登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
只是微小的快樂:便足以支撐這龐大荒涼的人生
張曼娟 ◎著
你的善意,是孩子的光:有教無淚,從愛出發,神老師的陪伴全教養
果實:天才影像作家ヤпヮЭ6第一本奇想全彩畫集!
果實:天才影像作家ヤпヮЭ6第一本奇想全彩畫集!繁體中文版首刷獨家限量附贈方形透視小卡
喜歡:出版20週年紀念全新增訂版!特別收錄從未公開發表過的短篇小說〈翅膀的痕跡〉!
彷彿:10萬書迷最戀戀不捨的經典之作全新增訂版!特別收錄從未結集的短篇小說〈立春之前,最冷的一天〉!
深夜咖啡店
寵物墳場【戰慄收藏版】:全新書封+電影書腰
醫道同源:當老莊遇見黃帝內經
99歲國醫大師無病到天年的養生秘訣:行醫70年,高齡99歲,耗時3年彙整,《除身體的濕》國寶中醫首度公開獨家養生筆記!
【活動】4Samantha《在場證明》新書分享會
【活動】神老師《你的善意,是孩子的光》新書分享會
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 mild 深夜12點的電臺奇蹟

深夜12點的電臺奇蹟  

 

作  者:村山仁志

譯  者:劉愛夌
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2016/04/22

電腦編號:562001
類  別:日本文學/奇幻文學
系  列:mild
開  本:25開
頁  數:288
ISBN:978-957-33-3229-9
CIP:861.57

定  價:280
優 惠 價:221( 79折)

 

 
 

村山仁志

1968年生於長崎。日本大學藝術學系畢業後,進入長崎廣播電視臺(NBC)工作,現為長崎廣播電視臺播報員。

2014年轉調至電視部,主持晨間綜合節目,同年又再度調回電臺。2008年以筆名「三井雷太」榮獲第一屆「女神小說大賞」金賞,隔年以得獎作品《Paradise Lost》正式出道成為小說家。

《深夜12點的電臺奇蹟》是他備受好評的代表作,並已出版續集《制服少女的留言》、《星空下的現場直播》,另著有《Again:我與死神的300天》(暫譯)。


劉愛夌

熊本居民。日本文學碩士,典型的A型,不標準的獅子座。除了是個在中文與日文之間穿梭的自由譯者,還是個每天和兩個小寶貝搏鬥的媽媽。

聯絡請至:ireneliu.jp@gmail.com


 

時間來到午夜12點,
這是今天和明天的交界,
也是「這裡」和「那裡」的界線最曖昧不明的時候……
歡迎收聽!「午夜☆廣播站」!

地方電視臺的新人鴨川優才剛上任,就立刻被指派加入廣播部,和害羞怕生的少女佳澄搭檔,主持深夜12點的新節目「午夜☆廣播站」。

但優卻發現這份工作不太尋常,不但花美男導播陽一竟然是眷戀電臺不願離開的幽靈,從天花板傳真進來的「聽眾」更統•統•都•是•鬼!

曾是球隊王牌,卻無法再揮棒的打擊手;總在公園徘徊,不斷悲鳴的黃金獵犬;因為健康問題,不得不在最後一場比賽前退休的教練……

當那些形形色色的思緒和紛紛擾擾的感情全部傳真進了電臺,優和佳澄該如何以廣播為媒介,替遊蕩人世的聽眾完成生前未了的心願、轉達來不及說出口的遺言呢?

最深的夜裡,一個又一個溫暖燦亮的奇蹟,正悄悄發「聲」……


──午夜十二點──

據說,每當時間來到今天和明天的交界,看不見的世界就會打開大門。今晚,錄音棚內那些不屬於這個世界的人,也許會乘著廣播電波,穿過大氣,到你家拜訪你喔。





第一話 洋房電臺





「我們公司的電臺真的好酷喔!」

鴨川優抬頭望著眼前的紅磚大洋房說。

這棟建於昭和初期(一九二〇∼三〇年代)的洋房原是英國人開的銀行,後來才改建為廣播電臺。紅褐磚瓦配上灰白泥牆,呈現出摩登復古風格。常春藤從地面沿著紅磚一路延伸至二樓窗邊,綠葉映著春日和煦陽光。

