張小嫻書展
預言家雙週報刊頭
第20期 發刊日:2002/ 03/26 每雙週星期二發刊

麻瓜主編的話

最近到『意若思鏡』來玩耍的哈迷有沒有發現,咦咦咦???按下『我要留言』的按鈕之後,怎麼出現了一個不同的畫面?原來──咱們家留言版的會員登入功能已經啟動了!這就像從破釜酒吧進入斜角巷那一塊只有真正巫師知道的入門磚,是通往魔法世界的魔法之鑰!輸入『帳號』、『密碼』之後,就可以發表分享囉。
那『帳號』、『密碼』又是打那兒來呢?已經加入過會員的哈迷,在『意若思鏡』使用的就是『霍格華茲入學測驗』相同的帳號及密碼;新同學可以填寫資料後加入會員,成為『哈』迷的一份子喔。
另外,麻瓜主編小小叮嚀一下,每個哈迷的帳號(也就是網站上所使用的暱稱)都是獨一無二、先到先得!經過申請會員──啟動帳號的程序之後,帳號就不能變更了,但是其他的會員資料(如密碼),可以在『會員區』做更動。還有吶,『四年級霍格華茲入學測驗』也即將推出了,還沒有加入會員的同學手腳要快喔!

第一手消息

◎ 四年級霍格華茲入學測驗──4/2歡迎來踢館!
許多『哈』迷引頸期待的四年級霍格華茲入學測驗要上線囉!脖子不用再伸得長長長囉,4月2日,就約定從這一天起,點亮你的眼睛、放亮你的罩子、讀熟你的《火盃的考驗》,跟大夥兒一起來較量較量你的魔法功課做得如何?你的『哈』燒功力達到幾級?嘿!就是你,想成為血統純正的巫師,這是一定要的啦!

>>>挑戰一、二、三年級的霍格華茲入學測驗

TOP...

哈利新聞台

◎ 真人吉德羅•洛哈現身!《哈利波特──消失的密室》2002年11月上映!
看完《哈利波特──神秘的魔法石》電影,是不是很想乘著小叮噹的時光機器趕快去看第二集呢?等等等等喔,《哈利波特──消失的密室》今年11月才會上映咧!不過,大夥兒可以搶先看看卡司陣容,一解相思之苦……
英國『莎劇王子』肯尼斯布萊納(Kenneth Branagh,曾經演出過『飆風戰警』),將飾演自戀狂+少女師奶殺手的吉德羅•洛哈,肯尼斯布萊納可是擊敗萬人迷休葛蘭,才獲得這個超級花蝴蝶的魔法角色哩。肯尼斯擅長的是舞台人物的誇張表演法,相信由他來詮釋愛作秀的洛哈一定十分精采。
此外,老是用下巴看人的跩哥•馬份的父親──魯休思•馬份,將由在《甜蜜的十一月》中飾演莎莉塞隆的同性戀好友的傑森艾塞克(Jason Isaacs,曾演出過『黑鷹計劃』)飾演。而極度迷戀麻瓜物品的巫師衛斯理亞瑟,則由演技派電視喜劇男星馬克威廉斯(Mark Williams,演出過『101忠狗』)來演出。
還有躲在女生廁所裡的愛哭鬼麥朵,將由《B.J.單身日記》裡女主角好友之一的大眼妹雪莉韓德森(Shirley Henderson)擔任(麻瓜主編私心覺得請雪莉韓德森來扮演麥朵,真是絕妙呀!)。
當然許多第一集裡出現過的角色,也將原班人馬跟大家見面!飾演哈利波特的丹尼爾雷德克里夫、飾演榮恩的魯伯特葛林特,和飾演妙麗的艾瑪瓦特森等,在新一集的電影裡繼續迎接新學期的惡勢力挑戰。哇!光看角色陣容,就能看出電影公司所投注的用心,真令人期待《哈利波特──消失的密室》呀!

>>>前往華納電影的中文官方網站

◎ 魔法媽媽羅琳結婚了!
就在去年耶誕節的隔天,2001年12月26日,魔法媽媽結婚啦!和第4集《火盃的考驗》跟台灣讀者見面的時間非常相近,真是喜上加喜!據新聞報導說,婚禮是在蘇格蘭佩斯郡羅琳的新別墅中舉行,舉辦時十分低調,希望避開媒體的追逐,所以婚禮總共只有15位至親好友參加。
新郎尼爾•默里,是羅琳在蘇格蘭愛丁堡撰寫隨後超級暢銷的《哈利波特》系列小說時認識的,在《哈利波特──神秘的魔法石》倫敦電影首映的時候,默里就一直陪伴在羅琳的身旁。仔細一看新聞照片,面對鏡頭有點靦腆的默里先生,是不是有點書中哈利波特的味道呢?雖然有一小段時間了,但是祝福是不分時間距離的,就跟全體的『哈』迷一樣,獻上我們最真誠的喜悅及祝福,新婚快樂!!

