我走在自己失去的生命裡,彷彿一縷幽魂,
卻在另一張相似的臉龐上,再次尋回了重生的機會……

自從在上一個案件身心受創之後,凱西黯然離開了重案組,並和同事山姆交往,但卻並沒有走出之前的陰影,而無法全心投入感情與工作。就在此時,山姆接到了新的兇殺案件,一名年輕女子在都柏林市郊的荒廢小屋遭人刺死。
從黑暗中浮現的女孩屍體靠坐在牆壁上,渾身浴血,但最令人震驚的是:死者根本就長得和凱西一模一樣,彷彿凱西的分身!而她身上發現的證件竟然正是凱西當年到販毒幫派臥底時所使用的假身分「蕾西」,這到底是怎麼回事?
沒有線索,沒有嫌犯,這個「不存在」的死者的過去更完全是一團謎!警方發現蕾西是住在附近山楂林屋的五名研究生之一,五個人平常總是同進同出,完全不與外界往來,連學校和村民都不清楚他們的底細。 凱西的上司法蘭克發現機會千載難逢,便決定謊稱蕾西傷重未死,派凱西假扮成蕾西前往山楂林屋臥底追查真相。多年前和蕾西那段身分交錯的日子,曾經給了凱西一把打開人生枷鎖的珍貴鑰匙,但她卻萬萬沒想到,這個虛假的身分多年後竟以石破天驚的方式又回頭來找上她……
以《神秘森林》令國際文壇為之驚豔的才女作家塔娜•法蘭琪,再次以其如詩般優美的文字,完成了這部心理驚悚的傑作!主角擺盪在「凱西」與「蕾西」、現在與過去、真實與虛構的兩個身分之間,彷彿兩部交替出現的主旋律,彼此又纏繞糾結成一首扣人心弦的賦格曲。全書懸疑的佈局、幽深的氣氛,對照隱晦的真相、駭人的秘密,以及不斷升高的猜忌和背叛,也再次讓我們看得欲罷不能、讚嘆不已!
     
 
新書預告1   新書預告2
 
塔娜•法蘭琪從小由於父親工作的關係,住過愛爾蘭、義大利、美國、馬拉威等地,直至一九九○年才定居都柏林。因為經常搬家,接觸不同文化,使得她的觀察力也遠比一般人敏銳。
她在都柏林的三一學院接受專業演員訓練,並曾參與戲劇、電影、配音等工作,而這些經歷也幫助她能夠成功模擬角色的各種樣態。《神秘森林》雖是她的第一本小說,但她以聰明、細膩、優雅的敘事手法,配合人物心理的精準掌握,讓英國和愛爾蘭的出版社為之驚艷,立即以六位數英鎊的高價搶下版權。
而《神秘森林》出版後也果然贏得全球各地書評的一致讚譽,不僅榮獲「愛倫坡獎」、「安東尼獎」、「麥可維提獎」、「巴瑞獎」等四項「年度最佳處女作」大獎,更躍登紐約時報、出版家週刊、今日美國報、舊金山紀事報、洛杉磯時報、丹佛郵報、波士頓環球報、Book Sense、北卡獨立書商協會等全美九大暢銷排行榜,並入選亞馬遜網路書店「年度編輯推薦選書」。目前已售出超過三十國版權,銷量更已突破五十萬冊!全書優美的文筆、神秘的氣氛,帶領讀者難以自拔地走入這片蒼鬱的謎霧森林中。
而繼《神秘森林》獲得無數讚譽之後,塔娜•法蘭琪又再推出《神秘森林》二部曲新書《神秘化身》,同樣席捲國際文壇,並再次入選亞馬遜網路書店二○○八年度編輯推薦選書,也使得塔娜•法蘭琪成為當前最受矚目的文壇新銳!

