高 雄 場

◎ 想請問您當初為何會創造林肯萊姆跟艾米莉亞這樣的角色？
我的創作終極目標就是讓我的讀者感到開心，我當然是想要創造出獨一無二的，你們之前所沒看過的角色，我們在許多的犯罪小說中，最常看到的便是警察這類的角色。我想要創造的角色，他要用他的智慧去戰勝解決一切，他沒有辦法用他的拳腳功夫或槍枝來對抗壞人，所以他的心思就必須比常人敏捷細膩，所以我才會創造林肯萊姆這個安樂椅神探的角色，他就是用他的心智來辦案的。

◎ 想請教您在創作《人骨拼圖》時，就想到它將會成為一個系列嗎？還是之後才想到的。
我一開始並沒有打算將之寫成系列的，就如同我剛所提的，我是為了讀者所創作的，當《人骨拼圖》出版之後，大家就喜愛這個角色了。我來台灣之前我去過了波蘭、德國、阿姆斯特丹、義大利，我去了這麼多的國家，便是為了知道讀者喜歡什麼，所以林肯萊姆系列我已經寫了10年之久了。

◎ 為何您想成為一名作家呢？
我在就像剛剛那位來打招呼的小朋友一樣的年紀時，便想要成為一名作家。我從小便喜愛閱讀，我的父母也很鼓勵我多閱讀，我可以任何我所喜歡的書，所以我在閱讀的過程中獲得到很多的樂趣，以致我在年紀還很小的時候便想成為一名作家。

◎ 成為作家是一件很辛苦還是很輕鬆的工作呢？
如果你想成為一名作家的話，一定要有不怕被退稿的勇氣，因為你在成為作家的過程中，一定會有被退稿的時候。我記得我第一次寄給出版社的稿子被退回來時，除了原本的文字之外，上面沒有任何其他人的字跡，只有腳印在上頭。寫作肯定是一個非常艱辛的工作，可是它會帶給我諸多的樂趣，更讓我有機會在這裡和大家見面。

◎ 請教您當作家與當讀者的差異在哪裡？
我一定是個很糟糕的讀者，因為我常常才讀了2頁，就突然靈機一動有一些想法，然後跑到電腦前面去寫我自己的東西，或者我在看驚悚電影的時候，我才看了10分鐘，就知道兇手是誰，所以我很容易覺得無聊。

◎ 您本身是紐約時報排行榜的暢銷作家，也去過許多國家，為何會選擇台灣來跟台灣的讀者見面。
我自己有一個官方網站www.jefferydeaver.com，我收到很多台灣讀者的來信，我聽說台灣人非常地熱情，非常地喜歡招待人，大家也喜好閱讀，我雖然才來幾天，但我覺得這些話果然所言不假。

◎ 在場若有讀者想成為作家您有何建議。
我的建議是，若你想從事創作，便要寫你會喜歡看的書，比方說你喜歡《哈利波特》，你就寫奇幻小說，不要去寫推理小說，也不要因為你覺得推理小說的市場比較好，而去寫推理小說，還有就是我剛所提的，千萬不要怕被拒絕。

◎ 歡迎你到高雄，想請問您書中的角色誰是您的最愛？
我不是很確定我會喜歡林肯萊姆，因為他不是一個很好相處的人，我較喜愛的是《惡魔的淚珠》一書中的派克，及在《野獸花園》中的保羅舒曼，以及我書中所有的壞蛋。多謝！(台語)

◎ 我們該如何選一本書，因為有時你看簡介寫得很好，但事實上看了之後又沒那麼好看。
建議你到書店來，你可以在挑書及翻閱內容的過程中，自己下判斷，你不能全相信書評家，因為那些是他們自己的見解，不過你可以相信專業，他們知道這本書的特色在哪裡。

◎ 你創作的書中你最喜歡的是哪一本？
事實上我有2個解答，一是我的下一本書，下一本書是《沉睡的玩偶》，皇冠會在2007年或2008年出版，那裡頭的主角便是《冷月》這本新出來的角色凱瑟琳丹斯，是該新系列的主角。事實上我心理覺得最喜歡的便是《野獸花園》，林肯系列我則是喜歡《石猴子》。

