®q¥Ð²ø¥qªº©Ç©_¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡þ¬J´¸
¡@
¢¹
ºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¥xÆWŪªÌ©Ò±µÄ²¨ìªº®q¥Ð²ø¥qªø½g±À²z¡A¥þ³£¬O¥L¤K¡³¦~¥Nªº§@«~¡C
¨ä¹ê¡A§Ṳ́£Ãø¬Ý¥X¡A¦Û¡m¥e¬P³N±þ¤HÅ]ªk¡n¥H°¡A®q¥Ð¦b³oªì¥X¹Dªºªñ¤Q¦~¨Ó¡A¤£Â_¶}µo¸ÑÁ¼±À²zªº¥¼ª¾Ã¦°ì¡A¶i¦æ¦UºØ¥X¤H·Nªíªº³Ð§@¹êÅç¡A¨Ã¥B¦bªQ¥»²M±i¤@¤â«Ø¥ßªº¡yªÀ·|¬£¤§«°¡zªºÀ£¨î¤U¡A³v¨BçE®i¥X¡y·s¥»®æ®ö¼é¡zªº¹ñ·s§G§½¡C
¤@¤E¤K¤E¦~¡A®q¥Ð¥H¦Dĵ¦N¼Å¦Ë¥v±´®×¡m©_·Q¡B¤ÑºE¡n¡]¤¤Ä¶¦W¡m²§·Q¤Ñ¶}¡n¡^¾_¾Ù¤å¾Â¡A§¹¬üÂèű®öº©¥»®æ»PªÀ·|¼g¹ê¨â¤jI¤Ïªº±À²z¬y¬£¡A¬J¦³¤£¥i«äijªº²Yµ´Á¼¹Î¡A§ó¦³µR§Q§»Æ[ªº¾ú¥v±±¶D¡A¹ý©³¹ê½î¤F¦Û¤v¦bÓ¤H³Ð§@½×¤å¡q¥»®æMystery½×¡r¤¤©Òµoªí¡A¹ï¨ä¥L±À²z§@®a¦Ó¨¥µS¦p¡y¤£¥i¯àªº¥ô°È¡zªº¤å¾Ç²z½×¡C
´N¦b²³¤H¥H¬°¡m©_·Q¡B¤ÑºE¡nÀ³¬O®q¥Ð§@®a¥Í²P¤¤ªºÄA®p³Ç§@¤§»Ú¡AÛ֮ƥL³º¤w¶}©lµÛ¤â§ó«e½Ã¡B§ó·s¾Uªº³Ð§@±´¯Á¡C¥ÑºðýC¦æ¤H¡B§Ú®]¤lªZ¤Y¡Bªk¤ëºú¤Ó¦¬°¥ý¾Wªº·s¥»®æ®ö¼é¡A²×©ó¥O¶Ç²Î¸ÑÁ¼¬£Àò±o¼sªxª`¥Ø¡A²´¨£®É¾÷¦¨¼ô¡A®q¥Ð¶X¶Õ¦^¨ì¥L³ÌÁé·R¡B³Ì«µøªº±s¤â¬~¼ä±´®×¡A¬O¥H¡A¡y·s¡D±s¤â¬~¡z¨t¦Cªº®É¥N¤]½¡µM¨ÓÁ{¡C
±q¦¹¡A¥»®æ±À²z¦b¤é¥»¦³¤F¥þ·sªº±»ª¡A³o¬O¡y¥¨½g±À²z¡zªº°_ÂI¡C¤E¡³¦~¥Nªº¤é¥»±À²z¡A§Y¨è¦¨¬°¥¨½g±À²zªº³v³À¾Ô³õ¡C
¢º
±À²z¤p»¡¦Ûµu½g¬G¨Æ¶}©l¡C²Ä¤@½g±À²z¤p»¡¡q²öº¸®æµó¥û±þ®×¡r¡A¬O¬ü°ê¸Ö¤H¦ã¼w®æ¡D·RÛ¡D©Y¾á¥ô¡m¸¯©Ôº~¡n¡]Graham¡¦s¡^Á`½s¿èªº¹êÅç§@¡C¨È·æ¡D¬_«n¡D¹Dº¸ªººÖº¸¼¯´µ±´®×¡A¦bªø½g¡m¦å¦rªº¬ã¨s¡n®É¨Ã¤£¨üª`¥Ø¡Aª½¨ì¦b¡mªeÀØÂø»x¡n¡]Strand
