叢書特惠方案
預言家月報刊頭

第 32 期 發刊日:2002/ 10/01 

麻瓜主編的話

最近媒體報導中,哈迷們有沒有注意到:咦!哈利波特又大量現身了,why?why?原來是電影第二集《哈利波特──消失的密室》即將在11月15日開始全球上映,同步還有新一集的哈利波特電玩遊戲,真是熱鬧滾滾呢。這一期,麻瓜主編變身新聞報馬仔,替大家報導最新的『哈』燒消息──

哈利新聞台

《哈利波特》第5集可能成為哈迷的耶誕禮物,係金A?
全球書迷虎視眈眈望眼欲穿的《哈利波特》第5集,究竟什麼時候才會正式跟大家見面?答案是──最快明年!

日前,國外媒體記者訪問 J.K.羅琳時曾問到:能否在耶誕節時送給她的書迷們一份耶誕大禮?羅琳模稜兩可地回答:『可能吧!』結果,各方猜測的小道消息立刻在網路流竄『嘿,聽說哈利5在耶誕節前會出版,還是J.K.羅琳說的喲....』,這種麗塔史譏式的傳聞馬上讓一大票哈迷血壓升高……

不過,羅琳的官方發言人不久之後就跳出來表示──第5集到目前為止都沒有確定的出版日期!!!!內容架構的部分已經完成了,現在羅琳正在進行潤稿的工作。所以,也許可能或許會在3個月內做最後的定稿(可見不確定指數有多高了,因為對於大家對出書時間的猜測,羅琳是不承認也不否認,也許問上帝要答案吧)。再加上編輯及印製需要的3-5個月,掐指一算……今年哈迷鐵定是和哈利5無緣。

為什麼哈利波特的5年級總是開不了學呢?第一個,當然跟文章長度有大大的關係嚕,據說第5集的書本厚度將超越第4集,情節鋪陳和人物之間將會更加錯綜複雜,相對投注在寫作上的心力也加倍再加倍,時間也是囉。還有很重要的,全世界持續飆高的銷售數字對新一集的《哈利波特》產生的期待及壓力,作者的肩膀想必十分沉重吧,也許其中的酸甜苦辣就可以再寫一本和哈利4一樣厚的書。當然還有羅琳生活上的變化:作品搬上大螢幕-再婚-懷孕(明年春天羅琳腹中的小貝比即將出生,恭喜魔法媽媽囉),其他如讀者的回信、抄襲盜版的風波、一大籮筐的合作提案等等。也許我們可以了解羅琳為什麼選擇跳脫每年一集的出書進度,來維持自己的寫作步調了。

麻瓜就是麻瓜,羅琳沒有抄襲!
你不知道『麻瓜』是什麼?那真是太遜了!自從J.K.羅琳在《哈利波特》系列中,使用麻瓜(muggle)來形容完全不會魔法的人類之後,這個名詞立刻大流行,不可免的,也引來了一些爭議。

1999年,美國賓州童書作者南茜史托佛指控羅琳的《哈利波特》抄襲她的著作《賴利波特》,而她的童書中早已經用『麻瓜』這個字眼,用來指書中的神秘客。

3年後,美國聯邦法院判定南茜史托佛敗訴,認為她缺乏明確而令人信服的證據,而且在法庭中說謊、作假。於是,法官判定南茜史托佛必須罰款五萬美元,今後也不得再宣稱擁有『muggle』的使用權。

盜、盜、盜,《哈利波特》簡體中文偽書猖獗
《哈利波特》第5集『盜』底有多少假分身呢?除了之前在《預言家雙週報》曾經跟大家提過的《哈利波特與豹走龍》、《哈利波特與黃金甲》之外,居然又出現的《哈利波特與辟水珠》、《哈利波特與大漏斗》,連第6集、第7集都出現了,盜版多得族繁不及備載。哈利,這真是太神奇了!

