只能換個方式說說自己的感想。

我相信,每個人對於表達自己的愛,滿足自己的欲求,都會有一個計畫、一個定見,或是一個想像。我們可以預測天氣、我們可以安排時間、我們可以布置場地,但我們始終算不到人心。

我們無法確定將要告白的對象到底愛不愛自己,我們更無法確定將要結婚的男友是不是在外面拈花惹草,我們最無法想像,跟一個人生活一輩子是怎樣的光景。

故事裡的男女都在計畫,有的人是為了求婚,有的人是為了偷吃,每個人都看似透過完美的計畫得到了自己想要的結局,但最後卻抵不過一點點小意外。

而我開始相信,意外的發生,常常反映我們內心真實的想法。很多時候,並不是意外可怕到會拆散兩個人,而是兩個人的愛情脆弱得容不下一點意外。什麼樣的人和心態,造就什麼樣的結局。

如果男友摟著別的女人的腰逛街被你撞見,那是老天爺好心給你看清這男人的機會,趕快分手;如果跟心儀的女孩溜冰結果她不小心滑倒,那是老天爺給你牽手的機會,不要站在一旁笑她跌倒的樣子好蠢,蠢的是你。

什麼樣的人和心態,造就什麼樣的結局。

希望讀完這本書的人,都懂得把危機變成轉機。


滑了一陣子後回到箱形纜車站,發現纜車站前大排長龍。廣太在解開滑雪板上的固定器時,忍不住咂著嘴。
「怎麼回事啊?為什麼突然這麼多人?」
「可能遊覽車剛好送來一批客人。」
桃實坐在雪地上解開固定器後,抱著滑雪板站了起來。她穿著粉紅色和白色格子滑雪衣,搭配綠色滑雪褲。她說是根據桃樹的意象搭配自己的服裝。
「對喔,有可能。唉,運氣真差,好不容易滑在興頭上。」
「別著急,別著急,沒關係啦,我們慢慢滑嘛。」
聽了桃實這句話,廣太覺得有道理。這次的旅行並不是為了享受粉雪的樂趣,也沒有在壓雪的雪道上頻頻挑戰割雪滑行的野心,最大的目的,就是開心滑雪。
「我並沒有著急,只是沒想到妳滑得這麼好,所以也就忍不住越滑越來勁了。」
「有嗎?我滑得不好啊。廣太,你才是真的厲害,剛才看到你在倒滑,還漂亮地完成了一百八十度轉體。」
聽了桃實的話,廣太有點得意。原來剛才炫技時,桃實都看到了。
「那很簡單啦。」
「是嗎?我覺得簡直是神技。」
「妳太誇張了,這種小技巧誰都可以做到,妳只要稍微練習一下,馬上就學會了。」
「是嗎?」
「一定沒問題,那等一下馬上就去挑戰。」
「啊?不行不行。」
「沒什麼不行。凡事都要挑戰,在妳學會之前,都不可以休息。」
「哇,簡直比斯巴達還嚴格。」桃實雖然嘴上這麼說,但臉上的表情顯得很開心。廣太當然也樂在其中。
他們抱著滑雪板,才剛排在隊伍的最後方,立刻有幾個女人排在他們後方。那幾個女人嘰嘰喳喳聊個不停,但氣氛熱鬧一點也不壞。聽說來滑雪場滑雪的客人逐年減少,但今天似乎盛況空前。
雖然人很多,幸好隊伍仍然緩緩向前移動。
「今天的狀況很不錯,我們真是太幸運了。」桃實嘴角露出笑容說。整張臉只有嘴巴從鍍水銀的雪鏡和厚實的圍脖之間露了出來。
「是啊,沒想到雪況這麼理想。幸好天氣預報不準,之前還預報說,可能會下雨。」
「下雨最討厭了。」
「就是啊,下雨就糟了。我這次從上到下的裝備都是新買的。」
「是喔?那真的差一點就毀了。」
「實在太幸運了。」
廣太身上的深藍色滑雪衣和灰色滑雪褲,都是為了今天和桃實第一次滑雪約會特地購買的。不,不光是衣服而已,他的滑雪板、滑雪鞋,以及頭上戴的黃色針織帽,都是為了今天特地新買的。
隊伍緩緩前進,他們來到階梯前,然後小心翼翼地一級一級向上移動。
「聽說這裡有一家店的擔擔麵超有名。」桃實說。
「是啊,擔擔麵裡還加了野澤菜,超好吃,我每次來都必吃。」
「是喔,我好想去吃吃看。」
「OK!那中午就去那裡吃飯,我們從日向雪道滑下去,應該就不遠了。」
「廣太,你好厲害!好像對這個滑雪場很熟悉。」
「因為這幾年,我每年都來報到。」
「好厲害喔!」桃實再度說道。
真開心啊。廣太深深體會著這份喜悅。單板滑雪是他每年冬天最大的樂趣,而且這次和喜歡的女生一起來,今、明兩天,都可以和她朝夕相處。晚上會一起住在滑雪場旁的飯店,不知道會不會有什麼餘興節目。廣太的遐思無限膨脹,但想像力太豐富會無心滑雪,所以現在必須稍微克制一下。
他們終於來到階梯的最上方,旁邊有一個放雪板護套的籃子。廣太伸手拿了兩個,把其中一個交給桃實。桃實遲遲無法順利把雪板塞進護套,廣太協助她塞了進去。每次在滑雪場搭箱形纜車時,廣太都很納悶……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888