被譽為歷來最好看的一集！

第四集銷售突破3500萬冊！
英文版發行首日即創下530萬冊空前紀錄！

【預言家日報獨家報導】
魔法界的盛事、歐洲三大魔法學校的友誼賽──『三巫鬥法大賽』，一度因死亡人數太多而停辦多年，終於將在今年重新登場！

『三巫鬥法大賽』將由最公正無私的『火盃』為各個學校選出一名鬥士，代表學校參加比賽。競賽的方法是讓這三名鬥士去執行三項特殊的魔法任務，冠軍將可為自己的學校爭光之外，並能獨得一千金加隆的獎金……

才一開學，霍格華茲魔法學校的師生們就為了即將舉行的『三巫鬥法大賽』而興奮不已，但是當『火盃』選出哈利波特成為第四位鬥士時，卻引起全校的不諒解。憑什麼才14歲的哈利波特能夠跨越『17歲』的年齡限制，而將名字投入『火盃』中呢？

百口莫辯的哈利波特，只好承受所有人的猜疑，努力去挑戰鬥法大賽的三項艱鉅任務。但是，『佛地魔的僕人』早已盯上了哈利波特，暗中虎視眈眈的準備獵取『仇人之血』……這場『三巫鬥法大賽』背後究竟隱藏了什麼駭人聽聞的詭計？哈利波特又是否能順利通過『火盃』的考驗呢？……

【紐約時報】：『做為一部預定寫七集系列故事的中間點，《哈利波特──火盃的考驗》無疑是一集龐大恢弘、機智巧妙、活力充沛，且極端大膽自信的作品，它標示出這整個系列作品的風貌與方向，並依然設法保存住書中素材那種迷人的純真特性。羅琳小姐這次清楚地證明了一項早該是顯而易見的事實：《哈利波特》作品之所以會如此暢銷，完全是基於一個最根本的事實，那就是，它們實在是太棒了。』 

【出版家週刊】：『書中細節就跟過去一般機智巧妙且富於原創性﹐而羅琳設法（作者若想讓他的每一本續集作品﹐繼續使讀者毫不設防地沈迷其中﹐必然會變得比先前加倍困難）在書中注入掩人耳目的煙幕彈、佈局巧妙的線索﹐以及詭詐機智的驚人逆轉﹐絕對足以讓最專注挑剔的讀者卸除武裝。最後那個甚至比《阿茲卡班的逃犯》更加驚人壯觀的高潮﹐將會讓讀者看得提心弔膽﹐完全喘不過氣來；儘管這本書情節鋪陳的篇幅相當龐大﹐但讀者們只要一看完第四集﹐必然會立刻開始吵著要盡快看到第五集。』 

【美聯社】：『就如以往一般，羅琳再度創作出一個節奏緊湊、並且充滿驚奇的故事。就在讀者們認為霍格華茲的叛徒似乎已呼之欲出時，結果卻發現兇手原來是另外一個人。羅琳確實非常擅於將看似罪證確鑿的事實，轉化為分散注意力的煙幕彈……』

【沙龍雜誌】：『孩子們（以及許多我們這些大人）深深為羅琳的哈利波特系列第四集感到焦慮不安﹐而這是因為﹐他們已陷入一個令人提心弔膽的冒險故事﹐而同時他們也已經開始學會去詢問一個讀者所能想到最重要、最不可或缺的問題：接下來會發生什麼事？「可是，」那些仍然感到困惑的人固執地表示，「難道就沒有其他跟這一樣好的童書嗎？」或許有吧。但是對孩子們來說，《哈利波特》屬於他們這個時代，它並不是前輩祖先所遺留下來的遺產，而是某種將會永遠屬於他們的事物……就像所有偉大的長篇幻想小說一樣，《哈利波特》這部系列作品隨著故事進展，在敘事、道德，以及心裡層面，都開始變得越來越複雜。一名作者在其系列作品寫到一半，發現自己肩負重任，必須去滿足龐大讀者群的期待時，必然會感受到一種特別的壓力。而羅琳至今尚未令讀者失望過，而這項傲人的成就，似乎就跟她書中角色所完成的任何壯舉一般英勇高貴！』