繼令人大感驚豔的處女作《神秘森林》後,塔娜•法蘭琪的第二本小說《神秘化身》,可說更是讓人好奇不已。
似乎只要每隔一陣子,我們便能看見某名新作家以大放光彩的首部作品引發書評的熱烈討論,並於銷售排行榜上有著亮眼成績。然而,身為讀者的我們,終究無法得知這些作家花了多少時間,將全副心力放在構思這樣一本傑出的處女作上頭。於是,這些甫出道時發光發熱的矚目新秀,幾乎有一半均會於創作時限顯然更為緊迫的第二、第三本作品發表時,由於缺乏穩定水準的寫作表現,最終難逃被人遺忘在茫茫書海中的命運。
所幸,法蘭琪的《神秘化身》,顯然證明了《神秘森林》的成功並非曇花一現,不僅在故事娛樂性方面照樣表現出色,筆下角色擁有的生命力更是令人印象深刻,縱使是本懸疑驚悚小說,也會隨著我們一頁頁的翻讀,驚訝地發現自己最在乎的並非兇手是誰。相較之下,書中角色會迎來怎樣的結局,反而才是叫人手不釋卷的真正重心,其塑造人物的高超功力,也由此便可見一斑。
基本上,我們可以說法蘭琪的處女作《神秘森林》,極為成功地向讀者展示出她在寫作方面的個人風格。但在這本《神秘化身》中,除了她的寫作特質依舊顯著外,卻也比《神秘森林》要透露出更多作家對於創作的觀點及想法。
在《神秘化身》裡,塔娜•法蘭琪藉由故事上的安排,讓主角凱西以大量篇幅談論警方如何塑造臥底探員的虛構身分等事宜。而想讓臥底行動不被人輕易拆穿,也絕非僅是幫他弄些假證件便能了事,若缺乏詳盡的身世資料及過往經歷等設定為輔,亦難以使臥底完全融入自己扮演的角色中,更別提妄想說服他人。
這樣細緻的設定,可以讓我們對應至法蘭琪在兩本作品中均採用的第一人稱寫作手法。如果想要故事的主述者得以說服讀者,在落筆之前,必須得先在心中規劃角色的所有一切,方才下筆書寫;甚至當故事發展到某種程度後,由於角色的完整生命及思考模式已在作者腦海裡完全建立,是以也更能大膽放手,任角色自由引領故事發展,展現出作者與筆下人物同質化後的獨特魅力。甚至,在這本《神秘化身》中,這樣關於創作者完全融入自己角色的描述,亦在第一人稱的情況下顯得強烈之至;由於採用了「我」來書寫全書,使凱西在臥底時的描述,幾乎僅會出現她所扮演的蕾西這個名字,而這樣的情況,也會使讀者在閱讀一段時間後逐漸習慣,因此完整感受到凱西在面對入戲過深時的難以自拔。
類似這種任角色自行發展的寫作方式,其實並不能算是罕見,只是在同類型的懸疑推理作品中,如此的手法則顯然較為少有。在前作《神秘森林》時,我們曾經得見法蘭琪把故事完全交給角色引領,雖說部分謎團於書末時並未完全解開,卻也因此突顯出真實的人生面貌。而到了這本《神秘化身》中,法蘭琪在揭曉真相的部分,則明顯比《神秘森林》大方許多,對於書中最為主要的兩大謎團,縱使仍有部分語焉不詳,卻也足以讓讀者自行推敲出所有真相。
而就這樣的改變而言,我們也同樣能由故事本身,窺見與作者相互對照的部分。當故事接近末了之際,主角凱西提及臥底準備收線時,勢必得讓自己盡力脫離角色,使案子有個完整交待。而這或許正是法蘭琪在《神秘森林》被部分讀者反應結局交代不清後,所在努力找尋的自我與大眾間的寫作平衡點。值得我們慶幸的是,《神秘化身》在這個部分來說,顯然也拿捏得當,不僅顧及了塔娜•法蘭琪原有的寫作魅力,也使讀者們看見《神秘森林》與《神秘化身》的主角於個性上的確切不同之處。
除了以上提及的部分,綜觀兩本作品來看,我們也能發現法蘭琪的小說均十分重視如同烏托邦幻滅般的成長苦澀氣息。在《神秘森林》一書中,主角羅伯讓如此殘酷的幻滅,自兒時開始便一直刻在心中,因此終究難逃孤寂宿命。到了《神秘化身》裡,那樣烏托邦式的與世隔絕氣息,則由時間上的構成,一轉成為空間與環境般的存在,就連角色之間的情誼,也詳細書寫出我們曾一度擁有、自以為永遠不會被磨滅拆散的友情,令人讀著讀著,便忍不住回憶往昔,進而對凱西的難以自拔更感認同。
只是,幻滅本身,或許正是法蘭琪想藉由作品闡述的主題。於是,隨著故事繼續發展,《神秘化身》也更加鉅細靡遺地揭開友情上的裂縫。看似彼此堅貞的烏托邦,亦終究被情感付出上的不平等,以及殘酷冷峻的外在因素無情摧毀,最後僅留下一聲漫長嘆息,於讀者心中徐徐迴繞。
或許我們能說,法蘭琪的這兩本作品,談論的均是我們如何愛人,又是如何畏懼被愛一事。其中有的角色選擇了逃離,而有的角色則選擇了面對。但不管如何,這樣一種在角色身上所展現的真切情感,也正是她之所以能夠打動我們的最大原因。
畢竟,我們也曾在不同的情況下面對過相似困境。甚至就像是作者寫作、警察臥底一般,最後只得創造出我們面對不同環境時所需戴上的不同面相。而這,不正也是讓我們如此融入《神秘化身》的原因之一嗎?

