Headline.gif (429068 bytes)

第一期   發刊日:2001/ 06/05 / 每雙週星期二發刊   

第二期預告精彩
預告
619日發刊】

●《哈利波特》第三集中文版封面搶先曝光!
●哈利波特升上三年級驚人事態大揭露!
●台灣出版史上空前壯舉!超級首賣活動正式宣告!


麻瓜主編的話.gif (11517 bytes)

終於~發報了!咱們家的預言家雙週報採固定每雙週的週二發刊,每一期都將集結最新的哈利波特消息, 並規劃相關的主題以及人物、咒語的介紹。這也是目前獨家、唯一的中文官方電子報喔!而第一次發刊,我們便將為您帶來期待以久的《哈利波特》第三集中文版的最新消息!還將深入介紹華納電影公司所建構的哈利波特主題網站,相信這期的內容一定會讓你大呼過癮!

第一手消息.gif (10509 bytes)

眾期待已久的哈利波特第三集已經確定肯定鐵定百分之一百將於71日正式首賣上市!而隨著哈利波特中文官方網站『93/4月台』上的倒數計時器喀喳、喀喳的響,讀者一顆期待、緊張的心也撲通、撲通的加速跳著。為了紓解緊張的壓力,本麻瓜記者主張大家一起大聲喊出來:哈利波特第三集快點現身吧!

此時此刻,數以百計的哈利波特迷最關心的,除了首賣活動外,當然就是中文書名了。出版社表示,首賣活動還得賣賣關子(預言家雙週報將採緊迫盯人再盯人的方式,於下一期的預言家雙週報中鐵定會做完整的報導),不過可以肯定絕對會是讓所有大大小小的哈利波特迷,想都沒想過的空前『絕』招啦!天啊!該不會深更半夜又得攜家帶眷去排隊吧?…… 

至於英文原名Harry Potter And The Prisoner of Azkaban的第三集在中文版出版時的譯名是什麼呢?經本報記者發揮狗仔隊精神努力盯梢,出版社編輯在不勝其擾下,終於不得不從實招來,中文譯名已確定為哈利波特── 阿茲卡班的逃犯,而相關文宣品也已在緊鑼密鼓的趕製當中,相信沒多久,整個麻瓜世界的大街小巷就會貼滿哈利波特可愛的文宣海報了,真是壯觀啊!哈利波特萬歲!

TOP...【還有第三集的最新消息喔! 詳全文

網站大搜秘.gif (10558 bytes)


【華納──哈利波特主題網站】

http://harrypotter.warnerbros.com/web/home.jsp

哎喲喂啊---酷斃了吶!這大概是上過華納電影公司專門為哈利波特設置的主題網站後的讀者們共同的感想吧!超級華麗的華納哈利波特網站,一開始便運用了電影場景的概念製作了霍格華茲特快車的FLASH動畫,連LOADING的畫面都可以看到金探子在飛行。實在是太炫了!而我們這次更特別深入走訪了網站的所有角落,給讀者最完整的報導,讓即使看不太懂英文的讀者也能輕輕鬆鬆的上去逛一逛。

HOGWARTS 霍格華茲

想不想知道自已如果戴上『分類帽』會被分到哪個學院呢?只要點選霍格華茲的頁面就可以很容易的完成你的夢想,進入霍格華茲魔法學校就讀喔!分類的動作很簡單,只要按下網頁上的SORT(分類)就會開始一連串的分類題目測驗。看不懂英文的測驗題嗎?沒關係,體貼的麻瓜主編已特別將所有的題目,譯成了中文,看看照過來,看這裡囉!