【邦諾網路書店】：『誰能抗拒哈利波特故事的魅力呢？羅琳再次證明，她必然會再度掀起一股橫掃全球、銳不可當的哈利波特旋風──從《哈利波特──火盃的考驗》的第一頁起，故事就如脫韁之馬般開始盡情馳騁。羅琳在這部作品中以其力道十足的敘事風格，以及迷人且令人難忘的人物，展現出卓越的寫作技巧，而世上每一位讀者必然都會深深愛上這本書！這部小說很長─長達整整七百多頁─但裡面完全找不到一個無用的贅字！』

【英國亞馬遜網路書店】：『這本書是整部作品最重要的中樞！這不僅只是對作者而言──她的創作力顯然依舊爆發力十足──同時對哈利和她的讀者們來說也是如此。而讀者們在讀過最後一章後幾乎已可完全確定，未來必然會出現更多精彩絕倫的情節！』

【亞馬遜網路書店】：『羅琳在她那令人目眩神迷的結尾，留下了幾個情節上的伏筆留待第五集揭曉。這讓她的書迷們不禁認為作者本身必然也具有迷拉的血統──她揮舞她那枝如魔杖般的彩筆，致力創造出一個完整可信的世界。』

【史蒂芬．金】：『我可以鬆了一口氣地在此向大家報告，《哈利波特》系列第四部作品《火盃的考驗》，不論就任何觀點看來，都跟前三本一般精彩絕倫！……這本書最出色的地方，就是羅琳將她那一語雙關、挑眉冷嘲式的幽默感發揮得淋漓盡致！』

【兒童文學雜誌】：『當哈利的頭號敵人佛地魔王，重新恢復他過去的部份力量時，整個故事也開始變得非常陰森恐怖。書中的種種意象畫面是如此鮮明生動，並令人感到相當不安，因此很可能會讓人連作好幾晚的惡夢。羅琳再度創造出另一本緊張萬分而又極端有趣的讀物！』

【英國衛報】：『這的確是一種非常高明的說故事技巧。它先用一個謎和一封信吸引讀者進入，經由一連串的艱難考驗，逐步推向一場偉大的對抗，最後再後由一個人的死亡與一個劇力萬鈞的果斷決定來作為結束。《哈利波特》系列第四集可稱得上是「故事」的極致！』

【英國衛報】：『每一個熱鬧有趣、明快緊湊的細節，共同勾勒出一個完整的霍格華茲世界。羅琳那豐富多變、天馬行空的創造力確實令人振奮……但真正最傑出的卻是羅琳那種能吸引讀者進入哈利的世界，並使一切都顯得似乎真實可信的絕佳能力。』

【倫敦泰晤士報】：『羅琳再次在她的作品中展現出無數詼諧機智、且富於豐富想像力的奇思妙想……這是第四年的成績單？這一年仍然表現得很不錯，羅琳小姐。現在還剩下三年，看來妳的普通巫術等級成績必然會非常出色！』

【西雅圖郵報】：『依然保持前幾集那種令人敬畏的獨創性、冷面笑匠式的幽默感，以及高潮迭起的緊湊節奏……羅琳就如以往一般，將所有情節天衣無縫地交織為一，而先前那些外表看似不經意的細節，在最後看來卻都蘊藏著一股意味深長的動力。』

【芝加哥論壇報】：『羅琳擅於描繪出最荒誕不經、最異想天開的生活習俗，以及看似全然真實的幻想情境。她所創造出的世界是如此逼真可信，你甚至完全無法停下來稍做思索，質疑世上哪來什麼飛天掃帚和隱形斗篷。』