寒『暄』
見面時彼此問候起居或聊些氣候冷熱變化之類的應酬話，亦作『暄寒』。暄，暖的意思。『寒暄』被誤作『寒「喧」』的情形非常普遍。喧是大聲說話，吵鬧的意思，如『喧譁』、『喧囂』。之所以寫作『寒「喧」』，大概認為聊天當然得開『口』才聊得成啊！其實這兩字的涵義差得可遠了。

交『代』
1.囑咐，如『這是老闆交代的事，一定要記住。』2.解釋、說明，如『這篇小說的大意都在序文裡交代明白了。』3.完畢、完結，如『這件事總算是交代了。』4.移交，如『新同事要來，相關事務得交代清楚。』5.交給、遞交，如『上頭在催的那個稿子，你交代上去沒有？』
請你千萬別犯了許多人都會犯的錯，將它寫成『交「待」』囉。

脹˙漲
脹（ㄓㄤˋ）：1.皮肉紅腫，如『腫脹』。2.體積變大，如『膨脹』、『冷縮熱脹』。3.飲食過飽胃部不舒服的感覺，如『肚子脹』（不寫作『肚子「漲」』）。4.因緊張焦灼引起心理、生理悶的感覺，如『頭昏腦脹』（不寫作『頭昏腦「漲」』）。而『脹紅了臉』也不宜作『「漲」紅了臉』。
漲有兩種讀音，一讀ㄓㄤˇ，上升、提高的意思，如『漲價』、『行情看漲』、『水漲船高』。一讀ㄓㄤˋ，彌漫的意思，如『煙塵漲天』。