  1.你最希望擁有哪一種魔法技能呢:A.隱形 B.飛行術 C.力大無窮 D.變形

  2.你最喜歡吃哪一種食物:A.菠菜B.蘿蔔C.青豆D.巧克力

  3.你最希望能擁有的寵物:A.貓頭鷹 B.老鼠 C.青蛙 D.樹猴

  4.在魁地奇球賽中你最想擔任:A.追蹤手 B.看守手 C.搜捕手D.打擊手

  5.如果你發現一袋加隆,你會:A.還回去 B.捐出去 C.存起來D.花掉

回答問題時只要用滑鼠輕按要選擇的答案,在畫面上就會出現一個小小的巫師帽,確定答案後,必須再按下SUBMIT(傳送),才可以接著回答下一題。每回答一個問題,分類帽就會稍微暗示你可能會分到的學院。回答完所有的問題,只要把滑鼠放到分類帽上就可以知道到底被分到哪個學院喔!當然分類後,還必須輸入個人的基本資料,這樣才算完成正式的入學手續。

電腦會自動記錄學生的資料,之後每次進入網站都會直接辨識出每一位學生是屬於哪個學院的。而如果你不滿意自己被分到的的學院,還可以再重新分類一次喔!

TOP...【還有網站其它頁面的介紹喔! 詳全文

人物快譯通.gif (10690 bytes)


哈利波特
Harry Potter

一個特殊得不能再特殊的小男孩,有一張削瘦的面孔、骨頭突出的膝蓋、漆黑的頭髮和一雙明亮的綠眼睛,總是戴著一副用許多白膠帶黏起來的圓框眼鏡,額頭上還有一道形如閃電的淡淡疤痕。外觀不起眼的哈利,在還不會走路的時候就已經是魔法界的大名人了!十年前的萬聖節,佛地魔曾用最厲害、最惡毒的魔咒殺死哈利的父母(詹姆波特及莉莉波特),不過哈利卻奇蹟般的活了下來,而且由於一個不明的原因,佛地魔在沒辦法殺死哈利的那一刻起,他的法力也莫名其妙的消失了。

父母雙亡的哈利波特,被海格從廢墟中救起,用天狼星•布萊克的摩托車送到他唯一的親人─阿姨與姨丈衛斯理家中。但哈利在德斯理家的童年生活可是一點也不快樂。討厭魔法的威農姨丈和佩妮阿姨從來沒有給哈利好臉色看,他們的獨生子胖達力還竭盡所能的欺負哈利。不過一切是會苦盡甘來的, 11歲時哈利收到了來自霍格華茲魔法學校的入學通知書,脫離了『麻瓜』的生活,開始學習魔法,也認識了妙麗和榮恩這兩個好朋友。幸福快樂的日子似乎終於來臨了,不過……前面還有更多的冒險在等著他。到底,哈利會不會平安、順利的度過霍格華茲七年的校園生活?會不會打敗佛地魔呢?????就讓我們大家一起拭目以待吧!

◎哈利波特小事蹟

  • 十一歲時才收到第一份生日禮物。
  • 是第一位乘坐飛車前往霍格華茲報到的學生。
  • 一年級時就成為霍格華茲一百年來最年輕的搜捕手。

TOP...按一下 還有榮恩和妙麗的介紹喔!

咒語一點靈.gif (10861 bytes)


『溫珈──癲,啦唯──啊──薩』── 驅使東西飛起來的魔咒

◎出處:萬聖節早上的符咒課所教授的咒語,孚立維教授馬上小試身手示範驅使奈威的蟾蜍在教室中飛了一大圈(第一集180頁)。榮恩曾成功的使用此咒語,驅使山怪手中的木棍飛起,順利打敗山怪解救妙麗,並因此為葛來芬多學院贏得五分(第一集185頁)。

◎注意事項:珈的發音為ㄐㄧㄚ,且需將此音節拖長。咒語裡的所有音節皆需清楚唸出,再配合漂亮的手腕動作揮和彈即可成功施展。

TOP...

下期預告.gif (10572 bytes)

【第二期預告精彩預告•619日發刊】

●《哈利波特》第三集中文版封面搶先曝光!
●哈利波特升上三年級驚人事態大揭露!
●台灣出版史上空前壯舉!超級首賣活動正式宣告!

TOP...


取消/訂閱電紙報博客來網路書店哈利波特的93/4月台 
本電紙報圖文由皇冠文化集團提供,版權所有,未經授權,禁止轉貼或節錄。

「博客來網路書店」獨家代理發行,電紙報客戶服務專線:886-2-26535588

dice.gif (1468 bytes)