µn¤J¡E¥[¤J / ·|­û±M°Ï / Q&A / Áʪ«¨®
°f«äºû¡GµØ¹y°Ó¾Ç°|³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº±Ð±Â¡A¬ð¯}¤H¥Íª¼ÂIªº¥þ§½«ä¦Ò
¨È·í¡D®æÄõ¯S ¡·µÛ
«¢§Qªi¯S(8)¡G³Q¶A©Gªº«Ä¤l¡i³Ì²×¦¬Âê©¡j
§O¤H«ç»ò¹ï§A¡A³£¦]¬°§A»¡ªº¸Ü
®É¶¡¡A¤~¬O³Ì«áªºµª®×
³z©úªºÁ³±Û
Âå¥Í»¡§Ú¥i¥H¥h¦º¨SÃö«Y¡G¤é¥»¤ýµPºë¯«¬ìÂå®v²×·¥ÀøÂ¡¯µ³Z¡Aªv¦n1000Áû¯}¸Hªº¤ß¡I
³o¼Ë»¡¸Ü¡AÅý§A§ó±o¤H¯k¡G¨üÅwªïªº¤H³£À´ªº¡u´«¥y¸Ü»¡¡v¹ÏŲ¡A¥v¤W³Ì¥þ­±ªº¡u»¡¸Ü¦Ê¬ì¡v¡A¥þ¤è¦ì¥´³yÄÝ©ó§Aªº¡u¦n¦L¶H¡v¡I
¯µ±K¡G¯µ±K¦¬ÂîaÇ|ÇØÇ¨ÇÅ6¥þ±mµe¶°
§A¯uªº¥i¥H¦n¦n¤@­Ó¤H¡i¾Ö©ê©t¿Wª©¡j¡GÄmµ¹®É±`·P¨ì©t³æªº§A¡A¤@­Ó¤H¤]¯à©¯ºÖÇU¡u¦Û¦b¾Ç¡v¡C55­Ó®ø°£·Ð´oªºÁI´¼¼z¡AÅý§A¿W³B®É¦wµM¦Û±o¡A¦b¤H¸s¤¤¤]¤£·|·P¨ì©t³æ¡C
¤p®Ñ·öªº¤U«g¤W¡G¬°¤F¦¨¬°¹Ï®ÑºÞ²z­û¤£¾Ü¤â¬q¡I¡i²Ä¤­³¡¡j¤k¯«ªº¤Æ¨­III
¹Ï®ÑÃþ§O

¤å¾ÇÃþ

ÃÀ³NÃþ

¾ú¥vÃþ

»y¨¥/µ£®ÑÃþ

¥Í¬¡Ãþ

ªÀ·|¬ì¾Ç

°Ó·~Ãþ

¦ÛµM¬ì¾Ç/À³¥Î¬ì¾Ç

­õ¾ÇÃþ

¡@±z¥Ø«e¦ì¸m¡G ­º­¶ ¬Ó«a¤å¤Æ¥Xª©¦³­­¤½¥q ¤T¤ò¨åÂà ¬y®öªº²×¯¸¡i¤T¤ò¨åÂ÷sª©¡j

¬y®öªº²×¯¸¡i¤T¤ò¨åÂ÷sª©¡j ¡@

 

§@¡@¡@ªÌ¡G¤T¤ò

¥X¡@¡@ª©¡G¬Ó«a¤å¤Æ¥Xª©¦³­­¤½¥q
ªìª©¤é´Á¡G2010/10/15

¹q¸£½s¸¹¡G003105
Ãþ¡@¡@§O¡G´²¤å
¨t¡@¡@¦C¡G¤T¤ò¨åÂÃ
¶}¡@¡@¥»¡G25¶}
­¶¡@¡@¼Æ¡G288
ISBN¡G978-957-33-2719-6
CIP¡G855

