登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 CHOICE系列 哈利波特(6)混血王子的背叛【繁體中文20週年紀念版】

哈利波特(6)混血王子的背叛【繁體中文20週年紀念版】
 Harry Potter and the Half-Blood Prince

 

作  者:J.K.羅琳

譯  者:張定綺
     彭倩文
     趙丕慧
     林靜華

出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2021/07/26

電腦編號:375339
類  別:英國文學/奇幻文學
系  列:CHOICE系列
開  本:25K
頁  數:720
ISBN:978-957-33-3754-6
CIP:873.57

定  價:699
優 惠 價:552( 79折)

 

 
 

J.K.羅琳 J.K. Rowling
她是《哈利波特》系列的作者,本系列的七部小說,在1997至2007年間陸續出版。《哈利波特》的點子,是J.K. 羅琳在搭乘曼徹斯特前往倫敦的誤點火車上發想的,分別在英國、葡萄牙寫作,最後在蘇格蘭完成。
長年以來,哈利、榮恩、妙麗大受歡迎的冒險,在全球創下五億部的暢銷紀錄,並被翻譯成超過八十種語言,改編拍成八部電影。除了《哈利波特》系列,羅琳為了支持公益團體,另外寫下三部外傳作品:《穿越歷史的魁地奇》、《怪獸與牠們的產地》以及《吟遊詩人皮陀故事集》。《怪獸與牠們的產地》之後也成為新系列電影的靈感,由J.K. 羅琳創作劇本,以魔法動物學家紐特.斯卡曼德為主角,該系列的最新電影《怪獸與葛林戴華德的罪行》已於2016年上映。J.K. 羅琳並延續哈利成年後的故事,與劇作家傑克.索恩、導演約翰.帝夫尼合作,製作舞台劇《哈利波特:被詛咒的孩子》,於歐洲、北美與澳洲等地巡迴演出。羅琳也為成人讀者創作小說,以「羅勃.蓋布瑞斯」的筆名發表「私家偵探史崔克」系列,亦已改編為電視影集。
羅琳榮獲眾多獎項,包含大英帝國勳章與名譽勳位、法國榮譽軍團勳章、國際安徒生大獎、羅勃.甘迺迪人權協會「希望漣漪獎」與藍彼得金徽章。羅琳透過自己創辦的維蘭特慈善信託支持眾多公益領域,也創辦了兒童公益機構Lumos,致力於打造沒有孤兒與不需要收容機構的世界,讓孩子與家人重聚。
她希望記得自己想要寫作的初心,在房間獨自完成作品,就是她最快樂的事。她與家人現定居於蘇格蘭。

●【哈利波特9又3/4月台】中文官網:harrypotter.crown.com.tw


張定綺

台大外文系研究所碩士,美國哥倫比亞大學東亞研究所、西雅圖華盛頓大學比較文學研究所研究。曾任『美國新聞與世界報導』中文版資深編輯、輔仁大學翻譯研究所筆譯組召集人,曾任職中國時報人間副刊。譯著甚豐,屢獲新聞局評鑑為優良中譯作品。

彭倩文
淡江中文系畢業,紐約市立大學戲劇研究所肄業。現為專職翻譯。
譯有《哈利波特-神秘的魔法石》、《別跟山過不去》、《黑獄來的陌生人》、《歐洲在發酵》、《漢娜的女兒》、《愛上月亮的男人》、《辛德勒的名單》、《法斯賓達的世界》、《搖滾樂社會學》等書。

趙丕慧

一九六四年生,輔仁大學英文碩士。譯有《杜鵑的呼喚》、《臨時空缺》、《少年Pi的奇幻漂流》、《24個比利》、《絲之屋》、《莫里亞蒂的算計》、《穿條紋衣的男孩》、《不能說的名字》、《易經》、《雷峯塔》等書。

林靜華

輔仁大學歷史系畢業,獲六十九年行政院新聞局「圖書著作金鼎獎」。
曾任職聯合報系、歐洲日報編譯組副主任,現專事翻譯,譯著等身。


 

成為那個「被選中的人」,
哈利波特將付出什麼無法想像的代價?