Magazine¡^¤~¤j©ñ¥ú¨~¡X¡X¤Q¤E¥@¬ö¥½ªº¼Ú¬üŪªÌ¡A²ßºD±µÄ²ªº¤j²³¤åÃþ±q³ø¯È©ÎÂø»x¦Ó¨Ó¡C½g´T¦³¡A©Ò¥H«D±oµu¤p»´Á¡¡Bºë¥©½oÄR¤£¥i¡C
¤@¤E¤G¡³¦~°_ªº¶Àª÷®É´Á¡A¶}±Ò¤Fªø½g±À²zªº¾\Ū·®ð¡C¦±§é½ÆÂøªº¸ÞpÁ¼¹Î¡Bºw¤ô¤£º|ªº±À²zµ{§Ç¡A¦b¼e¼sªºªÅ¶¡¤¤§ó¯à²Oºvµo´§¡C¤é¥»±À²z¤]¦b¦¹¨è»P¦è¤è±µy¡Aµy±ß©ó¤G¦¸¥@¬É¾Ô«á¶i¤Jªø½g±À²z®É¥N¡C
¤C¡³¦~¥Nªº¼Ú¬ü±À²z¨B¤J¦¨¼ô´Á¡A¨â¦Ê¦h¶ªº¦³½g´T¤wµLªk®e¤U§ó¦hªºÅܤơC§óªøªº±À²z¤p»¡Åܱo·U¨Ó·U¦h¡C¦p¢Þ¡D¢Ò¡D¸â©i¤h¡B©¼±o¡D©Ô¦ò¦è¡B¹pª÷¯Ç¡D§Æº¸µ¥¤Hªº®Ñ¡A°Ê»³¤¡B¤»¦Ê¶¡A¤£±`¬Ý®Ñªº¤H®£©È·|°hÁפTªÙ¡C
¤é¥»¤è±«o¤£¤@¼Ë¡C¤@¥¹¦¨¬°ºZ¾P§@®a¡A§@«~´N±o·½·½¤£µ´¦a¶q²£¡A¦³¦p¦L¨ê¾÷¡C¬°¤F»°±À·s®Ñ¡A§@®a¥X¤âº©µL¸`¨î¡A½g´T¤]¤£©ö¼W«p¡C¥¨½g±À²zªº®Ñ¼g·¼é¡A¿ð¿ð¥¼´¿»ï²Ã¡C
µM¦Ó¡A³o¤@¤Á³£¦b®q¥Ðªº¡y·s¡D±s¤â¬~¡z¥X²{«á§ïÆ[¤F¡Cº§@¡m¶Â·t©Yªº¹¤H¾ð¡n©Ý¼e¤FŪªÌªº¥þ·sµø³¥¡A¤]¤Þ»â¤F¤E¡³¦~¥Nªº¥¨½g±À²zÁͶաC«á¨Ó¦p¨Ê·¥®L«Û¡m©hÀò³¾ªº®L¤Ñ¡n¡BºðýC¦æ¤H¡m±þ¤H®ÉpÀ]¡n¡B³ÂC¶¯·C¡m®L»P¥Vªº«µ»ï¦±¡n¤Î¤G¶¥°ó¾¤¤H¡m¤H¯T«°ªº®£©Æ¡n¡A³£ª½±µ©Î¶¡±µ¦a¨ü¨ì¡y·s¡D±s¤â¬~¡zªº±Òµo¡A¤~±o¥H½Ï¥Í¡C
½g´T¼W¥[¡A´§ÅxªºªÅ¶¡¼W¥[¡A«o¤£¯à¥u¬O°ï¬ä²ÖÅ|µØ¦Ó¤£¹êªº§Î®eµü¡C¡m¶Â·t©Yªº¹¤H¾ð¡n°µ¤F¤@Óµ´¨Îªº¥Ü½d¡A¤£¶È¦³®æ§½§§¤jªº½ÆÂøÁ¼¹Î¡AÁÙÄÄ©ú¤F¥L²×¥Í³ÌÃöª`ªº¨â¤jijÃD¡X¡X¦º¦D½×¤Î¤é¥»¤H½×¡F¦P®É¡A§ó´£¥Ü¤F¦Û¤v³Ð§@¤Wªº¿à¥H«õ±¸·s«¬¸Þpªº¿Wªù±K§Þ¡C
