µn¤J¡E¥[¤J / ·|­û±M°Ï / Q&A / Áʪ«¨®
¸¨¤é¡i¼Ç¦â¬ÃÂê©¡j
´ê¨Î­] ¡·µÛ
¦÷§Q²¤ªº­W´o¡i¦÷§Q²¤20¶g¦~¥þ·sĶ¥»¡j¡G¤é¥»±À²z¤p»¡¥v¤Wªº¨½µ{¸O¡I¡u¦÷§Q²¤¡v¨t¦C³ÌÅý¤H·R¤£§ÔÄÀªº¤@¶°¡I
¤j²M²±¥@¦£¤°»ò¡G¨Ó¥hµµ¸T«°¥´¥d¡AÅéÅç·í¬Ó¤Wªº¤é±`¡I
¹L¥h¦¡
©Ò¦³·Å¬X³£¬O§AªºÁô³ë
±þ¤H¤Q¨¤À]¡iº©µeª©¡j(1)
¸Ñ¼~Âø³f©±¡iºZ¾P35¸U¥U·x¤ß¬ö©Àª©¡j¡G¦^õXŪªÌ¡A¤@¦¸¦¬ÂÃ2´Ú®Ñ«Ê¡I
¤£¡uÃÄ¡v¦Ó¡¡I§¹¥þ®Úªv°®Å~¡BÀã¯l¡B²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¡G¬°¤°»ò°®Å~¡BÀã¯l¤@ª½ªv¤£¦n¡HÃöÁä´N¦b¡u¸zº|¯g¡v¡I¥u­nÁ×¶}¸T§Ò­¹ª«¡A­«¾ã¸z¹D°·±d¡A´N¯àÅý§AÂ\²æµh­W¡A­«Àò·s¥Í¡I
¶É«°¤§ÅÊ¡i±i·R¬Â¦Ê·³½Ï¨°¬ö©Àª©¡j¡Gµu½g¤p»¡¶°¤@¡@1943¦~
Àu¶®¶Q±Úªº¥ð°²«ü«n6
¹Ï®ÑÃþ§O

¤å¾ÇÃþ

ÃÀ³NÃþ

¾ú¥vÃþ

»y¨¥/µ£®ÑÃþ

¥Í¬¡Ãþ

ªÀ·|¬ì¾Ç

°Ó·~Ãþ

¦ÛµM¬ì¾Ç/À³¥Î¬ì¾Ç

­õ¾ÇÃþ

¡@±z¥Ø«e¦ì¸m¡G ­º­¶ ¬Ó«a¤å¤Æ¥Xª©¦³­­¤½¥q ¤j½à ¨ÏªÌ

¨ÏªÌ ¡@

 

§@¡@¡@ªÌ¡G辻§ø²`¤ë

Ķ¡@¡@ªÌ¡G°ª¸âÀé
¥X¡@¡@ª©¡G¬Ó«a¤å¤Æ¥Xª©¦³­­¤½¥q
ªìª©¤é´Á¡G2012/11/06

¹q¸£½s¸¹¡G506063
Ãþ¡@¡@§O¡G¤é¥»¤å¾Ç¡þ©_¤Û¤å¾Ç
¨t¡@¡@¦C¡G¤j½à
¶}¡@¡@¥»¡G25¶}
­¶¡@¡@¼Æ¡G304
ISBN¡G978-957-33-2948-0
CIP¡G861.57

©w¡@¡@»ù¡G280¤¸
Àu ´f »ù¡G221¤¸ ( 79§é)

¡@

¡@
¡@

”N§ø²`¤ë

1980¦~2¤ë29¤é¥Í¡A¤é¥»¤s±ù¿¤²Ã§j¥«¤H¡A²¦·~©ó¤d¸­¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|¡C