J.K.羅琳:這是《哈利波特》系列中,我最喜歡的一集!

繁體中文版20週年紀念
台灣插畫家Krenz、Loiza繪製全新封面!
英文版全球首賣24小時內即高達900萬本!
亞馬遜書店締造預購150萬本空前紀錄!
英文版單日銷量即超越《達文西密碼》一年銷量3倍!
改編電影,打破北美影史午夜場最高票房紀錄!

如果要讓哈利波特選出自己在霍格華茲中最討厭的一門課,「魔藥學」絕對名列前茅。拋開長年以來與石內卜教授的恩怨情仇,他的成績也始終在及格邊緣掙扎。所以就算升上了六年級,換了新的魔藥學教授,哈利也不期待自己能獲得多大進步。直到他偶然得到一份筆記,竟奇蹟地扭轉一切!透過更高效的魔藥製作方法、課本沒教的神奇咒語,這份署名「混血王子」的筆記不但讓他的表現超越妙麗,更讓他對魔藥學有了全新的認識。

儘管如此,探究「混血王子」的真實身分卻不是哈利的當務之急,有更迫切的使命正等待著他。佛地魔在失去力量之前,曾經把自己的靈魂分成七份,其中六份被藏入了可以儲存魔法的「分靈體」之中。如今哈利必須與鄧不利多攜手合作,將散落各處的分靈體盡數摧毀,才能徹底殺死黑魔王。

但在計畫成功之前,時間恐怕不站在哈利這邊。魔法部高層面臨權力更迭,潛伏在暗處的食死人們蠢蠢欲動,就連霍格華茲也不再安全了。秘密與猜忌,謊言與背叛,一場前所未有的風暴即將吞噬整個魔法世界。哈利必須要謹慎選擇自己的盟友,因為他身邊,早已有人被烙上了屬於佛地魔的「黑魔標記」……