【台灣推理作家協會會長】杜鵑窩人、【中興大學台文所助理教授】陳國偉、【名作家】彭樹君、【名作家】御我、
【城堡岩小鎮家族創立人】劉韋廷、【版權經紀人】譚光磊

「《神秘化身》甚至比處女作《神秘森林》更棒,而前者早已是絕佳的作品……書裡的懸疑情節令人心驚膽跳……非常出色的一本書!」
──【紐約每日新聞報】

「《神秘化身》不僅讀來令人欲罷不能,更是一本技法高明的現代小說……法蘭琪極為擅長捕捉對話……也依循古典犯罪小說家如詹姆絲和藍黛兒的傳統,書中人物有血有肉,故事主軸與情節層層架構,手法出眾,讓人忘記這才是她的第二本小說!」
──【都柏林獨立報週日版】

「《神秘化身》糅合塔特的《秘史》與臥底警探故事,令人不寒而慄!從第一頁便扣人心弦……冷酷的驚悚小說,一篇關於渴望歸屬的故事,寫得精采!」──【《暫停》雜誌】

「令人膽顫心驚的神秘驚悚小說!……情節引人入勝,就算咖啡一杯接著一杯,也只希望一口氣把書讀完!」──【《現在》雜誌】

「《神秘化身》具備一切元素:讓人難忘的角色、乾淨俐落的對話、聰穎的心理洞察、緊張氛圍的鋪陳、鮮明的感受,以及讓人想起繪畫的出色文筆!」──【《書訊》雜誌】

「《神秘化身》巧妙地結合了辦案過程、心理驚悚以及神秘、淒涼、怪異的浪漫愛情故事,譜寫成一部迷人的小說!」
──【寇克斯評論】

「法蘭琪已經自成一格,作品混合了心理洞察、優美文筆與諷刺幽默,在《神秘化身》裡再度登場。」──【巴爾的摩太陽報】

 

「法蘭琪再次闖入心理犯罪的黑暗世界,證明她是貨真價實的寫作高手!」──【每日鏡報】

「鋪陳充滿巧思,令人難以喘息,用字淺白,文筆優美!」
──【文學書評】

「文學性極高的犯罪小說傑作!」──【倫敦報】

「故事錯綜複雜、緊張懸疑,一本上乘的心理驚悚小說!」
──【《女性與家庭》雜誌】

「一讀就無法停下來!」──【《Choice》雜誌】

「令人毛骨悚然!」──【獨立報副刊】

「塔娜•法蘭琪出色地推出了她的第二本小說,《神秘化身》延續處女作《神秘森林》的特色,依然接近完美!」──【娛樂週刊】

「我嚇壞了!大家都應該讀一讀這本小說,我非常喜歡,並打算立刻去找法蘭琪的第一本小說《神秘森林》來看。」
──【作家/珍妮•寇根】

「身為書評,每回讀到精采絕倫的處女作,就會像發現新大陸的探險家一樣興奮。我讀《神秘森林》時就有這樣的感受!」
──【《文學評論》雜誌】

「法蘭琪的處女作《神秘森林》不同凡響!……作者對受創警探的內心煎熬充滿洞見,描繪致命森林的陰冷氣氛扣人心弦!」
──【泰晤士報】

塔娜.法蘭琪帶來了新意、新風格,而且非常迷人! ◎【愛•閱讀個人書房】快雪
女性推理作家從克莉絲蒂、約瑟芬.鐵伊到P.D.詹姆斯、米涅.渥特絲,現在有了塔娜.法蘭琪。唐諾曾說:「做為一個推理讀者,最幸福的一件事莫過於,你找到一名好的作家,可以持續的把自己的閱讀放心投資下去;而更幸福的是,這個好的作家仍活著,而且還非常年輕,會二十年三十年寫下去,你一次認識,可保用個好幾十年。」這段話,我給塔娜.法蘭琪。謀殺是個古老的不能再古老的行業,法蘭琪帶來了新意、新風格,而且非常迷人。more
 
