J.K.羅琳 J.K. Rowling
她是《哈利波特》系列的作者，本系列的七部小說，在1997至2007年間陸續出版。《哈利波特》的點子，是J.K. 羅琳在搭乘曼徹斯特前往倫敦的誤點火車上發想的，分別在英國、葡萄牙寫作，最後在蘇格蘭完成。
長年以來，哈利、榮恩、妙麗大受歡迎的冒險，在全球創下五億部的暢銷紀錄，並被翻譯成超過八十種語言，改編拍成八部電影。除了《哈利波特》系列，羅琳為了支持公益團體，另外寫下三部外傳作品：《穿越歷史的魁地奇》、《怪獸與牠們的產地》以及《吟遊詩人皮陀故事集》。《怪獸與牠們的產地》之後也成為新系列電影的靈感，由J.K. 羅琳創作劇本，以魔法動物學家紐特．斯卡曼德為主角，該系列的最新電影《怪獸與葛林戴華德的罪行》已於2016年上映。J.K. 羅琳並延續哈利成年後的故事，與劇作家傑克．索恩、導演約翰．帝夫尼合作，製作舞台劇《哈利波特：被詛咒的孩子》，於歐洲、北美與澳洲等地巡迴演出。羅琳也為成人讀者創作小說，以「羅勃．蓋布瑞斯」的筆名發表「私家偵探史崔克」系列，亦已改編為電視影集。
羅琳榮獲眾多獎項，包含大英帝國勳章與名譽勳位、法國榮譽軍團勳章、國際安徒生大獎、羅勃．甘迺迪人權協會「希望漣漪獎」與藍彼得金徽章。羅琳透過自己創辦的維蘭特慈善信託支持眾多公益領域，也創辦了兒童公益機構Lumos，致力於打造沒有孤兒與不需要收容機構的世界，讓孩子與家人重聚。
她希望記得自己想要寫作的初心，在房間獨自完成作品，就是她最快樂的事。她與家人現定居於蘇格蘭。

●【哈利波特9又3/4月台】中文官網：harrypotter.crown.com.tw

彭倩文
淡江中文系畢業，紐約市立大學戲劇研究所肄業。現為專職翻譯。
譯有《哈利波特－神秘的魔法石》、《別跟山過不去》、《黑獄來的陌生人》、《歐洲在發酵》、《漢娜的女兒》、《愛上月亮的男人》、《辛德勒的名單》、《法斯賓達的世界》、《搖滾樂社會學》等書。

被譽為歷來最好看的一集！
銷售突破3500萬冊！英文版發行首日即創下530萬冊空前紀錄！

才一開學，霍格華茲魔法學校的師生們就為了即將舉行的『三巫鬥法大賽』而興奮不已，但是當『火盃』選出哈利波特成為第四位鬥士時，卻引起全校的不諒解。憑什麼才14歲的哈利波特能夠跨越『17歲』的年齡限制，而將名字投入『火盃』中呢？

百口莫辯的哈利波特，只好承受所有人的猜疑，努力去挑戰鬥法大賽的三項艱鉅任務。但是，『佛地魔的僕人』早已盯上了哈利波特，暗中虎視眈眈的準備獵取『仇人之血』……這場『三巫鬥法大賽』背後究竟隱藏了什麼駭人聽聞的詭計？哈利波特又是否能順利通過『火盃』的考驗呢？……

【出版家週刊】：『尤其最後那個甚至比《阿茲卡班的逃犯》更加驚人壯觀的高潮，將會讓讀者看得提心弔膽，完全喘不過氣來！儘管這本書情節鋪陳的篇幅相當龐大，但讀者們只要一看完第四集，必然會立刻開始吵著要盡快看到第五集。』

【紐約時報】：『《火盃的考驗》無疑是一集龐大恢弘、機智巧妙、活力充沛，且極端大膽自信的作品，它標示出這整個系列作品的風貌與方向，並依然設法保存住書中素材那種迷人的純真特性。羅琳小姐這次清楚地證明了一項早該是顯而易見的事實：《哈利波特》作品之所以會如此暢銷，完全是基於一個最根本的事實，那就是，它們實在是太棒了。』

【美聯社】：『就如以往一般，羅琳再度創作出一個節奏緊湊、並且充滿驚奇的故事。就在讀者們認為霍格華茲的叛徒似乎已呼之欲出時，結果卻發現兇手原來是另外一個人。羅琳確實非常擅於將看似罪證確鑿的事實，轉化為分散注意力的煙幕彈……』

美國圖書館協會傑出童書獎•英國最佳暢銷書白金獎•出版家週刊年度最佳好書•洛杉磯時報年度最佳好書•蘇格蘭藝術會議年度最佳童書獎