輕鬆幽默、浪漫愛情和活潑對話的加味,融入這個關於秘密、背叛和殘酷教訓的故事情節,最新的《混血王子的背叛》比前幾集都要來得深沉。──紐約時報

從較為簡單、適合孩童的第一集,到更為深沉、細膩複雜的第六集,羅琳越來越展現出她驚人的技巧及智慧!──華爾街日報

隨著哈利的成熟,羅琳的筆調更添加了濃重的情感色彩……哈利逐漸成長為一個冷靜、早熟、有深度的青少年。──圖書情報網

在經過熱鬧精采的前兩集之後,《混血王子的背叛》感覺上又回到了系列的核心……回歸那純粹、誘人、貓捉老鼠似的善惡之戰。──西雅圖日報


1. 另一個部長

時近午夜,首相獨自坐在辦公室裡,閱讀一份冗長的備忘錄,但眼前的字句輕輕滑過他的腦海,完全沒留下半點痕跡。他在等一個遠方國家的總統打電話來,他一邊想著那個討厭鬼到底什麼時候才會打電話來,一邊還得努力忘記這個漫長難熬的星期所發生的種種不愉快,壓根兒沒心情考慮到其他事情。他越想專心閱讀眼前的文字,政治對手那副幸災樂禍的嘴臉就越清晰地浮現在眼前。這個死對頭今天才剛上了新聞,不僅一一列舉上星期發生的所有災禍(好像怕大家忘了似的),同時還把所有責任全都賴到政府頭上。
首相一想到這些指控,就忍不住氣得心跳加速,這簡直是一派胡言又毫不公平。橋要倒塌政府又有什麼辦法呀?那些誣賴橋樑偷工減料的人實在太無法無天了。這座橋才建不到十年,連最好的專家都百思不解,想不通橋為什麼會啪的一聲剛好斷成兩截,害十幾輛車掉落進底下的深水裡。而且,怎麼有人膽敢妖言惑眾,聲稱那兩起媒體大幅報導的駭人謀殺案,是警方人力不足造成的?再說,難道政府有辦法預知西英格蘭會出現讓人民生命財產造成重大損失的詭異颶風嗎?還有,他手下的次長賀伯.郭離這星期突然心性大變,說要多花點時間跟家人相處,這也是他的錯嗎?
「全國彌漫著一片愁雲慘霧。」死對頭下了結論,毫不掩飾地咧嘴一笑。
不幸的是,他說得一點也沒錯。首相自己也有同感,人民的日子似乎越來越不好過了。甚至連天氣都壞得離譜,盛夏七月竟彌漫著一片冰寒的霧氣……這不對勁,這不正常……
他把備忘錄翻到第二頁,但一看到這頁比上一頁還要長,就知道這是件吃力不討好的工作,於是索性放棄。他舉起雙手伸了個懶腰,悲傷地打量辦公室。這個房間相當漂亮,華麗的大理石壁爐正對著一列觀景長窗,但此刻窗戶緊閉,好阻擋住屋外不合時節的寒氣。首相微微打了個哆嗦,起身走到窗前,望著窗玻璃外的濛濛薄霧。就在他背對著房間的時候,聽到背後響起一聲輕咳。
他嚇得呆住了,鼻子緊貼著黑暗玻璃中自己驚恐的倒影。咳嗽聲很耳熟,他以前就聽過。他異常緩慢地轉過身來,望著空盪盪的房間。
「是誰?」他說,努力讓語氣聽起來勇敢一些。
在那一剎那,他心裡還抱著一絲渺茫的希望,但願不要再聽到任何聲音,但馬上就有人出聲回話,嗓音乾脆果斷,像是在念演講稿似的。其實一聽到那第一聲咳嗽,首相就已經知道,聲音是來自遠處角落一幅髒兮兮的小油畫,說話的是畫中一名戴著銀色長假髮,長得活像是隻蛤蟆的矮男人。
「通告麻瓜首相,我們得緊急聚會,請立刻回應。你誠摯的,夫子。」畫中男子帶著詢問的表情望著首相。
「呃,」首相說,「聽著……我現在不太方便……我正在等一個電話,你知道……是其他國家的總統──」
「這可以再安排。」畫像立刻表示。首相的心沉了下來,他怕的就是這個。
「但我真的很希望能跟──」
「我們會安排讓這位總統忘記打電話,改成明天晚上打電話給你。」那個矮男人說,「請立刻跟夫子先生會面。」
「我……喔……好吧,」首相虛弱地說,「好,我這就跟夫子會面。」
他趕緊調整領帶,快步走向書桌。他才剛回到座位,換上一副自以為輕鬆自在的表情,大理石壁爐下的空爐柵中就忽然冒出鮮綠色的火焰。一名圓圓胖胖的矮男人出現在火焰中,像陀螺般滴溜溜轉個不停,首相靜靜望著這幅奇景,努力不露出一絲驚慌或害怕的神情。幾秒後,那名男子已經爬了出來,站在壁爐前那張精緻的古董地毯上,把沾在他細條紋長斗篷袖子上的煙灰拍掉,他的手裡拿著一頂檸檬綠色的圓頂禮帽。
「啊……首相,」康尼留斯.夫子大步走向前跟他握手,「真高興再見到你。」
首相實在無法誠心說出同樣的問候,乾脆什麼也不說。見到夫子他可一點也高興不起來,夫子每次現身的怪樣就已經夠嚇人的了,而且多半還會帶來一些糟糕透頂的壞消息。況且這次夫子還露出一副憂心忡忡的喪氣樣,他變得更瘦、更禿,氣色更灰敗,還掛著一張眉頭緊鎖的苦瓜臉。首相曾在其他政客臉上看過同樣的表情,這絕對不是個好預兆。
「有什麼我可以效勞的嗎?」他說,敷衍地跟夫子握握手,指著書桌前最硬的一張椅子請夫子坐下。
「真不知道該從何說起,」夫子喃喃說,拉過椅子坐下來,把他的綠色圓頂禮帽擱在腿上,「這禮拜真不……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888