9. 請問您有考慮過以國際重大事件為小說的情節主軸或事件背景嗎?

答:我有想過,而且也已經寫出來了。《俄羅斯幽靈軍艦事件》就是其中之一。《魔神的遊戲》、《開膛手傑克.百年的孤獨》也相當接近這個定義。

另外有一個例子也許還稱不上國際級的事件,那就是日本的「三浦和義事件」,整件事情都是在日本境內發生,另外我也寫過像是「秋好英明事件」這種根據實際事件所寫成的作品。今後我也依舊會對國際上重大事件保持高度關心。

10. 現在新一代的日本推理作家在推理小說上不斷發展出更細的支派(如理系推理),對於這樣的趨勢您有何看法?會擔心新本格派因此被取代嗎?

答:如前所述,對於推理小說等同於「有人被殺的小說」的理解,已經深植於人心。還有許多像這樣只從表面去理解本格推理小說的想法,比如說「本格推理小說就是有館出現的小說、會出現孤島的小說、會出現密室的小說、會有斷頭的小說、會出現名偵探的小說、全部的登場人物都會在一開頭公平提示的小說、儘量不能隱瞞推理材料,卻又在最後指出意外犯人的小說」像這樣的認知,也是已經根深蒂固的概念。所以,要是以上所提的各種要素減少了一個,對於身為本格推理小說的完成度、純粹度就會有所減損,這種想法在新本格派中,也被視為是理所當然的常識。這種想法很容易被理解,所以也就獲得了許多人的支持。

【日本推理之神•詭計鬼才】
島田莊司
一九四八年出生於日本廣島縣。武藏野美術大學畢業,音樂造詣深厚。專事推理小說寫作之前從事過多種工作,三十三歲時以首部長篇作品《占星術殺人魔法》嶄露頭角。

島田莊司在八○年代『社會派』當道的推理小說界,以空前絕後的詭計謎團和充滿說服力的文筆,獨力開拓出無數『本格派』的死忠讀者。作品曾多次獲獎及進入暢銷排行榜,其中《占星術殺人魔法》更被日本推理作家協會選為二十世紀十大推理小說。
島田是日本當今推理小說界的重鎮,當代『新本格派』的推理作家無不受其影響,被譽為『新本格派』的開山祖師,『新本格派』旗手綾這行人甚至尊他為師。

島田的推理小說主要有兩大系列,一個以占星師兼業餘偵探御手洗潔為主角,代表作包括《占星術殺人魔法》、《異邦騎士》、《黑暗坡的食人樹》、《魔神的遊戲》與《眩暈》(暫譯)等;另一個則以刑警吉敷竹史為主角,代表作包括《寢台特急1/60秒障礙》、《出雲傳說7/8殺人》與《北方夕鶴2/3殺人》等。除系列作品外,他的單篇推理作品亦有很高的成就,例如《被詛咒的木乃伊》即曾入圍第九十二屆的直木賞。

自一九八一年推出首部長篇小說以來,島田莊司已出版包括長、短篇小說、評論等著作共八十餘部。除推理文學外,他對汽車評論、死刑廢除論與日本人論等主題亦有高度興趣。島田現已移居美國洛杉磯,並自二○○○年起不定期出版內容包括小說、評論與隨筆的個人雜誌《島田莊司季刊》。

最新作品

『占星術殺人魔法』捲土重來!
御手洗潔面臨最大挑戰!
通往秘密世界的電梯、肢解後再度復活的屍體……在如惡夢般的眩暈背後,竟是惡意的殺人詭計!(六月中旬御手洗潔再度出擊)
作品集
   
   
   

這種方法之所以能創造出時代風潮,不可忽視的理由是日本的年輕作家習慣以流行模式來構思故事。日本式的教育影響,由此可見一斑。比起創造全新的故事,不如遵從某種流行,寫定型的故事照本宣科比較輕鬆,也比較容易受到讀者青睞,讓出版社願意出版。所以大家都很難批評這種現象。

現在,文壇經歷過這種標準式網羅主義的本格小說時代,現在則開始進行別的流行模式的探索,而何者將成為下一波流行的模式?我想應該就是「奇幻」吧。而且,由於類型本身沒有什麼戲劇性的變化,我推測將來應該會出現不少在奇幻小說之中,加入孤島、密室、斷頭、名偵探等本格推理用語的故事。在新本格派系譜中,開發一條這樣的路線,我個人是不持反對態度的。對於創作的各種嚐試,理所當然會發生。

另外,本格推理小說接近戀愛小說、發生生物學,或者是回歸五○年代偵探小說、與冷硬派接近等等現象,我覺得都是有意義的事情。大量使用密碼,或者說接近奇幻小說卻不一面倒,也都是有其效果、別具創新的意義。

11. 請問您對日本推理小說的未來趨勢有何看法?

