登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
時間,才是最後的答案
角子 ◎著
別人怎麼對你,都因為你說的話
你真的可以好好一個人【擁抱孤獨版】:獻給時常感到孤單的你,一個人也能幸福ソ「自在學」。55個消除煩惱的禪智慧,讓你獨處時安然自得,在人群中也不會感到孤單。
這樣說話,讓你更得人疼:受歡迎的人都懂的「換句話說」圖鑑,史上最全面的「說話百科」,全方位打造屬於你的「好印象」!
天鵝與蝙蝠【光影迷離版】
我永遠不會忘記,燦爛一瞬間的妳
所有溫柔都是你的隱喻
哈利波特(1)神秘的魔法石【繁體中文版20週年紀念】
最後見一面,然後我們說再見
百年孤寂【平裝典藏版】:首度正式授權繁體中文版!出版50週年紀念全新譯本
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 當代經典 被背叛的遺囑【30週年紀念版】:文壇大師米蘭.昆德拉對藝術的獨到見解!獨家親繪繁體中文版封面插畫!

被背叛的遺囑【30週年紀念版】:文壇大師米蘭.昆德拉對藝術的獨到見解!獨家親繪繁體中文版封面插畫!
 LES TESTAMENTS TRAHIS

 

作  者:米蘭.昆德拉

譯  者:翁尚均
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2022/04/08

電腦編號:044115
類  別:歐洲文學
系  列:當代經典
開  本:25K
頁  數:288
ISBN:978-957-33-3870-3
CIP:882.45

定  價:420
優 惠 價:332( 79折)

 

 
 

米蘭.昆德拉 Milan Kundera

一九二九年生於捷克的布爾諾。一九七五年流亡移居法國。作品有長篇小說:《玩笑》、《身分》、《笑忘書》、《生活在他方》(榮獲法國文壇最高榮譽之一的「麥迪西大獎」)、《賦別曲》(榮獲義大利最佳外國文學獎)、《生命中不能承受之輕》、《不朽》、《緩慢》、《無知》、《無謂的盛宴》;短篇小說集:《可笑的愛》;評論集:《小說的藝術》、《被背叛的遺囑》、《簾幕》、《相遇》;此外還有一部舞台劇劇本《雅克和他的主人》(靈感來自狄德羅小說《宿命論者雅克和他的主人》)。


翁尚均

法國巴黎第四大學博士,公務人員高等考試及格,文化行政職系公務人員正式退休,現專事英法文中譯工作。


 

小說的價值在於展現生命裡存在的可能性,
將深埋在你我心中的東西發掘出來。

文壇大師米蘭•昆德拉對藝術的獨到見解,
20世紀至今猶然散發歷久不衰的耀眼光芒!

我們碰觸到了圍繞在他遺囑四周那段傳說裡的最大謊言:
卡夫卡根本不想毀掉他自己的作品。
一個人兩腿一伸以後,不是被當做廢物處理,就是被當做象徵供奉。
對於他已喪失的個體性,兩種做法都是不敬。

美學意圖不但從作者所寫的表現出來,也從作者所刪去的部分顯露出來。
寫出一段文章是不簡單,
但刪掉它,卻要求更多的天賦,更多的文化背景,更多的創造力量。
所以出版作者所刪去的部分,這和刪去作者決定要保留的部分一樣,
都是同樣粗暴的侵犯。

米蘭•昆德拉延續《小說的藝術》中小說創作的源起,在《被背叛的遺囑》中持續引領讀者在文學史上的經典巨作之中徜徉,進而衍伸探究文學、音樂乃至藝術發展的脈絡。
透過大師的筆觸,探究自古典與現代接壤的二十世紀以降,現代主義、浪漫主義與藝術創作者所處的當代環境、政治社會,在「創作」的洪流中爬梳過去、現在與未來。
本書與《小說的藝術》、《簾幕》、《無謂的盛宴》並列昆德拉的四大文學論集,以廣袤的哲學語境與批判精神,奠定其當代大師地位。


第一部:帕紐朱不再令人發笑的時候
幽默的發軔

大喉嚨夫人身懷六甲,嗜吃牛羊下水,因為過度飽食,不得不服用一帖收斂劑。這收斂劑的藥效過強,引發胎盤鬆弛,結果胎兒高康大(Gargantua)脫落下來,順著血管上溯,最後從他母親的耳朵裡誕生出來。從一開始這幾個句子裡,我們就清楚了解這本書的路線:這裡所敘述的並不是正經八百的東西。作者並不打算給讀者確定什麼真理(科學的或者神話的);不打算描述真實世界中發生的事件。
拉伯雷(Rabelais)的幸福時代:小說的彩蝶披著蛹殼的皮翩然起飛。龐大固埃(Pantagruel)的巨人形象仍舊屬於過去那個離奇故事的年代,然而帕紐朱(Panurge)形象嶄新,是小說藝術前所未見的。一種劃時代的新藝術產生了。這個了不起的際會給予拉伯雷的創作不可思議的豐饒。裡面什麼都不缺乏:似真性和荒誕怪異、寓言和諷刺、巨人和常人、軼聞趣事、沉思冥想、真實的和幻想的旅行、博學的辯論,只為展現壯麗的詞藻的東拉西扯。今天的小說家師承十九世紀的風格,心裡一定豔羨最早期的那些同行:因為他們創造炫人眼目的大雜燴世界,並且快樂地悠游在其中。
拉伯雷在小說開頭的幾頁裡面,讓高康大從他母親的耳裡呱呱墜地。同樣出人意表,塞爾曼.魯西迪在他的《魔鬼詩篇》中,兩位主角竟在自己的飛機半空爆炸解體,然後向下墜落的過程中,不是閒扯就是唱歌,而且舉止滑稽,令人直覺不可思議。與此同時,「在上方,在後方,在下方,在空中」浮盪著一張張可調整靠背角度的扶手椅、紙杯、氧氣罩以及其他旅客。其中一主角名叫吉百列(Gibreel Farishta),他「在空中泳動,有時像游蝶式,有時像游蛙式,有時又將身軀蜷縮成個肉球,有時再把手臂腿部伸直出去,而那天空則像黎明曙色,幾乎沒有邊際」。另外一個主角名喚薩拉丁(Saladin Chamcha)則像是「一抹纖巧黑影,頭下腳上墜落,身著灰色西服,釦子一個也沒鬆脫,頭戴著瓜皮帽,兩掌緊貼著左右大腿」。他的小說就像是以這種局面開場的。魯西迪和拉伯雷一樣清楚,小說家和讀者間的契約在作品一開始就要確立。才一起頭便打開天窗說亮話:即便接下來要陳述的事令人驚……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888