讀塔娜.法蘭琪的作品實在太享受! ◎【木頭の咖啡書屋夢-牽你的手】木頭
我突然間從讀者、從聽故事的角色掉入並且深陷其中,每一個人的掙扎我都懂,無形中,這爆炸的威力,就不是旁觀者所能理解的。塔娜.法蘭琪一定是以說故事與讀者的雙重角度來撰寫這本書,讀塔娜.法蘭琪的作品太享受,書中的文字充滿了聲音與畫面,讓我不自覺地浮沈其中,再一次相信作者是說故事高手,而譯者亦功不可沒。 more
 
我懷疑塔娜•法蘭琪根本非人哉! ◎【aabb23 's Blog】綠茶
塔娜•法蘭琪延續她一貫的寫作手法,營造一種詭譎神秘的氣氛,撲朔迷離的案情,讓你不自覺地化身主角進入故事,而難以抽身。書中人物活靈活現,且對話生動,看著總不禁莞爾,透過紙張感染了身在故事外的我,幾幕更是驚險得讓我替凱西捏了一把冷汗……我懷疑塔娜•法蘭琪根本非人哉!各位,不知道你們會怎麼想?這本書只是她的第二本作品耶!第二本!奉勸想跟作者一起玩推理遊戲的讀者們,請先準備好一顆清醒理性的腦袋,以免一個不注意就陷得太深。還有喔,偷偷告訴你──有的時候,揭開真相對誰都沒有好處。more
 
我喜歡《神秘化身》還更勝於《神秘森林》! ◎【下雨的城市】Ruke
作者描寫得都相當優美、細膩,不知不覺就讓人沉浸在其中。或許正因為如此,我喜歡《神秘化身》還更勝於《神秘森林》……如果你是閱讀過前作《神秘森林》的讀者,那麼這次的《神秘化身》裡不管是細膩的人性刻劃或是辦案的過程,絕對依舊會讓你讀完後滿意的闔上書本;就算是沒有讀過的朋友也不要緊,因為兩本相互獨立的故事並不會干涉到解謎的樂趣。總之這次又是一本不知道怎麼講,總之就是好看的作品吶!more
 
用十萬伏特的期待在等,終於讀到了《神秘化身》! ◎【elish的蘇哈地】
elish 塔娜.法蘭琪的《神秘森林》是我近年讀過最棒的小說之一,詩意文字與幽微人性縈繞心頭,飄渺虛無的往事與陰狠殘酷的兇殺案皆足以震撼人心並招來深沈遺憾。讀完當下一知道有續集,我整個就是用十萬伏特的期待在等,而現在也終於讀到了……我發現自己很難輕易描寫出那錯綜複雜的籠中緣是什麼味道,但透過每樣細微的動作、秘密的眼神交會、心機的言語交流,我還是強烈地嗅到那股遊走在禁忌鋼索與甜美友誼間的幽暗連繫,愛上那兼具韌性與脆弱如同蛛網般精巧細工卻又隱藏殘酷於其中的濃郁情誼。more

人與人之間的感情羈絆,真有永恆的可能嗎? ◎【荒蕪年歲】心戒
以閱讀小說的角度來看,《神秘化身》非常迷人!透過細膩的書寫,French讓二次化身蕾西的凱西介入這群校園死黨之中,藉此討論關於無血緣關係者構築「家」的可能性……更以此為核心向外延伸,觸及認同、羈絆、信賴與情感的各種可能,而山楂林屋則是象徵的所在……而Tana French更在《神秘化身》透過最終凱西所做的情感決定,反過頭來再次叩問:人與人之間的感情羈絆,真有永恆的可能嗎?山楂小屋的五人認為,不談過去,就有可能;而凱西則在身心俱疲地回頭重新檢視過往後,才相信真有可能跟某人試試未來的可能。然而不管做哪種決定,可能或不可能,「代價」終究是你得付出的,不是嗎?more