答:我想這已經在第十題回答過了。還想補充的是在新本格派抬頭的時代裡,不管是哪一方都有範圍侷限的傾向,對於別種的風格、挑戰,都抱持著既定的概念加以否定,使得本格推理小說此一領域最後呈現了終結的危機。希望未來的寫作者可以多方發想,探索各種創作方式,發展出獨自的方法。

我自己個人覺得,「本格推理小說」背負著「謎團a解決」的巨大骨幹,而支撐這個骨架的就是理論思考。不管是前半的謎團,或是接下來陳述的構造都有其理由,再者要說明事態發生經過的推理也是需要理論基礎支撐,謎團出現的理由說明也得有條有理,這就是我所思考的小說。像這樣的本格推理小說可以加入最先端的科學情報,也可以融入各種方向的材料,具有無限發展的可能性。不用擔心需要去網羅孤島、館、密室、斷頭、名偵探、意外的犯人等等要素,來左右作品本格度。所以,我個人是覺得各位作家最好能重新返回原點,審視各自的本格堆裡,不要被時代的潮流所影響,方能成為一個具有堅實內涵的作者。

12. 在您的所有小說作品中,您最喜歡(滿意)的是哪一部?

答:這我很難回答。就算只舉現在想得出來的作品,或許明天我又會改變想法了。過去許多作品我都感到很滿意,也有各自喜歡他們的要素。要我舉出哪些作品不太滿意,也許還比較快一點,可是就算這麼做,比方說是幽默推理的話,回頭去讀還是會發現讓自己笑出來的地方,意外地感覺還是不錯。

反正,因為我過去發表的作品太多了,很多的意思就是,寫完的同時,關於這部作品的一切我都會忘掉,不斷反覆這樣的過程。要是腦袋沒有辦法從寫完的作品裡抽開來,一直沉浸在自我滿足裡,就沒有辦法寫下一部作品了。不光是說我自己而已,這也是要長時期保持高品質風格的訣竅。

過去的作品我已經差不多完全忘記了,也很少再讀一次。只在有人對我說:你過去哪本作品寫得不錯啊,我才會回頭再看一次。因為我是這種個性,所以你要問我哪一本比較好,我還真是不曉得。要說自己最喜歡哪一本,應該要算是現在正在執筆中的作品吧。這不是什麼標準答案,而是我真的這樣覺得。

13. 請問您有沒有喜歡的推理作家或作品?在創作過程中,影響您最深的是哪位作家?

答:關於此題,我沒有什麼特別的答案。就是大家都能想到的過去的名作家以及他們的名作品們。像這些作家們,我都受到他們非常好的影響。

14. 您的長篇小說《黑暗坡的食人樹》即將改編為電影上映,如果有機會將您的其他作品改編為電影,您會首先推薦哪一部呢?

答:事實上,還有其他篇作品正在進行影像化的計劃。不只是拍成電影而已,還有電視連續劇的拍攝。當我回答這些問題的當下,正好是二○○五年的大晦日(12月3日),桌子旁放著〈吉敷系列〉連續劇第二部《灰色迷宮》的錄影帶。預定一月十六日會在TBS播出。主角是鹿賀丈史,其他演員還有星野真理、真中瞳等人一起演出。如果有第三部製作可能的話(如果收視率太差可能就沒有第三部了)我想跟編劇推薦《北方夕鶴2/3》這個系列的編劇高田純氏是我的老朋友。

拍成電影的計劃除了《黑闇坡的食人樹》之外,還有《透明人的小屋》、《夏天,十九歲的肖像》。不過電影製作成本很高,可不可能實現現在還是個未知數。就算真的實現了,也需要相當長一段時間吧!我自己的推薦是這幾部作品,因為這兩本書很適合拍成電影。

當然還有其他推薦的作品,不過再說下去就太多了,下次有機會再聊。

15. 您會考慮寫作教人如何進行推理或如何寫作推理小說的書嗎?

答:我會想寫這樣的書。過去我曾經寫過《本格推理宣言》Ⅰ、Ⅱ還有《21世紀本格宣言》等書,接下來的《本格推理的寫法》是演講錄集結加上回答作家志願者的提問,再添上我自己一些文章所構成,應該會在不久的將來付梓成書。演講錄和問答基本上已經都有鉛字化的原稿了,但是我實在沒什麼時間去進行。

16. 請問在您的諸多作品中,哪一部的靈感來源最特別?可以說說是怎麼樣的情形嗎?

答:對我來說,還是那個紙幣詐欺事件最特別了。這麼一說,只要對我的作品很熟悉的讀者應該很快就知道我說的事件是什麼。

這真的是一件很聰明、又嶄新的詐欺手法,這個詭計讓我寫出了非常重要的作品。所以,我還真是要好好謝謝那位犯人。而產生其他作品的真實事件也不少,不過就以這個事件最具壓倒性的感受。
(與日本推理之神島田莊司的隔空對話 完畢)
 
皇冠首頁 Copyright © 皇冠文化集團 版權所有