偽書的問題究竟有多嚴重呢?除了英國《哈利波特》的版權處理用A、B、C、D、E來代表不同的偽書之外(因為他們對中文不熟悉嘛,而且實在是太猖狂,以後會不會排到 Z呢?),大陸出版《哈利波特》的人民文學出版社,也在官方網站首頁發表鄭重聲明,再三提醒廣大的哈利迷千萬不要上當買了假《哈利波特》。這些偽書不但書名取得相近,連封面、版權全體抄襲,甚至還印上『版權所有,翻印必究』,真是盜得讓人頭皮發麻,應該也可以在金氏世界紀錄上記上一筆吧!(苦笑…)

讀者雪亮的眼睛,可別因為看見『哈利波特』四個字就乖乖掏出錢包來,助長了盜版偽造的歪風呀。

日文版《哈利波特──火盃的考驗》,10月23日上市!
每次書籍封面都讓人眼睛為之一亮的《哈利波特》日文版,終於在10月下旬推出第4集《火盃的考驗》,分成上下兩冊發行。魁地奇世界盃熱潮及三巫鬥法大賽即將在日本延燒開來囉。
(麻瓜主編的新聞讀後感:日文版的《哈利波特──火盃的考驗》精雕細琢到2002年10月才出版,可見書本出版的速度並不是問題咩,但是如果換成我們,大概會每天三餐定時收到咆哮信吧^^!!)

◎  11月15日,跟著哈利波特勇闖密室!
等待了一年,《哈利波特──消失的密室》終於要上演了,第1集裡,影迷認識了哈利波特、榮恩、妙麗、海格,也看見了魁地奇、霍格華茲、9又3/4月台、斜角巷……,第2集裡,還有更精采的:

 榮恩和哈利駕駛魔法飛天車,從空中俯瞰霍格華茲特快車,卻遇上飛天車罷工,一頭撞上渾拚柳!
二年級的黑魔法防禦術,這回換新老師開課囉,迷死人不償命的吉德羅•洛哈,發揮沒事臭屁、有事落跑的功力,教巫師們對付一點也不難對付的奇獸綠仙。
•  魔藥學的課也很有看頭,瞧瞧巫師們如何移植哭聲魔音穿腦的魔蘋果?
哈利三人組要喝下變身水了,化身成死對頭跩哥•馬份,還要闖進史萊哲林的密室!湯姆•瑞斗正等待殺戮的時刻到來……
 哪個狠角色寄來威力驚人的咆哮,又是哪個倒楣蛋要拆信呢?大夥兒等著瞧……

從預告片段中,可以發現飾演哈利波特的丹尼爾雷德克里夫長大了,五官明顯有了青少年的感覺,自從《哈利波特》的電影之後,丹尼爾成了全球少女的新偶像,最近,他在華納電影的官方網站上,回答了許多影迷關心的問題,如:最喜歡《哈利波特》的哪一本書?最喜歡哪一個角色?擔不擔心自己因為長太快被換角?拍攝電影有什麼感覺?還有,有沒有女朋友?

當然,表現出色的演員還有許多,據說,飾演佛地魔年輕時候的克里斯汀•考森,可是新一代的英國少女殺手;壞到骨子裡的魯休思•馬份及跩哥•馬份,也有超讚的演出;哈利應援團的頭號支持者──金妮,再度頂著衛斯理家的招牌紅髮亮相;當然戲份頗重的師奶殺手吉德羅•洛哈,也將花枝招展出現,讓人又愛又恨。想先看先贏的哈迷,可以先上華納網站看看新出爐的宣傳海報,或是電子卡片!想進戲院的哈利迷們,10月15日也將開始電影票的預購活動,請密切注意哈利波特的新動向喲。

TOP...

網站大蒐祕

The Harry Potter Network
http://thehpn.rupture.net/
也是在英文世界中赫赫有名的哈利波特非官方網站,一進首頁就感覺到燈光美氣氛佳,把魔法世界的奇幻神秘表現得極優,網站內容的建構上也是分門別類、鉅細靡遺,文字的閱讀也非常親和喔。比較小小遺憾的是,內容部分比較少有獨家,多半讓人有似曾相識的感覺,除了一些網友的同人創作之外。不過整個網站還是十分用心的作品勒,有機會去逛逛喔。

TOP...

羅志祥《豬式會社》簽名會

咒語一點靈

『熔熔沸』Furnunculus──被咒語擊中,皮膚上會馬上出現一個個又大又難看的疔瘡。
出處:
哈利與馬份魔法對戰時所使用的咒語,卻誤施在高爾的臉上,讓他的鼻子上如雨後春筍般迅速冒出了許多醜陋無比的疔瘡。

TOP...


回味 《預言家雙週報》
2122232425262728293031


取消/訂閱電紙報   ● 哈利波特的9又3/4月台 
加入哈利波特會員哈利波特會員登入寫信給皇冠

本電紙報圖文由皇冠文化集團提供
版權所有,未經授權,禁止轉貼或節錄。