±q¤p´N³ßÅw¬Ý±À²z¤p»¡¡A¤p¾Ç6¦~¯Å®É¦]¬°¬Ý¤F¡m±þ¤H¤Q¨¤À]¡n¦Ó¦¨¬°ºð”N¦æ¤Hªº¶W¯Å®Ñ°g¡A¨Ã¦bºð”N¦æ¤Hªº¼vÅT¤U¡A¶}©l´£µ§³Ð§@¡Aªá¤F4¦~®É¶¡§¹¦¨«p¹F1400¦h±i½Z¯Èªº³B¤k§@¡m®É¶¡°±¤îªº®ÕªÙ¡n¡A¨Ã¤@Á|űoÁ¿½ÍªÀ¬°¹ªÀy·s¤H§@®a©ÒÁ|¿ìªº¡u±öµá´µ¯S½à¡v¦Ó¥¿¦¡¥X¹D¡C

2011¦~¡A¥H¡m¨ÏªÌ¡nÀò¹{¡u¦N¤t­^ªv¤å¾Ç·s¤H½à¡v¡C2012¦~¡A¦A¥Hµu½g¤p»¡¶°¡m¨S¦³Æ_°Íªº¹Ú¡nºaÀò¡uª½¤ì½à¡v¡A¹ï©ó¦h¥b¹{µ¹ªø½g¤p»¡ªº¡uª½¤ì½à¡v¨Ó»¡¹êÄÝÃø¯à¥i¶Q¡C2018¦~¡A§ó¥H¡mÃ褧©t«°¡nÀò¿ï¡u¥»«Î¤j½à¡v²Ä¤@¦W¡A¨ÃÅn¬A¡m°ê¤ýªº¦­¤ÈÀ\¡n¸`¥Ø¦~«×®ÑÄy¤j½à¡B¡m¹F¤å¦è¡nÂø»x¡uBOOK OF THE YEAR 2017¡v¤p»¡³¡ªù²Ä¤@¦Wµ¥7¤j¼ú¡A³Ð¤U¶W¹L50¸U¥UªºÅå¤H¾P°â¦¨ÁZ¡I

¥tµÛ¦³¡m¦B­áÄH³½¡n¡B¡m§Úªº®Æ²z¶q°Í¡n¡B¡m¤Ó¶§§¤¸¨¤§³B¡n¡B¡m¹s¤K¹s¤C¡n¡B¡m®q»P§Ú­Ì¦P¦b¡n¡B¡m¤µ¤é½Ñ¨Æ¤j¦N¡n¡B¡m½Ð±þ¤F§Ú¡n¡B¡m¤ô©³²½¨å¡nµ¥®Ñ¡C
¡C


°ª¸âÀé

»²¤¯¤j¾Ç¤é¥»»y¤å¾Ç¬ã¨s©Ò²¦·~¡C²{¬°±M¾¤é¤åĶªÌ¡A¥D­nͧ@¦³¡m§ÚªºÁɧJ¬¥´µ¡n¡B¡m¤j«e¬ã¤@¡u·s¡E°Ó·~¼Ò¦¡¡vªº«ä¦Ò¡n¡B¡m±þ¤H¥Í²£¡n¡B¡mÃÉ»I¡n¡B¡m­F­L©_ÃÓ¡n¡B¡mÄmµ¹§éÀV¨kªº¨ó«µ¦±¡n¡B¡m¡u¡I¡vªº³]­p¡n¡B¡m¦n·Q¦o¥h¦º¡n¡B¡m³¾¤H­pµe¡n¡B¡m©]¥«¡nµ¥®Ñ¡C

­Ó¤H½Ķºô¯¸¡Ghttp://www.translate.url.tw


 

¦pªG¯à¦A¨£¤w³uªº¤H¤@­±¡A§A³Ì·Q¨£ªº¬O½Ö¡H

2012³Ì·s¡uª½¤ì½à¡v±o¥D¡A³Ì·Å·x¤H¤ßªº¥Nªí§@¡I

¡´¥»®ÑºaÀò¡u¦N¤t­^ªv¤å¾Ç·s¤H½à¡v¡I®c³¡¬ü©¯¡B¤j¿A¦b©÷¡B¥ì¶°°|ÀRµ¥¤å¾Â¦W®a¤@­P¿E½à¡I
¡´¡m¤¯Âå¡n¾ÉºtŪ«á³Æ¨ü·P°Ê¡A¤õ³t§ï½s¹q¼v¡I