©w¡@¡@»ù¡G280¤¸
»¡¡@¡@©ú¡G¥»®Ñ¤wµ´ª©

¡@

¡@
¡@

¤T¤ò
1943¦~¡A¦o¨Ó¨ì³o¥@¬É¡C
¦oªº¥»¦W¬O³¯À·¥­¡A¦]¬°¾Ç¤£·|¼g¡uÀ·¡v¦r¡A«K¦Û¤v§ï¦W¬°¡u³¯¥­¡v¡C«Ü¤[¥H«á¡A¦o¤Sµ¹¦Û¤v¨ú¤F¥t¤@­Óµ§¦W¡u¤T¤ò¡v¡C
¦o±q¤p¬¡¼â¼ö±¡¡A¦æ¨Æ¿W¥ß¦Û¥D¡A¹ï¸Uª«¥Rº¡¦n©_¡C¨â·³®É´N¶]¥h¼X³õª±¤g¡A¤T·³®É´¿¸¨¤J¤ô¬û¡A³Q±Ï°_«á«o¤@¤ù²H©w¡C
¦oªº°O¾Ð¤O·¥¨Î¡A·P¨ü¤OÂ×´I¡A¦h¥H¯u¹ê¥Í¬¡¬°¼g§@³õ°ì¡A®i²{¿W¦³ªº®öº©»P¿ñÁï¡C´¿¤£¦Y¤£³Ü¥u¬°¶R¤@±iù¯B®cªù²¼¡A¤]´¿¬°¤F¼g§@³¬Ãö¤C¤Ñ¤C©]ª½¦Ü·w­Ë¡C
¦o¨S¦³¼Æ¦r·§©À¡A§ó¤£ªÖ¬°ª÷¿ú¤u§@¡C¦o³Ì±Ë¤£±oªá¿ú¦YªF¦è¡A§ó¤£³ßÅwµ¹§O¤H½Ð¡C¦oªº¨C¤@­Ó¤f³U¸Ì³£¦³§Ñ±¼ªº¿ú¡A¦Ó¨C¤@¤¸ªº¥¢¦Ó´_±o¡AÁ`·|ªá¦b®Ñ©±¸Ì¡C
¦o¬¡¦b²{¦b¡A¤£¬¡¦b±N¨Ó¡C¦o³ßÅw©t¿W¡A¤]³ßÅw³­¦ñ¡C¦o­Ï±j«q°f¡A¤S¯u¸ÛÅé¶K¡C¦o®É±`¤£«öµP²z¥XµP¡A«ä·QÁ`¬O¸õÅDÆF°Ê¡C
¤j¾Ç¤T¦~¯Å²Ä¤@¦¸»·¨«¥L¶m«á¡A«K¶}±Ò¦o¤@¥Í¹ï¬y®öªº°l¨D¡C«á¨Ó¦o¨«±o§ó»·¡A»·¨ì¤Ñ²P®ü¨¤ªº¼»«¢©Ô¨Fºz¡C¦b¨ºùØ¡A¦oÅýµØ¤å¥@¬É§j°_¤F¤@ªÑ¡u¤T¤ò¼ö¡v¡A¤]±N¡u¬y®ö¤å¾Ç¡v±À¦VÄA®p¡C
¦o¥Î¦oªº²²ÅÊ©M¼ö±¡¡A¼g¤U¨º¨Ç¤H±¡»P­·´º¡C¦o¦b1991¦~¤Æ¬°ÂIÂIÁc¬P¡A±N·Å·x¥Ã¯d«á¥@¡C³o¥@¬É¦]¬°¦oªº·R¹L»P¨«¹L¡A¦Ó±q¦¹¦h¤F¤@¤ÀµL¥i¨ú¥Nªº®öº©¡C

¡´¡u¥Ã»·ªº¤T¤ò¡v¬ö©À©xºô¡Gwww.crown.com.tw/book/echo


 

¬y®ö»·¤èªº¹Ú»P·T¡AÁ`¬OôµÛ¹ï¬G¶m³Ì²`¤Áªº¨ÌÅÊ»P²o±¾¡I

¤T¤ò¼g¬G¶m¤H¡B¬G¶m¨Æ¡A©M³\³\¦h¦h¤£·Àªº¤ßÆF¹Ð½t¡I

¤T¤ò³u¥@¤G¤Q¶g¦~¬ö©À
­«·s½s¿è¡E¥þ·s§ïª©

³o¥÷®aªº¦w¥þ¡A¸Ñ°£¤F§Ú¤@¤Á¹ï¥~¤Î¹ï¤vªº¨¾½Ã¡C¤H¥Í¤£­n¨º»ò¦h±¡¤Ï­Ë¨S¦³²o²Ì¡A¨S¦³­Wµh¡A¥i¬O¹ïµÛ§Úªº¿Ë¤H¡A§Ú«o¬O±¡¤£¦Û¸T°Ú¡I
¢w¢w¤T¤ò