作 家 問 讀 者

迪佛先生：太好了！現在輪到我問你們問題。

◎當你在挑選一本犯罪小說的時候，會吸引你們的原因是什麼？
讀者：有趣且具挑戰性。
迪佛先生；當然，我很贊同這一點。

◎ 第二題是跟書有關，我常會從網路看到一些訊息，我不會先去書店，通常我是從網路上看到訊息才會去書店買書，你們也是一樣的嗎？
讀者：我常常在網路書店買書，且是從網路上看到訊息。

◎ 我想知道在場的人群中，是不是有人現在是正在寫書的作家，或是有人想寫書成為作家的？
讀者：我在唸大學前有在寫羅曼史、愛情故事的小說，現在我在努力想要寫偵探推理小說。

台 中 場

您好！謝謝！(中文)

◎ 這本新書《冷月》書中的壞人很厲害，所以可否聊聊此新書的壞人。
大家知道我是寫驚悚小說的，我書中的英雄便是林肯萊姆與艾米莉亞，我這次創造了個壞蛋叫做鐘錶匠。其實我最大的樂趣並非是在創造我寫的英雄，而是在創造我寫的壞蛋，所以我這次在寫《冷月》這本書時，我便想我要創造一個比林肯更為聰明的壞人，在這次的謀殺過程，我都精心設計，並且在案發現場放一個時鐘，時鐘在死者身旁還會滴滴答答地作響。

◎ 《冷月》這本書除鐘錶匠之外，還有一個新的角色，想請您談談此新的角色。
我在此書有創造一個新角色，我希望我的讀者在看到我的書時會覺得很興奮，所以我創造了一個新的英雄，她叫做凱瑟琳丹斯，她是加洲的一名警察，她有個非常有趣的工作，她是位肢體語言專家，她兼具觀察入微的能力。像我這樣坐著她就會知道我心中在想什麼，或是知道我是否有罪。之後這個角色會有新的系列，皇冠大約2007年或2008年會出版中文版，書名叫《沉睡的玩偶》，大家可以在《冷月》裡先賭這個新角色。

◎ 您的《人骨拼圖》有改編成電影，所以想請您聊聊是否對改編電影或電視劇感興趣？
若大家看過我的作品，便知我的作品情節都相當豐富，裡頭的情節都是變化快速，我想好萊塢的人可能比較懶散，若他們有意要將我的書改拍電影的話，事實上是不需再費任何力氣去改寫。幾乎我所寫的書都有片商有興趣改編拍成電影，好萊塢雖買了你的電影版權，卻並不一定會把它拍成電影，不過我現在最為興奮的便是林肯萊姆系列將改編成電視劇像CSI及24小時反恐任務這類的影集，也許下次我來台灣時，我們就會一起討論，你在星期日的晚上看的林肯萊姆系列的電視影集。

◎ 您的書已被翻譯成25種語言，也銷售到200個國家，您曾去過哪些國家辦簽書會呢？
我的生活可是非常忙碌喔！當初我想當我成為一名全職作家的時後，我的生活應該會變成這樣，(迪佛先生隨即擺出非常忙碌在打電腦的樣子)，但是之後，我的生活又增添了一些新的興味，我除了花許多的時間在寫作上之外，我還到世界各地去旅行，去跟我的讀者們見面，今年我就到過了英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭、荷蘭、德國、義大利、波蘭和台灣，當然還有美國。其中有兩個最主要的原因，一是我很享受和大家見面，更重要的是，我是為了你們而寫作的，所以我想要知道，我寫得是否是你們想看的書。我不是很贊同有些作者說，他們是為了自己而寫作，我的工作就是為你們服務，所以我來到這裡，就是為了與你們交流，瞭解你們喜歡看的書是什麼。

◎ 來台的這幾天您對台灣的印象為何？
我其實好幾年前便想來台灣，也曾經收到許多來自台灣讀者寫給我的email，說不定在座的人當中，就有人寫信給我。事實上我有些罪惡感，我來到這裡，我發現自己很享受這裡的生活。

