張曼娟

Headline_ok.jpg (25157 bytes)

第8期   發刊日:2001/ 09/11  每雙週星期二發刊  

麻瓜主編的話.gif (11517 bytes)

有大件事要告訴大夥兒囉!今兒麻瓜主編收到熱騰騰的最新消息,『霍格華茲台灣校友會』要邀請所有哈利波特的會員們,回到『哈利波特的九又四分之三月台』更新同學通訊錄囉!咚咚咚鏘∼∼所以麻瓜主編高興地速速將來信公佈給大夥兒,不管是新同學、老同學,都別忘了上網來──確認你的名字是不是在通訊錄的名單裡,還有通訊資料是不是正確,才能讓每一期的《預言家雙週報》和後續的《哈利波特》最新出版訊息,妥善送到你的電子信箱裡喔!

貓頭鷹郵局信件等級êêêêê

發信單位:霍格華茲魔法與巫術學校台灣校友會

收件人

1. 還沒有加入哈利波特會員,但想收到哈利波特《預言家雙週報》的新同學。
2. 已經訂閱了哈利波特《預言家雙週報》,但是還沒有在『哈利波特的九又四分之三月台』登記成為會員的轉學同學。
3. 曾經在『哈利波特的九又四分之三月台』加入會員,而會員資料需要變更的老同學。
4. 不管三七二十一,就是要收到《哈利波特》最新消息的好同學。
5. 想每半個月就和麻瓜主編在電子報裡見面的貼心同學。

聯絡方式

1.  由『哈利波特的九又四分之三月台』的『加入會員』進入填寫會員資料。
2.  已經加入會員的同學,可以從『會員登入』做會員資料的變更。

活動快報.gif (10557 bytes)

◎【哈利波特魔法變身秀】扮裝大賽得獎名單揭曉!
第2名,獨得獎金6666──台南市•吳至真
第3名,獨得獎金3333──中壢市•黃芷瑩
佳作,共選出3名,各得哈利波特典藏版信封信紙組一套+哈利波特筆記書I 、II各一本!──土城市•劉懿賢、土城市•劉懿德、土城市•劉靜叡

來看看得獎作品……

TOP...

◎ 哈迷必讀!《穿越歷史的魁地奇》及《怪獸與牠們的產地》即將上市!
『我等著你出來,我等著你出來,你為什麼不出來,你為什麼不出來……』出來了出來了,在許多人的殷殷期盼之中,《穿越歷史的魁地奇》及《怪獸與牠們的產地》的中文版,終於要出書囉!
《穿越歷史的魁地奇》及《怪獸與牠們的產地》,是J.K.羅琳女士在《哈利波特》第五集正式問世前,特別親自動筆完成的作品。這2本書的書名是不是有點似曾相識呢?沒錯!這兩本書都曾經在《哈利波特》中露過臉:《穿越歷史的魁地奇》是哈利波特從學校圖書館借閱的參考書籍;《怪獸與牠們的產地》則是霍格華茲一年級的指定課本,都是從《哈利波特》裡延伸出來的作品喔!


《穿越歷史的魁地奇》
讀過《哈利波特》的朋友,一定對『魁地奇』相當熟悉吧!可是想當初哈利波特還不知道自己的巫師身分時,根本連它是啥東東都不了解。所以,身為魁地奇比賽中最年輕的搜捕手的哈利波特,就從圖書館借了這本書,以了解魁地奇比賽的沿革發展。 
這本書從飛天掃帚的演變、古代的掃帚運動、『魁地奇沼澤地』的興起、金探子的出現,到比賽規則、介紹英國及愛爾蘭的魁地奇球隊……,可以說是魔法世界中魁地奇的小小發展史。霍格華茲圖書館長平斯夫人說:『幾乎每天都有人從書架上取下這本書閱讀』,所以這本書一直高居圖書館借閱率排行榜中的前幾名呢!更特別的是,這本書還有阿不思•鄧不利多所寫的序文,當然,也看得到借閱者的名字,猜一猜?誰是最後一個借書人呢? 

 

《怪獸與牠們的產地》
你從《哈利波特》裡認識了幾種怪獸?人馬、地精、鷹馬、鳳凰、綠仙、山怪……,想知道牠們的危險指數有多高?生活型態又是怎樣?《怪獸與牠們的產地》就是一本將所有怪獸說清楚講明白的教科書囉!裡頭將魔獸從A~Z排列(當然也包括了各種各樣的龍),解釋什麼是怪獸、麻瓜對奇獸的了解、魔法怪獸的隱藏情形、魔法部的分級……等等,嘿~~~裡面還有許多未來《哈利波特》可能出現的怪獸哩!而且,還可以看見哈利波特、榮恩、妙麗等人的塗鴉筆跡喔!