§Ú¦b§ä¤°»ò¡A§Ú¦bµ¥¤°»ò¡A§Ú¦b¨ÌÅʤ°»ò¡A§Ú¦b´Á«Ý¤°»ò¡H¤£´±¥h·Q¡A¤£¯à¥h·Q¡A¤@·Q«K¬O¤ß·W¡C
¦³¤°»ò¤H¦b®¨®¨ªº¹ï§Ú»¡¡G³oùجO§A±¼¦^¬G¶m¨Óªº¦a¤è¡A³oùجO§A§CÀY°Ê¤F¤Z¤ßªº¦a¤è¡C
®É­Ô¥¼¨ì¡A¦Ó¤wª«´«¬P²¾¡A¦A·Q­¸¤É¤w¹ï¤£·Ç¤U¨Ó®Éªº¤è¦V¢w¢w§Ú¦^¤£¥h¨ºÃä¤F¡C
¤£¡A§ÚÁÙ¬O¤£­n¥´³Ê¡A¦Ð¤ò¬O¦Û¤v²O·Ãªº¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¡C¨º»ò«K¤£¥h«æ¡AÀR¤ß¨É¨üÀHªi³v®öªº±yµM§a¡I
¢w¢wºK¦Û¡q«BÁI¥x¥_¡r

§Ú±q¤p´N¬O­Ó¡u­y¥~¡vªº«Ä¤l¡AÁ`¤Û·QµÛ¦V¸U¤V¬õ¹Ð±Ë©R©b¥h¡A«á¨Ó¤]¯uªº¦¨¤F²§¶mªº¬y®ö«È¡C¬y®ö¡A­ì¥»¨S¦³®É¶¡ªí©M¥Øªº¦a¡A¥u¦]¬°¤@³õ·N¥~¡AÅý§Ú¦^¨ì¤F³o­ÓºÙ°µ¡u¬G¶m¡vªº¦a¤è¡C
¬G¶mªº¤@¤Á³£±Ð§Ú°Ê¤ß¤£¤w¡I³o¸Ì¦³¥þµM¥Î¦æ°Ê¸àÄÀ·R¡A¥ÌÄ@¤@½ú¤l¦uÅ@§Úªº¥À¿Ë¡F¬D­ç§Úªº¤å³¹¡A¦]¦¹Åý§Ú¥´¤F¤@¥Í¾Ô§Ðªº¤÷¿Ë¡FÁÙ¦³³\¦h¦p¤Ñ¨Ï¯ëµ¹§Ú±Ò¥Üªº®a¤H¡B³s§Ú·h­Ó®a³£¦Ê¯ë¤£±Ëªº¥ª¾F¥kªÙ¡A¥H¤Î°í±j±µ¨ü©R¹B¬D¾Ôªº¦nªB¤Í¡A±Ð§ÚÀ´±o¦³¦å¦³¦×ªº¤é¤l¬O³o»òªº¬üÄR¡I
¨ä¹ê§Ú¬O¤£¤p¤ß¶^¦^®aªº¡A¥»¨Ó¨S·Q­n¯d¤U¨Ó¡Cª½¨ì¨ººØ¯u¯u¹ê¹êªº©¯ºÖ¦b¤ß¤¤´þªø¡A§Úª¾¹D¡A¥i¥H§i§O¬y®öªº¤é¤l¤F¡K¡K

¥»®Ñ¦¬¿ý¤T¤ò°l¾Ð¼°·Rªº¿Ë¤Í®a¤H¥H¤Î¦^¨ì¥xÆW«áªº¥Í¬¡ÂIºw¡C¤T¤òªº´²¤å¦³ªºÅª¨Ó¹³¤p»¡¡A¡q¦¿¬v¤jµs¡r¤¤¦o§â¦Û¤v¤ñ³ë§@¨ì³B°½¤å¾Ç°½ÃÀ³NªºªÅ¤ß¤H¡B¡q«BÁI¥x¥_¡r¦o»¡ªø¤[¥H¨Ó¾Ç·|¬ïµÛ·È¦B¾c¦b¤ÑªÅ­¸µ¾¡F¦³ªº¥O¤H²ðº¸¡A¡q·R°¨¸¨¤ô¤§©]¡r©M¡q¯T¨Ó¤F¡r¼g¦o¶}¨®Âôº×ªºêɨơB¡q¨D±B¡r¼g±q¤p¾Ç¶}©lªºÅÊ·R¬G¨Æ¡F¦³ªº¤S±aµÛ¿@¿@·P¶Ë¡A¡q¶g¥½¡r¼g¿W¦Û¦b®aªº¬Û«ä¡B¡q°e§A¤@¤Ç°¨¡r¼g¨ü¨ì㺽¹ªÀy¦Ó­«·s­±¹ï¥Í©R¡K¡K½g½g¥Rº¡²Ó¿°ªºÆ[¹î©M¯u¼°ªº·P¨ü¡A¤]²o°ÊµÛŪªÌªº¤ß¡AÅý§Ú­Ì§Ô¤£¦í¸òµÛ¤T¤ò¤@°_¦P´d¦P³ß¡I