TOP...

皇冠雜誌577改版

麻瓜倫敦,哈利現身!

《哈利波特》的上映,讓許多人看了大呼過癮,除了對片中演出的演員印象深刻之外,取景自英國各地的拍攝地點更是引起不少人的好奇,連英國當地的觀光局也推出「發現哈利波特魔法地圖」,讓哈利迷能輕輕鬆鬆到當地走一遭!
劫盜地圖,速速前!──電影中的魔幻場景原來都在這兒!

「哈利波特:神祕的魔法石」全片在英國取景。其中電影中最重要的場景:霍格華茲魔法學院,在導演幾乎踏遍了英、美兩地古蹟後,才在英國著名的「格洛斯特郡大教堂」(Gloucester Cathedral)找到如此契合之地。該教堂哥德式的建築、巍峨的尖塔、寬敞的前庭、戶外的草坪,外加拱門形式的迴廊與中世紀的窗戶,正好與書中的描述相互呼應。不過,租借這個場地的過程還有一些小花絮。據說,這座教堂平常是絕對不會外借的,但是恰巧格洛斯特郡大教堂的總管布瑞本身是哈利波特迷,因此他非常樂意出借場地讓工作小組在這裡拍攝,才解決了這個最大的難題。

其他片中出現的場景,如電影中古靈閣銀行(Gringotts Bank)是在倫敦的「澳洲高等會議中心」(Australian High Commission)攝得。故事中的「活米村車站」(Hogsmead station)是在北約克郡(North Yorkshire)的「哥德蘭」(Goathland)拍攝。此外,電影中著名的九又四分之三月台,則是到大家公認最像的場景「王十字車站」(Kings Cross Station)拍攝而成。

而許多魔法學校的場景則是在英國牛津(Oxford)的大學城裡所拍攝:包括神學院的「博德萊恩圖書館」、「漢法利公爵圖書館」(Duke Humfrey's Library)、以及「基督學院」(Christ Church College)都有取景。哈利波特與德思禮一家人到動物園出遊的地點,則是在倫敦麗晶公園(Regent's Park)內的「倫敦動物園」(London Zoo),而電影中威農姨丈、佩妮阿姨的家,則是在英國柏克郡(Berkshire)的馬汀賀倫(Martins Heron)拍攝而成。

TOP...

霍格華茲圖書館
『你們待會兒就可以看到霍格華茲了,』海格回過頭來喊道,『只要繞過這個轉角就到了。』

然後是一陣響徹雲霄的『哇──!』

狹窄的通道驀地敞開,通向一個寬闊的黑色湖泊。在湖對岸的高山頂端,矗立著一座尖塔成群的巨大城堡,無數明亮的窗口在星空下閃爍發光。

『一艘船只能坐四個人!』海格指著停泊在湖邊的一列小船。哈利和榮恩坐上船,然後妙麗和奈威也爬了進來。

『大家都上船了嗎?』海格吼道,他一人獨坐一艘船,『那就──前進吧!』

一整列小船就這樣同時向前移動,迅速滑過像鏡子般平滑的湖面。大家都非常安靜,默默望著遠方那座巨大的城堡。越來越靠近城堡所在的懸崖時,它巍峨的建築就等於是矗立在他們的頭頂上方,居高臨下地俯瞰著。

『低頭!』海格在第一批船隻駛到懸崖邊時大吼;全體彎下頭來,讓小船載著他們穿越那片覆蓋在懸崖表面的長春藤簾幕,駛入隱密的寬闊入口。他們沿著一條漆黑的隧道向前滑行,似乎一步步地把他們帶入城堡的地底,直到抵達了一個地下港口,爬上一片遍佈著岩塊與圓石的地面。
......

『歡迎來到霍格華茲!』

文章取材自《哈利波特──神秘的魔法石》


哈利波特披上在聖誕節收到神祕禮物--隱身斗篷,隻身前往霍華格茲圖書館的禁書區找尋資料,雖然看守人飛七查覺有人闖入,可是卻遍尋不著闖入者的蹤影,而躲過飛七的哈利波特,卻意外進入圖書館中的小房間,從意若思鏡看到親身父母的模樣……。

電影中神祕古老的圖書館,其實乃是取景自赫赫有名的牛津大學中的巴德禮圖書館(Bodleian Library)。成立於1320年的巴德禮圖書館是牛津大學的主要圖書館之一,1426年由格洛斯特公爵(Duke of Gloucester)加大擴建,因此收藏不少書籍文獻與重要手稿。到了1602年,當時的富有學者巴德禮(Thomas Bodley)又再重建,並嚴格規定管理者禁止結婚(難怪飛七至今仍孤身一人),同時,巴德禮圖書館也是英國6座保管著作權的圖書館之一。除了圖書館之外,其實牛津大學本身也是個值得一遊的景點,悠久歷史的校區建築、花園綠地,充斥濃濃的文學氣息與書卷味!