喜歡《哈利波特》的朋友,是不是有些心動了呢?而你也許會有些疑問,為什麼在大家都殷切期盼第五集的時候,羅琳卻反而先創作了這兩本書呢?原來,羅琳是為了幫助英國慈善機構『Comic Relief』募款,希望將售書所募集的款項,拿來救助世界上最窮苦國家中,最需要幫助的兒童。
羅琳說:『沒有比這更棒的花錢方法了!而最重要的是,每買一本書就會改變,真的改變某些人的生活,某些生活在窮困之中的人。你買的這一本書,只用了口袋裡的一部份錢,卻可以真正改變他人的生活,而他可能是在世界的某個角落,跟你的年紀一樣大。』
而在台灣,皇冠除將這兩本書的所得捐助『Comic Relief』外,並進一步與金石堂、誠品、新學友、何嘉仁、博客來等台灣五大書店攜手合作,另行製作兩書合售的『套裝版』,並將套裝版的銷售所得另行捐助中華兒童暨家庭扶助基金會,以便能夠幫助台灣本土所有需要幫助的兒童們。

是不是很想立刻一邊看《哈利波特》,一邊實現你的愛心呢?《穿越歷史的魁地奇》及《怪獸與牠們的產地》的『套裝版』預定於9月的最後一個禮拜優先上市!麻瓜主編會在下一期的《預言家雙週報》為大家做更詳盡的報導!

  哈利波特NOTEBOOK及哈利波特典藏版信封信紙組終於等到了!
哈利波特NOTEBOOK1
(以『霍格華茲』為主題)
哈利波特NOTEBOOK2
(以『魁地奇』為主題)
等呀等,等呀等,從7月等到8月,從8月又等到了9月,如今,如果沒有意外的話,大家引頸期盼、等待已久的,台灣地區獨家專屬版的兩本哈利波特筆記書,及一本哈利波特典藏版信封信紙組,終於預定將在9月下旬正式問世!這是針對台灣『哈』迷特別設計製作,不同於一般市面上所見的進口版,更好康的是,價格上也絕對體貼,讓大夥兒都能輕易擁有和收藏!
這兩本筆記書一本以『霍格華茲』為主題,另一本以『魁地奇』為主題;至於信封信紙組則以『貓頭鷹信差』為主題,擁有精緻的精裝書殼,內含8個信封和16張信紙,全部都是各種姿態可愛的貓頭鷹喔!
哈利波特典藏版信封信紙組──書殼 哈利波特典藏版信封信紙組
──信紙
至於這一次的出版為什麼會一延再延,害得麻瓜主編預先的信用破產呢?(嗚嗚嗚~~~)原來負責所有商品授權大任的華納電影公司,在羅琳女士的要求下,這次對哈利波特商品的授權可以說是格外的仔細慎重,不但事前就附上詳盡的各種用圖規定,初步完成的設計稿樣還必須先送到位於香港的亞洲華納公司審核,然後再送到美國華納總公司審核,可以說是『過五關斬六將』才可以通過咧!所以各位看倌可以想像一下,如果有些設計沒能過關,如此又要重新再來來回回的,那就得花去多少時間吶!?
不過皇天不負苦心人,好消息傳來,最後的修正稿據說已經大致沒有問題了,最近應該就可以審核通過,順利排上出版檔期。雖然費了那麼多周折,不過說真的,麻瓜主編也第一次見識到人家跨國大公司周密的作業程序及嚴謹的做事態度,真是不得不佩服吶!光是那本提供給出版社設計用的圖檔目錄,就考究到特別用羊皮紙來印製喔!精美得讓麻瓜主編口水流滿地,恨不得從編輯那裡給它暗槓起來,可是敝家編輯同仁卻先告訴麻瓜主編說,那可是得『原封不動』的歸還給華納的,唉!原來人生不如意事真的十常八九……

TOP...

