歐美神秘文學(mystery)的歷史,以諸如『神話故事』為發端,之後因電影藝術抬頭而臻成熟,現在又回到『神話故事』的範疇中。而因美國愛倫坡的發想所誕生的『本格推理』,在擠進歐美這段神秘文學歷史中僅僅百年左右的時間,便即將步入尾聲。

本格推理小說這種文學形式,宛如是一種科學所賦予的奇蹟果實,在日本有許多才學之士,不懈努力,希望能長遠延續這種文學。然而,後繼無力的斷層已經逐漸明顯。如果想賦予本格推理文學永恆的生命,甚而期待更豐碩的果實,在未來的嶄新世代中,光憑藉日本文壇的力量,勢必將力不從心。

華文世界中許多優秀人才,近來開始在數學及專門研究領域中嶄露頭角,發揮不凡的能力。若有了這些珠玉之材的參與,我們的夢想或可成真。甚至,將來或許有一天,能匯集整個亞洲的力量,帶領本格推理這個文學世界。

  不過,『本格推理』這種新穎文學領域的思維,還沒有滲透到亞洲所有的角落。目前能夠正確了解這種文學的思想,接下日本傳來的棒子,並且開始綻放創作光芒的人民,只有台灣一個地方。

因此,當我得知以我為名,傳達我的理念的展覽將於台北舉辦時,我覺得是順理成章,同時也深感光榮。更重要的是,這象徵了亞洲將以台灣為主軸,藉由本格推理的創作合而為一。對此,我尤其覺得高興,在這樣的時代中,能為自己由衷信賴的台灣人民奉獻一份力量,更是我無上的驕傲。