¥L­Ì¬O¥ÍªÌ»P¦ºªÌªº¡u¤¤¶¡¤H¡v¡A
±Mªù±µ¨ü¦b¥@ªÌªº©e°U¡A¥l³ê¤w³uªº¤H¨£­±¡A
¤£¹L¡A¤@¥Í¶È­­¤@¦¸¡A¶È¦¹¤@±ß¡K¡K

¡u§Ú¬O¨ÏªÌ¡A¦w±Æ¦ºªÌ»P¥ÍªÌ¨£­±ªº¤¤¶¡¤H¡C¡v

·í©e°U¤H²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡u¨ÏªÌ¡v®É¡AÁy¤Wªºªí±¡Á`¬O¤j¦Y¤@Åå¡I¦]¬°²´«e³o­Ó¤@Áy¸X®ðªº°ª¤¤¨k«Ä¡A«ç»ò¼Ë¤]µLªk©M¯«¯¦ªº¡u¨ÏªÌ¡vÁp·Q¦b¤@°_¡C

¦ý³QÄF´Nºâ¤F¡A¯»»â±Ú¥­Ãu­W¯º¡G¹³§Ú³oºØ¥i¦³¥iµLªº¤H¡A¥u­n¯à¦A¨£¨ì°¸¹³¨F´¤@­±¡A¶É®a¿º²£¤]µL©Ò¿×¡I¥t¤@¦ì©e°U¤H¤¤¦~¤j¨û畠¥Ð«h¬O¶á¤§¥H»ó¡AÀ£®Ú¤£¬Û«H³o­Ó¤p°­¯àÀ°¦Û¤v©M¤w¯f³u¦n´X¦~ªº¥À¿Ë¨£­±¡C³ÌÅå³Yªº«h²ö¹L©ó°ª¤¤¤k¥Í´P¡A¦]¬°¨ÏªÌ¤£¶È¬O¦P®Õªº¨k¦P¾Ç¡AÁÙ¬O¨®º×¨­¤`ªº¼°¤Í±s¶é¥Í«e·R¼}ªº¨k¥Í¡I

¹ï©ó±q¤p´N¤÷¥ÀÂù¤`ªº°ª¤¤¥Í¨B¬ü¨Ó»¡¡A³Q­¢¾á¥ô¨ÏªÌªº¤u§@¨ä¹ê«ÜµL©`¡A¨S·Q¨ì¥¤¥¤ªº¡u°Æ·~¡v³ºµM¸ò³£¥«¶Ç»¡¤@¼Ë¸Þ²§¡I¥Lªº¤ß¤¤¥Rº¡ºÃ°Ý¡G¨º¨Ç©e°U¤H©M¦ºªÌ¨£­±«á¡A¯uªº´N¯à°÷Àò±o±ÏÅ«¡A§ïÅܦۤv¶Ü¡HµM¦Ó¦b¸g¾ú¤F¤@¦¸¦¸ªº¡u¥ô°È¡v¥H«á¡A¨B¬ü¤~³vº¥¤F¸Ñ¡A¨S¦³§ÎÅ骺·P±¡¡A¤ñ¥ô¦óªF¦è³£­n¯u¹ê¡A¤]°ß¦³¸Ñ¶}¤ß¤¤ªºÄa©À¡A¤H¥Í¤~¯àÄ~Äò¤U¥h¡I©ó¬O¥L²×©ó¦³¤F«i®ð¡A¥h±´¨s¤÷¥À·í¦~Áô±â¤£©úªº¦º¦]¡K¡K


¡u辻§ø²`¤ë¡v³o­Ó¦W¦r¡A¦³«e³~¡A¦³¥²­n°O°_¨Ó¡K¡K¡m¨ÏªÌ¡n¬O¤@¥»¦b¤å¾Ç¤WÀòªÖ©w¡A¦b¬G¨Æ¤W¦³©ç¦¨¹q¼vªº»ù­È¡A¦b¥«³õ¤W¨É¤f¸O¸ÜÃD¡A°Z¯à¤£¬Ý¤£±À¡I¢w¢w¤p¸­¤é¥»¥x