TOP...

倫敦動物園

11歲生日當天,和德思禮一家人前往倫敦動物園的哈利波特,正在和動物園中的大蟒蛇訴苦的時候,竟然發覺自己能和爬蟲類溝通,有未知的強大魔法力,並造成動物園中一度的混亂!

在真實世界中,這座動物園其實就是英國著名的倫敦動物園。位於倫敦市中心攝政公園(Regent's Park)旁的倫敦動物園,裡面有著超過600種的珍奇異獸,是座頗具歷史性的動物園。現在拜哈利波特電影之賜,湧進動物園參觀的人潮爆增,尤其是爬蟲類動物館更是小朋友們的最愛,前去看看,搞不好下一個有爬說嘴能力的人就是你哦!

TOP...

九又四分之三月台


接到霍格華茲入學通知的哈利波特,看到通往霍格華茲的火車票上寫著9又3/4月台,正愁找不到地方之際,友善的衛斯理一家人卻正好出現,讓哈利波特能順利搭上通往霍格華茲的特快車。9又3/4月台理所當然就是倫敦鼎鼎大名的王十字車站(King's Cross Station)!建於1851年至1852年之間,擁有120呎高的義大利風格鐘塔,是車站著名的標的,另外,因為倫敦共有4大鐵路車站,分別掌控東西南北四方交通門戶,而王十字車站即是前往北方的交通樞紐,如果想從倫敦前往蘇格蘭,就一定要到這兒來搭車。

TOP...

霍格華茲特快車終點站

由於受到衛斯理太太的親切幫助,順利搭上霍格華茲特快車的哈利,和同年紀的榮恩相談甚歡,並頭一次品嚐了全口味豆和巧克力蛙,還碰到優等生妙麗……,不知不覺,霍格華茲終點站便到了。

在片中極具特色的霍格華茲特快車終點站,其實就是約克夏郡中的戈斯蘭車站(Goathland Station)。坐落在高原山谷中的戈斯蘭車站,自1865年7月1日啟用之後,景觀上幾乎沒有什麼太大的變化,仍保有濃厚的19世紀風味,加上附近自然景觀迷人,在電視及電影中的曝光率相當高,不僅在《哈利波特》電影中出現,在很多英國影集中也可窺見她的身影。此外,在北約克夏目前還有蒸氣火車可供遊客乘坐,讓人在蒸氣火車略帶吵雜的聲響中,感受復古的懷舊氛圍。

TOP...

霍格華茲

在電影中占有極重要地位的霍格華茲學院,其實並不是在同一個地方所拍攝,而是取自於不同的景點,例如學校的外觀及部分場景便是拍攝自位在英格蘭北部的安尼克堡(
Alnwick Castle)。占地廣闊的安尼克堡是一座中古世紀風格的建築物,在維多利亞時代有「北部溫莎堡」的美喻,也是諾森伯蘭公爵(Dukes of Northumberland)的主要住所,其家族自1309年便居住於此。此城堡不僅依山傍水,四周圍綠草如茵,區內還有著占地3,000公頃的美麗公園,並被綿延9公里長的圍牆所圍繞,隱密性極高。另外,其實雄偉壯觀的安尼克堡也是電影中的常客,如由凱文科斯納所主演的「俠盜王子羅賓漢」電影也曾在這兒取景。

TOP...

港口鑰,帶我去德姆蘭、波巴洞!──背景地大膽預言版


在哪兒,在哪兒,到底在哪兒!?
聽說霍華格茲今年招收的新生人數已滿,
有誰能告訴我歐洲另外2大魔法學校究竟位在何方?
這樣一來,我才能趕在今年到新學校報到,
開始朝我的魔法之路邁進!

德姆蘭魔法學院,隱身在東歐的保加利亞
當哈利與榮恩、妙麗正專注於觀賞本屆保加利亞對愛爾蘭的魁地奇世界盃球賽時,雖然口中是支持著愛爾蘭隊,其實心裡卻不禁對保加利亞隊中的英雄搜捕手維克多•喀浪(Viktor Krum)的過人勇氣欽佩不已。而當維克多突然出現在霍格華茲,並以代表德姆蘭魔法學校的身分參加『三巫鬥法大賽』之時,更在學校當中造成一股不小的騷動!