¦b±À²z¤p»¡ªº¶Ç²Î¤¤¡A½ÆÂøÃø¸ÑªºÁ¼¹Î³q±`·N¨ýµÛ©R®×¤UÃe¤jªº¤`»î¤H¼Æ¡C³Q®`ªÌ·U¦h¡A©¹©¹¥Nªí¸Þp·U¦h¡B¥û¤â¤]·U¬¾·â¡C¦ã°Ç¨½¡D©ø®¦¡m¢çªº´d¼@¡n¡B¾î·¾¥¿¥v¡m´cÅ]ªº¤â²Aºq¡n¤Î¤¤¤«^¤Ò¡mÄmµ¹µêµLªº¨Ñª«¡n¤w¸gÃÒ¹ê¡A¦¨û²³¦hªº¤j®a±Úªº½T¬O³sÄò¥Ç¸oªº³Ì¨Î»R¥x¡C
¡m¶Â·t©Yªº¹¤H¾ð¡n²`¿Ú¦¹¹D¡A¦ý«o±Ä¨ú¤FÃø«×§ó°ªªº°µªk¡C°£¤FÃèîaªº®a±Ú¥v¡A®É¶¡?©µ¥|¤Q¾l¦~¡X¡X§ó³Ó¡m¥e¬P³N±þ¤HÅ]ªk¡nªº³]p¡A®q¥ÐÁÙ¥[¤J¤F»P¤d¦~¥j·£²o§è¤£²Mªº¡y¦a¤èÂy©_¥v¡z¡A¬°¶Â·t©Y¦¹¤@²§±`ªº®×¥óµo¥Í¦a¥²K³±´Ë¡B¸ÞÃÔªº¶Ç©_¦â±m¡C
°O±o¬ü°ê®£©Æ¤j®v¢Ö¡D¢Þ¡D¬¥¤Ò§JµÜ¤Ò¯S¡q¸T§Ò¤§®a¡r´¿µ¹§Ú¥¨¤jªº¾\Ū¾_¾Ù¡C³o¬O¤@´É·RÛ¡D©Y¸g±`´²¨B¸g¹L¡BÅ÷¥ß¶W¹L¤@¥@¬öªº°«Î¡A¦Ó§@ªÌªº´y¼g²Ó¿°¨ì°¾°õºÆ¨gªº¦a¨B¡A¥O¤H¤£¦Ûı¾Ô·X©ó¾ú¾ú¦pøªº®£©Æ¯u¹ê·P¡C
¬Û¦Pªº·Pı¡A§Ú¤S¦b¡m¶Â·t©Yªº¹¤H¾ð¡n¤¤§ä¨ì¤F¡C¡y¾½¹¤H¦×ªº´Óª«¬O§_¦s¦b¡H¡zªº§x´b¡A¦b±s¤â¬~¼ä³Ì²×ªº»¡©ú¥X²{¤§«e¡A¤£Â_À£¢µÛŪªÌªº¯Ý¤f¡C¡y´Óª«¯à®ø¤Æ³J¥Õ½è¡A¬O¥O¤H¾_Å媺¨Æ¡z¡B¡y´Óª«®ø¤Æ°Êª«¡A¦Û¤v¤£·|³Q±j»Ä©Î®ø¤Æý^·»¸Ñ¡zµ¥¦r¥y¡A®U®U¹D¨Óªº»¡©úÅýŪªÌì¥ý»{ª¾ªº²z©Ê¥@¬É¥X²{¶Â·tªºµõÁ_¡C
¹ï©ó¹ð¹ð¥X²{¦b¾ú¥v¤Wªº´Ý»Å¦º¦D¡A®q¥Ð°Ñ°u³\¦h¯u¹ê¸ê®Æ¡A¤£±a±¡ºü¦a´yz¤HÃþµL±¡¦å¸{ªº¯S®íºI±¡C¥ú©Ç³°Â÷ªº¦º¥}¡B«ÍÅé³B¸m¤è¦¡¡A¦b¬G¨Æªº¶i®i¹Lµ{¤¤¤@¤@§e²{¡A¤×¨ä¬O²Ä¤G¤Q³¹¡q©Ç²§ªº¬ü³NÀ]¡r¡AŪ¨Ó¥O¤HÁx´H¦Ü·¥¡A³ôºÙ®q¥Ð¤å¾Çªº¡y¾È¦t»`©_¤j¥þ¡z¡C
§ó¬ÆªÌ¡A®q¥Ð±N¬G¨Æ¶b½u©ÔÂ÷¤é¥»¡A¨Ó¨ìĬ®æÄõ¡X¡X³o¤S¬O¥O¤@ÓÂy©_¶Ç»¡ªº®Ú¾Ú¦a¡CµS¦p¬¥¤Ò§JµÜ¤Ò¯Sªº¡q¸T§Ò¤§®a¡r¯ë¡A´ËªL²`³Bªº´ò¯`¤]¦³Ó¡y¥¨¤H¤§®a¡z¡C±s¤â¬~¼ä¥²¶·¦P¨B¸Ñ¨M¡y¦bÀ𤤮ø¥¢ªº¤Ö¤k«ÍÅé¡z¤§Á¼¡A¤~¯à´¦¶}¹¤H·£¾ðªº¯u¬Û¡C