ºc¿v¥X¿W¤@µL¤G¡B¹ð¹ð¥´¯}ÿÆXªº¥@¬É¡K¡K¡m¨ÏªÌ¡n«ê¦p¨ä¥÷¦a§êºt¤F¦ê±µ¡u¦¹©¤»P©¼©¤¡vªº¨¤¦â¡A¥u¤£¹L³o¦^¨Ã¤£¬O¥Í»P¦º¡A¦Ó¬O¥x»P¤é¡BŪªÌ»P辻§ø¡C¢w¢w±À²zµû½×®a±iªF§g

§@®a辻§ø²`¤ë¨è¹º¤H©Ê¥\¤O¤§°ª©ú¡AÁÙ¦³¼@±¡¦w±Æªº¥©«ä¡Aªº½TÅý¤HÄàªA¡K¡K¥çÄA­Ë¤ÏÂà³\¦h±´°Q¥Í¦º©RÃD¤§®ÑÄy¡A¤@¶}©l½¾\´N±ý½}¤£¯à¡C¢w¢w·s¥Í¥N¹ê¤O¬£§@®aÁ¾å©û


°¸¹³ªº¤ß±o

¤@°}­·§j¨Ó¡A§Ú¦ù¤â©Ôºò¤j¦ç¦çÃÌ¡C

§Ú±N­ì¥»±æ¦V¤ÑªÅªºµø½u²¾¦V¤@®Ç¡Aµo²{¤Ö¦~´N¯¸¦b­è¤~ªÅµL¤@¤Hªº¦æ¹D¾ð«e¡C

¡u±z¬O¥­Ãu·R¬ü¤p©j¶Ü¡H¡v

¥L¬ðµM¥XÁn¥s³ê¡A§Ú²zÀ³·Ç³Æ¦nªº¦^µª¤@®É¥d¦b³ïÀY¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C­ì¥»À³¸Ó¦^µª¡u¬Oªº¡v¡A«oµo¦¨¤F¡u¼R¡vªºµu«P®ð­µ¡A³o¤ÏÀ³¥O¤Ö¦~­Ë°h¤@¨B¡C

¥L¬O¤°»ò®É­Ô¨Óªº¡H

¡u¬Oªº¡A§Ú¬O¥­Ãu¡C§c¡K¡K¡v

§Ú¤£ª¾©Ò±¹¡C

¬ù¨£­±ªº®É¶¡©M¦aÂI¨S¿ù¡C¥´±q¤T¤Q¤ÀÄÁ«e¡A§Ú«K¤@ª½¦b³o¸Ìµ¥­Ô¡C¤£¹L¡A§Ú±q¸ô¤W¹L©¹¦æ¤H¤¤·j´M¡A·Q¹³¤¤ªº¹ï¶H¡A¦~¬ö»·¤ñ¥L­n¤j±o¦h¡C

§Ú­«·s¬ÝµÛ¥L¡A²q·Q¥L­I«á·|¤£·|¦³¨ä¥L¤H¦P¦æ¡A¦ý¥L¦ü¥G¬O¿W¦Û«e¨Ó¡C

¥L¹³¬O­Ó°ª¤¤¥Í¡A¤â¸Ì®³µÛ¤@¥»¦ü¥G¨Ï¥Î¦h¦~ªº¤jµ§°O¥»¡A´²µo¥X¤@ºØ®É¤U¦~»´¤Hªº¨ý¹D¡CÁöµM¥L¨S¬V¦¨¤@ÀY½Å¾v¡A¤]¨S¨ØÀ¹¦ÕÀô¤§Ãþªº°t¥ó¡A¦ý¥Lªº¤­©x©MÅ髬³£»·¤ñ§Ú°ª¤¤®É¥Nªº¨k«Ä¦³«¬¦h¤F¡C

¬O¤@¦ì¨­§÷²M½G¡A¥~«¬«G²´ªº¤p«Ó­ô¡C¥L¨­¤W¬ïªºÂŦâ¤û¨¤³§¤j¦ç¡A³S¤f©M³s´U¬O¡K¡K


 
 
Copyright © ¬Ó«a¤å¤Æ¶°¹Î¡@ ¦a§}¡G¥x¥_¥«´°¤Æ¥_¸ô120«Ñ50¸¹¡@¹q¸Ü¡G(02) 2716 - 8888