由於維克多在魁地奇世界盃賽是保加利亞國家代表隊的搜捕手,據小編本人大膽猜測,其所就讀的德姆蘭魔法學院應該也位於東歐的保加利亞(Bulgaria)境內。

位於歐洲和小亞細亞主要貿易路線上的保加利亞,由於特殊的地理位置,一直爭戰不斷,西元15世紀時,曾被鄂圖曼土耳其人統治數百年,到了1944年,在當時蘇聯的脅迫下,保加利亞成為了共產主義共和國。但是,自1989年11月10日保加利亞共產黨下臺之後,現已全面開放遊客參觀。由於主要信仰宗教是東正教(占85%),境內有不少高聳入雲的教堂尖塔建築,且隨處可見歷史久遠的古道小鎮,加上靠近地中海,天氣較為溫和,是一個充滿陽光與鮮花的地方。

TOP...

衛斯理家族洞穴屋
在霍格華茲的迎賓餐會上,讓榮恩與眾多少男驚為天人的花兒•戴樂古(Fleur Delacour),是一位擁有銀金色長髮、綻藍色的眼珠與珍珠貝般潔白牙齒的絕色美女,同時也是被火盃選出波巴洞魔法學院代表,榮恩還一度稱她為會魅惑人心的迷拉(Moran)哩!由於波巴洞魔法學院清一色只收女生,連校長美心夫人(Madam Maxime)都是一位高大的女性。感覺和歐洲中古世紀的女子修道院頗為相似,因此小編大膽揣測波巴洞應位於法國南部鄉間的某處,而美麗的普羅旺斯(Provence)可能就是坐落的地點。

以《山居歲月》一書而廣為世人所熟知的普羅旺斯,給人的感覺一直是布滿薰衣草、葡萄園與石灰岩的山區,充滿恬適自得的田園風情,並且保有豐富的中世紀建築遺跡,從亞維農到此只須約1小時車程。除了擁有美麗的山岳可供健行之外,其中建於1148年的塞納克修道院(Abbaye de Senanque)還號稱法國最美的修道院之一哩!據說最早是由一位院長及12位僧侶胼手胝足所建,屋頂部分使用與伯希村相同建材的石灰片岩,內部則是石壁、方形窗戶與圓拱型的天花板,所用的石頭都是一塊塊從外地移來的。相較於義大利文藝復興時期富麗堂皇的教堂,賽納克反而呈現出簡約主義的空靈之美,相當簡樸大方,建築本身單純地由廊柱、園拱門、石壁組合而成,不僅線條乾淨俐落,也完美呈現出宗教聖潔莊嚴的一面。

本單元內容取材自《BLANCA博覽家雜誌》,由博覽國際股份有限公司授權刊載。

TOP...

人物快譯通

眨眨Winky
巴堤•柯羅奇的家庭小精靈,非常盡忠職守。身上披了一塊繫成羅馬袍式樣的擦碗布,有一雙褐色的大眼睛、一個形狀活像是大蕃茄的鼻子,還有一對像蝙蝠似的長耳朵及一雙小短腿。 

TOP...

咒語一點靈

麻瓜驅逐咒(Muggle-Repelling Charm)
剛讀《哈利波特》的時候,心裡是不是有一個小小的聲音在疑惑著?咦?霍格華茲到底在哪裡呢?麻瓜難道不會看見哈利騎著掃帚飛高飛低在練習魁地奇嗎?洞穴屋又在那兒呢?東倒西歪的房子難道不會被檢舉成『危樓』強制拆除嗎?直到《火盃的考驗》才恍然大悟,喔~~原來這可能都是『麻瓜驅逐咒』的關係呀!

魁地奇世界盃舉辦時,要有一個超級大的球池同時容納十數萬個巫師,而且震耳欲聾的歡呼加油聲還要不被發現……,如何辦到呢?答案就是──『麻瓜驅逐咒』。在球賽舉辦前,球場每一吋地方都施下了麻瓜驅逐咒,每當麻瓜一走到附近,就會突然想起自己有某個緊急約會,只好又得趕快離開;或者麻瓜看到的只不過是一個腐朽的古老廢墟,入口處還掛了個牌子,上面寫著:『危險,請勿進入,此處不安全』……魔法世界還是只有巫師懂得入門的路徑喔。

TOP...

下期預告

【第21期預告精彩預告4月9日發刊
◎ 第4集『看哈利波特學英文』即將登場!

回味 《預言家雙週報》
12345678910111213141516171819


取消/訂閱電紙報 哈利波特的9又3/4月台 
加入哈利波特會員哈利波特會員登入寫信給皇冠

本電紙報圖文由皇冠文化集團提供
版權所有,未經授權,禁止轉貼或節錄。

「博客來網路書店」獨家代理發行
電紙報客戶服務專線:886-2-26535588