靈魂的冷冽夢囈 ◎【補夢人】impuzzle
我們在故事中看見命案現場追緝線索的一籌莫展、臥底調查時心理側寫的緊湊驚險、緬懷過去的緩慢哀傷,甚至是一夥人凝結在照片笑靨的燦爛光輝,作者把細小涓流的情感注入你我心中,要我們感受故事人物心臟搏動的每分每秒、在曖昧不明的細微線索中尋求冷酷真切的事實,她的敘述技巧直抵故事靈魂的精髓。然而最令人訝異的莫過於精湛耽美的譯筆,譯者將文字裁切到得以反覆咀嚼的份量,讓人在緩慢憂傷的句子中品讀出文字深冽雋永的靈魂,直教人詠歎再三。more

她的小說像一杯紅酒,不斷挑逗讀者的文學味蕾! ◎70090
Tana French對於人物側寫、場景描摹總是栩栩如生,讓人身歷其境,也許這就是令人讀起來愛不釋手的原因……身為臥底,煞車由老闆來踩,但凱西一再展現了她的韌性,堅持下去究竟會把她引導到哪一個方向?每每讀到一個關鍵就令人屏住呼吸,一如自己踩著凱西的步伐前進,而凱西又想像蕾西的思考前進……不管你是否曾經跟著羅伯的腳步在神秘森林流連忘返,這回你一定可以化身凱西,和她一起進入山楂林屋一探究竟!more

一本令人看下去就欲罷不能的精彩小說! ◎【anobii】夜涼如水
這是一本令人看下去就欲罷不能的精彩小說。故事結構緊湊毫無冷場,人物刻畫清楚,令人印象深刻。更妙的是,結局讓人著實猜不透!透過主角凱西的口吻,抽絲剝繭看似懸疑無解的案情,究竟什麼才是真相,什麼是人性的本質,非得要看到最後一頁,才見分曉。more

法蘭琪牽引人心的功力真是高超! ◎【常采。無疆】eunily0945
老實說,我不太在意兇手是誰,因為看法蘭琪的小說不太會想跟她鬥智,只是想好好享用她細膩的文筆,把自己深深浸入人物的悲歡。倒是蕾西讓我莫名其妙地掛心:她是誰?為什麼會以屍體的狀態出場?為什麼要以一個虛構的身份生活?除了「蕾西」她還用過哪些身份?……關於這本書,千言萬語在心頭轉呀轉,下起筆來卻是窒礙難行(若真用手寫,字紙簍會多很多廢紙)……唉,多說無益,只能讚嘆法蘭琪牽引人心的功力真是高超!more

不存在,往往最美。看不到的,往往才是真相! ◎【游擊隊講義】sodom
故事主力集中在一面很美的鏡像上,就是「山楂林屋」。彷彿讓黑色鑲金邊框罩住的照片,老屋前五個好友笑得好甜。那成為故事裡最甜美的印象,金色照影。女警一邊質疑這不過是表象,是最廉價的幻影,一邊又沉溺其中。明知其為鏡像,又耽溺想活在鏡子中,這樣的矛盾構足出一個「距離」……那其實是關於「房子」與「家」的對照。五個人以為擁有房子,就能構築起「家」。但在「家」的幻影之下,多少傷害與秘密存在著,正一點一點,讓房子崩朽,讓一切分裂。這是鏡像中最鮮明,卻最讓人看不清的。是一切的根源,卻又壓在最後成為真相……more
 
 

這本書不需要自作聰明的宣傳口號,
只需要你親自一讀!

塔娜•法蘭琪一鳴驚人的完美傑作!
二十年前那段在森林裡的記憶空白,就像唱片跳針似地破壞了一首生命之歌,然而最後他終於明白,
自己唯有再次回到林中,崩壞的人生,才有完整的可能……
●囊括「愛倫坡獎」、「安東尼獎」、「麥可維提獎」、「巴瑞獎」等4項大獎!
●熱賣突破500,000冊!榮登紐約時報、出版家週刊等全美9大暢銷排行榜!
 
 
《惡意的骨頭》 《雙面敵人》 《報告店長, 有屍體》 《暗月召喚》 《魔島》 《墓園裡的男孩》
凱絲.萊克斯◎著 李查德◎著 傑佛瑞.迪佛◎著 派翠西亞•布麗格◎著 史蒂芬.金◎著 尼爾.蓋曼◎著
           
皇冠首頁Copyright © 皇冠文化集團