¬Ý¦ü©¼¦¹´ù¤£¬Û¤zªºÂù«Á¼¹Î¡A§¤¸¨¦b¦a²yªº¨âºÝ¡C®q¥Ð¥H¡m¶Â·t©Yªº¹¤H¾ð¡nªº¡y¸ó°ê±À²z¡zÅé²{¤F¸ÑÁ¼±À²z¥¼¨ÓªºµL¥i¯à¡C
¢»
¡y¤é¥»¤H¨s³º¬OÓ¤°»ò¼Ëªº¥Á±Ú¡H¡z¾Ú»¡¡A¤é¥»¤H¬Oӳ̳ßÅw±´¨s¦Û§Úªº¥Á±Ú¡C
¦b®q¥Ð²ø¥qªº¤ß¤¤¡A±À²z¤p»¡¤£¥u¬O¸ÑÁ¼¬G¨Æ¡A¤]¬O§å§P¡B¤Ï¬Ùªº¤å¾Ç¡X¡X»PªÀ·|¬£©v®vªQ¥»²M±i¤@¼Ë¡C¦Ó¦W°»±´±s¤â¬~¼ä¡A¥L¨¥½ÍÁ|¤î¶¡ªº¿W¯S¾y¤O¡A¥¿¬O¤@±¬M·Ó¤é¥»¤HªºÃè¤l¡C
¡X¡X§Ú̳oÓ¥Á±Úªº¢Ò¢Ü¢Ï¨ã¦³¿W¯Sªº¿ò¶Ç°ò¦]¡G¥u·q°¯«¤£·q¤H¡C¥Á¥D¬Fªvªº»â¾É¤H¬O¤£³Q«µøªº¡C
¡X¡X³h§x§ô¿£¤Hªº¦æ°Ê¡A«Ü©¯¹B¦a¨Ï¸£¤¤¤£¥i«äijªº´cÅ]¼ç¤OÃø¥Hµo´§¡K¡K¤é¥»ªº¥Ç¸o²v°¾§C¡Aµ´«D¤HºØ¤Wªº®t²§¡A¦Ó¬O¤é¥»©|¥¼¶i¤J´I¸Î°ê®a¤§ªLªº½t¬G¡C
³o¨Ç¥X¦Û±s¤â¬~¼ä¤§¤fªº¸Ü¡A¨ä¹ê¬O®q¥Ð¬}¹î¤é¥»ªÀ·|¹Òªp©Ò¤Uªºµ²½×¡CÁöµM¥Î¦r»ºµü¦³®É«ÕÀq¡B¦³®É¨¯»¶¡A»P¤é¥»°ê±¡±µªñªº¥xÆW¡AŪ¤F®£©È¤]¦P¼Ë¤ß¦³±±²j§a¡C
®q¥Ð´¿±µ¨ü¡mDa Capo¡n³X°Ý¡A¦b¡q¸Þp³]·Qªk¡D³Ð§@ªº¯µ±K¡r¤¤´£¨ì¡A¦Û¤vÁöµM¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº³Z¬¡A¦ý¥X¨¬ü³N³]pªºI´º¡A¨Ï¥L¹ï¹Ï¶H¾Ö¦³«D±`±Ó¾Uªº·P¨ü©Ê¡C¡y¤å³¹¬O¤G¦¸¤¸ªº¥@¬É¡A¹Ï¶H«h¥Ñ¤T¦¸¤¸ªºªÅ¶¡¥Xµo¡C¡z®q¥Ð»¡¡A¡yn¶W¶VŪªÌªº³]·Q¡A´N¥²¶·¼W¥[¤@¦¸¤¸¡C°ß¦³¬}¬ï¹Ï¶Hªº·N¸q¡A¥H°w»P½u§Î¦¨ªº±K«Ç¡B¨Ï¥Î¿ýµ±a¨Ó»s³y¤£¦b³õÃÒ©ú¡A¶W¶V¤Wz«e¤H®æ§½ªº³]·Q¤~±o¥H¥X²{¡C¡z
¤]´N¬O»¡¡A®q¥Ð¸Þp³Ð³y·§©À¬O¡y¤T«×ªÅ¶¡¡zªº¡CÃø©Ç¡A¥Lªº¸Þp©¹©¹¥v¤W¨u¨£¡C
³Ì«á¡A½Ð®e§Ú¤Þz¡m¶Â·t©Yªº¹¤H¾ð¡n¸Ìªº¤@¬q³Ì¥O§Ú¿E½àªº¹ï¸Ü¡X¡X
¡y¨º»ò¡A¬°¤F´¦ÅS¯u¬Û¡A§ÚÀ³¸Ó«ç»ò°µ¤~¦n¡H¡z
¡y±Ð©p¤@Ó²³æªº¤èªk¡A©p¥un¬Û«H²´«eªº¨k¤H¡A¯u¬Û¿ð¦·|¤j¥Õªº¡C¡z
TOP |