登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 YA! 優雅貴族的休假指南6

優雅貴族的休假指南6  

 

作  者:

譯  者:簡捷
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2020/12/11

電腦編號:515066
類  別:輕小說/奇幻文學
系  列:YA!
開  本:25K
頁  數:352
ISBN:978-957-33-3644-0
CIP:861.57

定  價:320
優 惠 價:253( 79折)

 

 
 

岬(Misaki)

能夠將阿斯塔尼亞的人們呈現在大家眼前真是個奇蹟。
感謝關注《休假》系列的所有朋友!


繪者簡介:
イモジ(sando)

恭喜確定推出廣播劇CD!
第五集時畫到了最喜歡的女僕裝,好感動!


簡捷

師大翻譯所畢業,現為自由譯者。重度聲優迷。譯有《往復書簡 初戀與不倫》、《溫和且堅定的正向教養2》等英日文小說、實用書籍、童書等十餘冊。最近的願望清單第一名是空間魔法包包。

信箱:CCChien.trans@gmail.com

●「好想讀輕小說」臉書粉絲團:www.facebook.com/LightNovel.crown


 

小孩子才做選擇,
所有委託我都要接!


隨書附贈:「濕身的利瑟爾也很誘人喔」雙面拉頁海報
紙本書首刷專屬特典:番外篇〈前略、匆匆停筆、內容意譯〉


在魔鳥騎兵團的協助下,利瑟爾一行人順利抵達了炎熱的南國「阿斯塔尼亞」。途中他們不僅體驗了「空中兜風」,還抽空拜訪了伊雷文的媽媽,接受熱情的款待。
他們也依然維持一貫的我行我素,先是挑戰迷宮「限制玩具箱」,接著又到森林裡採集稀有樹液,還加入幻象劇團,幫忙籌備公演……
而為了吃到傳說中筆墨難以形容的人間美味,他們決定探訪位於海洋深處的超高難度迷宮「人魚公主洞窟」。據說那裡的魔物實力超強,沒有人能夠打倒,利瑟爾能不能夠成功攻略呢?


「你明明想騎魔鳥,卻沒主動提啊。」
「因為我稍微觀察了一下,每隻魔鳥好像都有固定的搭檔……」
至少在這段期間,利瑟爾從來沒見過騎兵們騎乘自己搭檔以外的魔鳥。
一方面或許是因為沒有必要,不過需要移動魔鳥位置的時候,他也看過騎兵特地把那隻魔鳥的搭檔找來,可見魔鳥應該只聽從搭檔的指令吧。
「是啊,某種意義上沒有錯。」
原本還在極力宣揚搭檔魅力的納赫斯中斷了話頭,呼喚自己的魔鳥過來。
剛才還對烤肉興味盎然的魔鳥立刻抬起頭,回到他身邊。納赫斯溫柔撫摸著牠的翅膀,輕描淡寫地說:
「不過,只要搭檔也一起騎乘就沒有問題。在阿斯塔尼亞我們也有騎乘體驗的活動,讓孩子體驗騎在魔鳥背上的感覺。這種勇敢的地方也很可愛吧!」
「載著兩個大人也沒問題嗎?」
「這點重量,對牠來說只是小菜一碟!」
納赫斯自豪地笑著說完,又補上一句:不過速度會慢一點就是了。他邊說邊握住魔鳥的韁繩,踩著與馬蹬形狀不同的腳蹬,跨到魔鳥背上。
腳蹬的設計正好將騎兵的雙腳固定在翅膀根部附近,這個巧思使得騎兵不會阻礙到魔鳥展翅飛行,不過駕馭起來也比馬匹更需要掌握訣竅。
利瑟爾也站起身來,仰望納赫斯位在高處的臉孔。
「我該怎麼做?」
「先握住韁繩,然後腳踩在那裡……對,就是那邊。」
第一次嘗試不容易呢,在納赫斯的指示之下,利瑟爾一個人心領神會地想道。就連跨坐到背上的方法都與騎馬不同,利瑟爾不小心把韁繩拉得太用力,惹來魔鳥抗議的叫聲。
好不容易坐到鞍上,過了幾秒,利瑟爾喃喃說:
「感覺腹肌會很痛……」
「習慣之後不用使出太大的力氣就能保持這個姿勢了,還沒辦法坐直的時候可以先靠在我身上。」
魔鳥站在地上的時候,背部和地面並不是平行的,而是往後方傾斜,因此必須運用腹肌的力量把身體挺起來。
一身輕裝的阿斯塔尼亞魔鳥騎兵,個個都擁有壯碩的腹肌,難道就是這樣練出來的嗎?利瑟爾非常認真地這麼想,因為才坐了這麼短的時間,他的腹肌已經開始痛了。
「你們這雙人兜風還真沒情調。」
「難得可以騎魔鳥嘛,忍耐一下。」
聽見劫爾這麼揶揄他,利瑟爾有趣地笑著回道。確實,如果利瑟爾是個淑女,這情景應該美得像幅畫吧。
「飛在半空中的時候應該是平行的吧?」
「是啊,起飛之後就輕鬆了,不過保持平衡還是需要一點訣竅。」
納赫斯的手臂從他身後伸過來。利瑟爾看著他執起韁繩,心想自己是不是先把韁繩放開比較好。但他才剛放鬆韁繩,納赫斯就說話了。
「韁繩要握緊喔。」
「你別掉下來了。」
「萬一掉下來就麻煩你了。」利瑟爾說。
聽見納赫斯這麼說,利瑟爾重新握緊韁繩,朝著火堆前的劫爾點點頭。劫爾看著他的眼神彷彿在說「你還真敢」,聽見利瑟爾那句話,他又無奈地嘆了口氣。這傢伙到底有幾分認真?
接著,納赫斯拉……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888