地名街道
Knockturn Alley 夜行巷 專賣黑魔法用品的巫師購物街道。
店名
Borgin and Burke's 波金與伯克斯 夜行巷中的黑魔法用品店。
Gambol and Japes Wizarding Joke Shop
嬉戲與戲謔巫術惡作劇商店。
Quality Quidditch Supplies
優質魁地奇用品商店。
學科名稱
 Arithmancy 算命學
Care of Magical Creatures 奇獸飼育學
Muggle Studies 麻瓜研究
Study of Ancient Runes 古代神秘文字研究
人名
Celestina Warbeck 瑟莉堤娜•華蓓 魔法世界中的著名女歌唱家。
Colin Creevey 柯林•克利羅  比哈利低一個年級的學生,瘋狂崇拜哈利。
Cornelius Fudge 康尼留斯•夫子 魔法部的部長,是一個圓圓胖胖的巫師。
Gilderoy Lockhart 吉德羅•洛哈 有著一頭波浪狀的金髮,和一雙明亮的藍眼睛,教授哈利波特二年級時的黑魔法防禦術課程。不過卻是吹牛功夫比魔法高明的自大傢伙。
Godric Gryffindor 高錐客•葛來分多 葛來分多學院的創辦人。
Helga Hufflepuff 海加•赫夫帕多 赫夫帕多學院的創辦人。
 Justin Flinch-Fletchley 賈斯汀•方列里 和哈利一起上藥草學的赫夫帕夫學院學生。
Madalda Hopkirk 瑪法達•霍克 魔法濫用局的員工。
Madam Pince 平斯夫人 霍格華茲的圖書館長。
 Millicent Bulstrode 米莉森•布洛德 和妙麗在決鬥社配成一組的史萊哲林學院學生。
Moaning Myrtle 愛哭鬼麥朵  住在女生廁所中的幽靈,有著直硬的頭髮和厚重的眼鏡,總是喜歡莫名其妙便大哭起來,哭聲十分嚇人。
Patrick Delaney-Podmore
派屈克•迪藍尼波德莫爾爵士 
無頭騎士狩獵的領導人。
Penelope Clearwater 潘妮•清水 雷文克勞的級長,後來和派西.衛斯理變成情侶。
Prof..Dippet 狄劈教授 湯姆瑞斗在霍格華茲魔法學院時的校長。
Rowena Pavenclaw 羅威娜•雷文克勞 雷文克勞學院的創辦人。
Salazar Slytherin 薩拉札•史萊哲林 史萊哲林學院的創辦人。
Tom Riddle 湯姆•瑞斗 霍格華茲五十年前的學生,成績優秀,曾獲得『特殊貢獻獎』,他的魔法日記曾誘惑金妮•衛斯理步入史萊哲林密室的陷阱
咒語魔法
Aparecium 阿八拉象 讓隱形字顯現的咒語。
Engorgement Charm 暴食咒 海格用來使南瓜加速長大的咒語。
Expelliarmus 去去,武器走 用魔咒驅動武器去攻擊對方。
Finite Incantatem 止止止,魔咒消 使魔法解除的咒語。
Lumos 路摸思 使魔杖發光的咒語,可以照亮黑暗。
Memory Charm 記憶咒 修改他們記憶的魔法。
Obliviate 空空,遺忘 讓人失去記憶的咒語。
Rictusempra 哩吐三卜啦 呵癢咒。會使魔杖發出銀色的光芒攻擊敵人,讓對方笑得無法動彈。
Serpensortia 蛇蛇攻 驅使蛇去攻擊人的咒語。
Tarantallegra 塔朗泰拉跳 跳舞咒。使雙腿不由自主亂跳。

回味Part I
回味PartII

TOP...

人物快譯通.gif (10690 bytes)

龐芮夫人Pornfrey
霍格華茲醫護室的師長,嚴厲但是醫術高明。有時候為了受傷同學的健康,還禁止訪客探望。曾經讓哈利波特消失的骨頭重新長出來,並治癒妙麗因為喝下加了貓毛的變形水而變成的奇怪模樣。

崔老妮教授Professor Trelawney
霍格華茲的占卜學老師。人很瘦,戴著一副大眼鏡,脖子上掛著數不清的鍊子和珠串,傳授如何從茶渣和水晶球裡預測未來。對『心靈之眼』所看見的徵兆非常相信,但是也經常出錯。

TOP...

咒語一點靈.gif (10861 bytes)

Lumos『路摸思』──讓魔杖發光的咒語
出處:相當實用的魔法咒語,可以讓魔杖頂端發出亮光,照亮黑暗中的路!也就是將魔杖變成麻瓜世界中的手電筒啦!

TOP...

下期預告.gif (10572 bytes)

【第9期預告精彩預告•9月25發刊】
●《穿越歷史的魁地奇》及《怪獸與牠們的產地》限量套裝版公益活動大公開!
看哈利波特學英文PART Ⅳ

TOP...


回味過去的《預言家雙週報》1234567


取消/訂閱電紙報
博客來網路書店哈利波特的93/4月台 

本電紙報圖文由皇冠文化集團提供
版權所有,未經授權,禁止轉貼或節錄。

「博客來網路書店」獨家代理發行
電紙報客戶服務專線:886-2-26535588

dice.gif (1468 bytes)博客來網路書店