迪佛來台─12/07,謀體聯訪。

12月7日,美國推理巨匠傑佛瑞迪佛首度登台!在台灣人氣極高的他吸引來許多媒體齊聚皇冠出版社,對這位創造出一系列精彩作品的大師,每個人心中都充滿了好奇與疑問。這是迪佛第一次面對台灣媒體,他開場就說:『我覺得作者能和大眾見面是很重要的,作者不是為自己而寫而是為大家而寫作,與讀者及記者見面會,讓我們的作品更完整。』果然是大師風範,謙虛、優雅又親切!以下就是當天記者朋友的提問:

關於創作

Q:您筆下創造的壞蛋的聰明才智都非常驚人,似乎不輸英雄?
A:在我的書裡,壞蛋比英雄更聰明,如果英雄比壞蛋聰明那就沒意思了,所以我才會創造非常非常壞和非常非聰明的壞蛋、才會有這麼複雜的角色,而林肯萊姆的脾氣很壞。不過萊姆與壞蛋同樣都有一個特質,就是他們都有幽默感。

Q:從上一本《第十二張牌》到這本《冷月》,罪犯的聰明才智越來越強,是否迪佛先生在這方面有意越拉越高,來跟萊姆相對抗?
A:有時我們在設立一個新的角色時會有一些錯誤的判斷,我希望給我的讀者更多情境外的經驗,我也不希望我作品永遠都是黑暗的。就如象棋、圍棋一樣,沒有所謂的正確位置或路徑,你不走到最後你不會知道答案。壞人跟英雄之間也會有平手的時候,我創作的壞人和英雄也是會有旗鼓相當、難分勝負的時候。

Q:萊姆這個角色迷人之處為何?讀者覺得萊姆這個角色正面的特色為何?
A:是林肯萊姆系列讓我賺錢的。我書中的內容跟角色跟我的私人生活無關的,我創作是為了讓讀者感到有樂趣,萊姆心思永遠比我們想得更快,讀者會仰賴林肯是仰賴他的心智,他聰明、有勇有謀、有感情,不是身體上的仰賴。讓我這麼說吧,我們人的價值是在於我們的智慧與心智,這就是林肯的特別,就是因為他有他獨特的心智,這就是為何他會那麼受歡迎,因為他代表我們,這也就是為何林肯萊姆系列有超過200多個國家會賣它的書,且銷售數百萬本。

Q:除了《人骨拼圖》,是否還有別的作品計畫拍成電影?
A:《人骨拼圖》這部片子拍完後,和電影公司有些財務分配的問題,所以之後就沒電影作品出來。《藍色駭客》即將拍為電影,是由駭客任務的製片負責,現在已經在寫劇本了。萊姆系列以後會有電視影集。

Q:《人骨拼圖》中的丹佐華盛頓是你指定的嗎?
A:他是很有趣的人。很多人問萊姆是黑人嗎?我說不是。讀者又問:『你的書中有提過他是黑人嗎?』我說沒有。講到林肯萊姆,心靈智慧是一至的,所以膚色並不重要。在我的書裡面的故事背景都是真實的,他的健康情形會改善,但目前不可能站起來。

Q:《妖術師》中的魔術師,說了許多魔術的秘訣,通常魔術師都是不透露專業技術的,請問你是如何或許這些專業知識的呢?
A:我自己是做了很多功課,有些魔術師如果知道你知道他的秘訣他們會很難過,但是有些魔術師只要你付錢給他他就會說,像胡迪尼會把他的把戲告訴別人。
我一直很想寫大眾小說,從創作獲得利潤是很重要的,我從小便想以創作維生,並沒有侷限在一定要在推理上,只是想說故事給人聽。

Q:您寫作的靈感來源?
A:昨天從紐約飛來台灣,但是今天還是早上七點起來,每天都要起來創作工作是我的習慣。生活中的每個小細節都是靈感,去波蘭簽書會,在飯店住宿時,有安排櫃檯打電話叫我起床的服務。他們早上打電話給我,跟我說迪佛先生你好,還問我睡得好嗎?他們似乎對我非常了解,我忽然有種很恐怖的感覺。想到或許像這種負責飯店喚醒客人的服務生,他們每天面對來來往往不同國籍的客人,他們可能藏有謀殺的意圖,諸如此類小地方都是我的靈感來源。

關於《冷月》

Q:新書《冷月》中的丹斯,為何會想創作這樣的角色?
A:丹斯是行為學跟肢體語言的專家,也是個警察,她對人有相當高的敏感度。萊姆對科學的犯罪感興趣,丹斯則是心理犯罪的專家,兩個人是相對與互補的。丹斯是我下一本書《沉睡的玩偶》的主角,以後就是萊姆跟丹斯系列交錯出版。

Q:這次在描述鐘錶匠的反派角色比之前的反派角色更為精細,不知您自己寫的時候是否就有意要特別塑造這個角色?
A:我的故事裡面都有犯罪或謀殺,像在《冷月》裡
面是用『時間』來貫穿,鐘錶匠就是對時間有特別精細的安排和敏銳度;《妖術師》裡面的主角是位魔術師,就會有寫到一些魔術的專業,讀者會發現許多密碼在其中。

Q:凱瑟琳.丹斯已確定為新的系列,當初是一開始就打算以她為新系列主角,還是靈機一動突發奇想的?因為萊姆系列丹斯出現幫忙辦案,那麼丹斯系列中,萊姆會去幫她辦案嗎?
A:我一直想要開新的系列,希望跟科學辦案有些不一樣,已經計畫了很久,我很喜歡丹斯跟萊姆的互動,林肯會不時出現在丹斯系列中。

Q:這次的壞人被他逃跑了,他有沒有可能會出現在別本書中?
A:就是希望留下伏筆讓你們去想,不過我會說有可能,這是好問題,謝謝!

Q:書中新的主角丹斯有什麼特殊的女性特質嗎?
A:她是個性很強悍的女生,觀察力強,有些地方很像我,像是敏感細膩,不過個性強悍的地方就跟我一點都不像。

關於生活

Q:您的書在哪個地方受歡迎是出乎您自己意外的?
A:我的書在義大利受歡迎我滿意外的,我的每本書在那裡都是暢銷排行榜第一名,而且還打敗過《達文西密碼》,讓我很開心也很感謝。

Q:生活上什麼事情會讓你覺得有趣?
A:我的生活每天都不一樣,像去倫敦、波蘭,然後來台灣辦簽書會等等,都是很有趣的。就創作而言,我的目標是抓到所有讀者,這也是一件很大的樂趣。現實生活中的毒販或是沒受過教育的一些小奸小惡的小偷或搶劫犯這樣的案子,對一般讀者來說沒有挑戰性,我覺得警察也不太可能像萊姆那麼聰明,而這就是現實。但是這並不表示就不能創作有意思的書,像有些書評家建議我把現實社會發生的事寫在書中,但是我希望我筆下的故事是充滿戲劇性、起伏不斷的。創造出讓讀者喜歡閱讀的小說,這應該是我生活裡最大的樂趣吧!

TOP