◎ 您來台的這段期間，接受過許多讀者與媒體的訪問，想請教您對哪一個問題印象最深刻？
相信喜歡創作與喜歡閱讀的人，會比較想要知道該如何創作。我有在學校教書，所以，我可以很簡短的與各位分享我是如何創作的，當我在寫一本書之前，我會花8個月的時間去架構一本書，在這段期間，我並不會去寫我書中的任何句子，這是非常非常重要的，另外則是你要不斷的修改重寫，以我的經驗，一本書大約都要重寫或修改四、五十次。

◎ 想請教作者，他在寫作的過程中都會去搜集資料，請問都是透過網際網路去搜集，還是有其他的方式呢？
這是個很好的問題。謝謝！(中文)在完成一本書的過程中，我要做很多的功課，在20年前我開始寫書的時候，我會去圖書館去，或是藉由與別人會面觀察中得到我所想要的資訊。現在有百分之九十的資訊都是透過網路查詢而來，這節省了我三分之二的時間，且透過Google便可搜索許多資訊，並可將許多語言轉換。

◎ 請問您認為丹佐華盛頓是最佳的林肯萊姆嗎？
我當然對丹佐華盛頓的表演很滿意，因為他兼具了明星與演員的特質。或許許多讀者會覺得奇怪，因為我書中的林肯是白人，可是丹佐華盛頓是黑人，其實林肯是用他的思想在辦案的，並不是用他的行動在辦案，雖然他四肢是癱瘓的，但重要的是他的思想而不是肉體的行動能力。之前也是有記者詢問我這個問題，我也是這麼回答他的，重要的是他的腦力聰穎，而不是他的肉體行為，也非關他的外表是黑人或白人。謝謝！(中文)

◎ 您創作這麼久，誰給您的啟發最大及您最大的收穫是什麼呢？
我受我父母親的啟發是最大的。我父親是位作家，我母親是位藝術家，當然他們並非教我如何去創作，而是告訴我閱讀是一件很美好的事情。創作最大的樂趣便是讓別人對閱讀感到樂趣，而且可以嚇到我的讀者，我是靠寫作為生，所以我必須老實說，我也從中獲得我的生活來源。今天是星期天晚上，天氣又這麼的好，你們大可去追逐像是『花樣少年少女』那些偶像明星，去散步，可是你們卻選擇來這裡與我見面，我覺得非常開心。(註：活動當天遇到電視劇的宣傳活動)

◎ 許多推理小說中的主角都會到外面辦案親臨現場，也會經歷危險，為何您會想要創造一個行動不便的人當主角。
我剛有提到，我寫書的目的就是讓我的讀者在閱讀的過程中享受到樂趣，所以我才想到要創造一個獨一無二的角色，於是就有這位安樂椅神探的出現。我常看到有許多主角，有卓越的拳腳功夫與熟稔的槍法，我就想，或許我的讀者會想要看到他們的英雄是用智慧來當做他的武器。第一本書《人骨拼圖》，其實是一個實驗品，我沒預料會這麼受歡迎，現在林肯萊姆系列不只在美國暢銷，同時也在全世界各地被翻譯成25種語言，銷售超過150個國家，或許我在先前的創作難免會犯一些錯誤，但我在林肯系列的作品，絕對是我很好的創作之一。

作 家 問 讀 者

◎ 我先聲明，因為我在大學教書，我是會毫不猶豫地去點人回答問題喔！第一個問題是，希望有人能跟我分享一下，就是你在選一本或看一本驚悚小說的時候，為什麼會挑這本驚悚小說？
讀者：想要被那本書嚇到。
迪佛先生：你回答的非常好，我就是希望你被我的書嚇到，就像《人骨拼圖》一樣，你坐上一輛計程車後，卻發現你開不了車門。

◎ 剛我們有提到一些網路的話題，我想問說有多少人是從網路上知道書的訊息。
讀者：因為我很喜歡迪佛先生的書，所以我會去上皇冠的網站去看是否有新書出版，會想從網路上知道作者的出版訊息。

迪佛先生：這的確不錯，因為你看這書店這麼多的書，你很難去取捨你想要看的書，所以從網路查看再到書店買書是不錯的方式。