「感覺再蓋個停車場就能開放觀光了……」

──我們公司的電臺看起來真的很棒。

沒錯,「看起來」。

至於內部嘛……說實在話,優也不是很清楚。

「好冷!」

一陣冷風吹得優縮起脖子,他急忙拉緊外套。

三月都過一半了,山上因著海拔高,還是冷冽得很。空氣比山下市區來得清新,感覺有清鼻潤肺的效果。電臺旁的櫻樹含苞待放,還要再過一陣子才會開花。

優上班的地方電視臺是「廣播電視臺」,也就是電視臺兼營廣播電臺。廣播部因訊號設備等因素,設在離總部較遠的山丘上。優自新人培訓後就沒來過這裡,今天是因為接到調職令說四月開始改到廣播部上班,才特地過來打聲招呼。

「是說,廣播電臺啊……」

優自言自語說道。

在當上播報員之前,優和時下年輕人一樣不太聽廣播。

說到廣播,優只會想到老家的緊急逃生包裡有台收音機,以及高中前還在打棒球時,偶爾會在社辦聽棒球轉播的事。

不過,夏季大賽結束後優就不打棒球了,在那之後也不再聽棒球轉播。當初因為想當播報員而考進這家電視臺,後來才發現公司竟然有經營電臺,可見他跟廣播有多不熟……

播報員辦公室的電視隨時開著自家頻道,但收音機一般都關著。畢竟廣播節目是由廣播部製作,電臺又不在總部,大家的注意力自然都集中在電視上。

現今電臺節目多由在地藝人主持,唯一例外的只有已開播五年的午間綜合節目,目前由電臺專屬DJ海野葵主持。

因此,播報員辦公室只會在幾個特定時間打開收音機──總部控制室放送的新聞和天氣預報時間,以及海野DJ的午間綜合節目。

目前電臺在我們公司裡的地位比較像是獨立在外的媒體,又或是事不關己的別家公司……有些毒舌同事甚至直白地說,電臺根本就是「夕媒」──夕陽媒體。

「真懷念廣播的全盛時代啊……」

今早播音課課長把優叫進會議室,語重心長地說。

會議室裡的暖氣對身形圓潤的課長而言似乎有些過熱,他鬆開領帶繼續說:「我們那個年代的青春少不了廣播!我的高中時代是深夜廣播的全盛期……當然,我也是忠實聽眾之一,是個標準的『明信片咖』。每當絞盡腦汁寫的明信片在廣播節目裡被唸出來時,我都會在被窩裡雙手握拳喊YES!隔天一到學校,班上同學們都在討論我寫的明信片,但因為明信片用的是化名,除了我幾個好朋友外,沒有人知道那是我寫的。那種欣喜若狂、全身彷彿有電流在竄的興奮感……你懂嗎?鴨川。」

「不懂……」

看著上司沉醉的表情,優尷尬地搖搖頭。

「也是啦。」

課長露出一個苦笑。時代變了,像優這種生於平成時代的年輕人,怎麼可能了解昭和世代的感慨呢?相較於從前,別說廣播節目性質變了,就連收音機本身都進化不少。目前電臺不但經濟拮据,收聽率也正面臨嚴峻的考驗。

就這一點來看,這個人事異動真是耐人尋味──課長心想。

那位導播應該有什麼有趣的用意吧。

「鴨川,你四月份開始調去廣播部喔!」

「啥?」突然其來的一番話,讓優雙眼皮的眼睛睜得老大。

課長翻開和他碩大體態不太相稱的黑色小手冊說道:「就某方面來說,這可是破格提拔喔!你就和去年調過去的海野一起在電臺好好幹吧!今天下午一點去電臺打聲招呼,知道嗎?」

「可是小弟我……」

「該把『小弟』兩個字拿掉了吧。」

課長提醒道。不知是否尚未意識到已脫離學生身分,優常以「小弟」自稱。

「不好意思。可是我今天中午要值班播新聞耶……」

之所以說「值班」,是因為某些整點新聞、天氣預報、交通資訊等短節目沒有固定的播報員,臺裡的播報員必須依播音課課長每月制定的值班表輪番上陣。

「叫同事代班,聽到沒?」

「喔,好。」

「我還有會要開,詳情你就問廣播部那邊吧!」

說完,課長以迅雷不及掩耳的速度走出會議室,留下滿頭問號、一臉茫然的優。

電視臺裡的前輩們一聽到優即將要調職的消息,紛紛圍上前來「恫嚇」他。

「廣播沒有影像,播報技巧比電視難很多喔。」

說老實話,這些話聽歸聽,優卻連「哪裡難」……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888