¾ÉŪ¡C
¢w¢w¡i©ú¹D¤j¾Ç¤¤¤å¨t§U²z±Ð±Â¡j³¯¾Ë¤¯

¤T¤ò¼g§@¬Æ¦­¡A¦~»´®É§Y´¿¦b¡m²{¥N¤å¾Ç¡n¡B¡m¬Ó«a¡n¡B¡m¤¤¥¡°Æ¥Z¡n¡B¡m¤H¶¡°Æ¥Z¡n¡B¡m¥®·à¤åÃÀ¡nµ¥µoªí¤å³¹¡C¦ý¯u¥¿½ñ¤W¼g§@¤§¸ô¡AÀ³¸Ó¬O¤@¤E¤C¥|¦~»P²ü¦è¦b¦èÄݼ»«¢©Ô¨Fºzµ²±B«á¡A¼g¤U¤@¨t¦C¡u¨Fºz¬G¨Æ¡v¤~ºâ¶}©l¡C

¤T¤òªº¡m¼»«¢©Ôªº¬G¨Æ¡n¡]µù¡G¦¹¬°Âª©¡m¤T¤ò¥þ¶°¡n®Ñ¦W¡A¦¬¤J·sª©¡m¤T¤ò¨åÂán¨t¦C¡m¼»«¢©Ô·³¤ë¡n¤¤¡^¬O¤¤¤å¥@¬É¸Ì¡A­º¦¸¥H¯«¯µªº¼»«¢©Ô¨Fºz¬°­I´ºªº§@«~¡A¹ï©óªø´Áîh©~¦b¥xÆW®q°êªº¤H¡AµL²§¶}±Ò¤F¼eÁ諸µø³¥¡A¥[¤W¦oªº¤åµ§«ÕÀq¥Í°Ê¡A¤º®eÂ×´I¦³½ì¡A±q²Ä¤@½g¡q¨Fºz¤¤ªº¶º©±¡rµoªí¤§«á¡A§Y³y¦¨ÅF°Ê¡A«á¨Ó§ó±È°_¤F¥¨®ö¯ëªº¡u¤T¤ò±Û­·¡v¡C

¤@¤E¤C¤E¦~¤Q¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë¡A¡mŪªÌ¤åºK¡n¦b¿D¬w¡B¦L«×¡Bªk°ê¡B·ç¤h¡B¦è¯Z¤ú¡B¸²µå¤ú¡B¾¥¦è­ô¡B«n«D¡B·ç¨åµ¥°ê¥H¤Q¤­ºØ»y¨¥¥Z¥X¤T¤òªº¡q¤@­Ó¤¤°ê¤k«Ä¦b¨Fºz¤¤ªº¬G¨Æ¡r¡F¤é¥»µ®¼¯®Ñ©Ð¤]©ó¤@¤E¤E¤@¦~¤T¤ë¥Xª©¡m¼»«¢©Ôªº¬G¨Æ¡n½Ķ¥»¡C¥t¥~¡A­Ó§O½g³¹¤]¦³­^¤å¡B¶V«n¤å¡Bªk¤å¡B±¶§J¤åµ¥Ä¶¤å¬ÛÄ~¥X²{¡A¥i¨£¤T¤ò§@«~¦b°ê»Ú¶¡¤]¦³¤@©wªº¤À¶q¡C

¤j®a´£¨ì¤T¤ò¡A·Q¨ìªº¥i¯à³£¬O¦o¼gªº¼»«¢©Ô¨Fºz¬G¨Æªº¨t¦C¤å³¹¡A¨ä¹ê¤T¤ò¤@¥Íªº§@«~¡A¥]¬A¤p»¡¡B´²¤å¡BÂø¤å¡BÀHµ§¡B®Ñ«H¡B¹C°Oµ¥¦³¤Q¤K¥»¡A½Ķ¥|ºØ¡A¦³Án®Ñ¤T¥U¡Aºqµü¿ý­µ±a¤T±²¡A¹q¼v¼@¥»¤@³¡¡CÅéµô¦h¼Ë¡A½g¼ÆÁc¦h¡AÅã²{¦oªº³Ð§@¤O¤£¶È©ô²±¡A¥BÆ[·Ó½d³ò¿ñÁï¡C

¦b¤T¤ò¹L¥@¤G¤Q¦~¡A¤T¤ò¥þ¶°§@«~­«·s½sÄ¡¥Xª©¤§»Ú¡A§Ú­Ì¦^ÅU¤T¤ò§@«~¡A­«Åª¤T¤ò§@«~¡A¥i¥H¥H¤å¾Çªº¨¤«×¡B¤å¾Çªº¼Ö½ì¨Ó¾\Ū¡B¨Óµo²{¡A«h¤T¤ò§@«~¤¤Àu¨qªº¤å¾Ç¯S©Ê±N¯à³B³BÅã²{¡A¦p¹ï¤HªºÃöÃh»P¥©§®ªº¤å¾Ç§Þ¥©¡C

§Ú­Ì¬Ý¡m¼»«¢©Ô·³¤ë¡n¸Ì¡A¤T¤ò¼g¡q¨F¤Ú­x±ä¡rªº¤H©Ê¥ú½÷¡G¤@¦ì¦è¯Z¤ú­x±ä¡A¦]¬°§Ì§Ì¦b¦è¯Z¤ú­x¤H³Q¼»«¢©Ô«Â¤H¤j±O±þªººG®×¤¤¦º¤F¡A¤³«ë°Ù«r¤F¤Q¤»¦~ªº¤H¡A«o¦b¤@¸s¼»«¢©Ô«Â«Ä¤l»~IJÃzµõª«¡B­±Á{³Ì¦M«æªº®É­Ô¡A¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¼³¦V¦º¤`¡A¥h´«¨ú¥L¤@¦Vµø§@¤³¤Hªº¼»«¢©Ô«Â«Ä¤lªº©Ê©R¡C

¤S¦p¡q°×¥£¡r¡A¤T¤ò¤£±¤µ§¾¥¡A²Ó²Ó¼g¶Â¤H²_¬°¥£Áõªº´d¼@¡A¼g¨äµ½¨}¡BÁo©ú¡B¯à·F¡B·R®a·R¤H¡A¹ï©ó¨­³B³o¼ËÀô¹Ò¤Uªº¨õ·L¤Hª«¡A¤T¤ò¬yÅS¤F°ª«×ªº¦P±¡¡A¤]¼g¥X¤F´d¼«ªº¤H¹D§Üij¡C
¦A¦p¡q­úª_ªºÀd¾m¡r¡A®Ñ¼g¦èÄݼ»«¢©Ô­ì¦í¥Á¢w¢w¼»«¢©Ô«Â¤Hª§¨ú¿W¥ßªº§V¤O»P§x¹Ò¡A§e²{¨ä©R¹BªºµL©`¡B±¡·Rªº¥i¶Q¡AµÛ¹ê¥O¤HÌðµM¡I
¦Ó¦b¤¤«n¬ü¬w®È¦æ®É¡A¦o¹ï¥«¤«¤p¥Áªº°O­z¤×¦h¡A·P¹Ä§ó²`¡A«s¶Ë§ó¥¨¡C·í¶i¤J³h´I®t¶Z¤j¡B¤H¥Á¥Í¬¡§x­Wªº°ê®a¡A¦oªº«s·P¬O¡u«C³¾¤£¨ìªº¦a¤è¡v¡F·í¦o¦b±Ð°ó«e­±¬Ý¨ì¡G¤@¦ì¤¤¦~¨k¤H¡B¥Õ¾v¦Ñ®Q¡B¤G¤Q·³¥ª¥kªº«C¦~¡B¤Q´X·³ªº©f©f¡A³£¥Î½¥»\¦b¦a¤W¦V±Ð°óª¦¦æ¡AºCºC²¾°Ê¡A¥þ®a¤Hªº½¥»\³£¤w¿iÄê¤F¡A¥u¬O¬°¤F°@¸Û¦a­n¥h¬è¨D¤W¤Ñªº©_ÂÝ¡C

¡u¬ÝµÛ¥L­Ìªº¦å¸ñªg¹Lªº¥ÛÀY¼s³õ¡A§Úªº²´²\°n¤F¥X¨Ó¡A²×©ó¶]¤F´X¨B¡A¥Î³S¤lÀ£¦í¤F²´·ú¡C§¤¦b¤@­Ó¥Û¶¥¤W¡A®C¤£¦¨Án¡C¡v

¤Z¦¹¡A§¡¨£¤T¤ò¬°¤H¡A´I¦P±¡¤ß¡A¨ã´d¼§¤§±¡¡A¹ï©ó­Wµh¤§¤H¡B°õµÛ¤§¤H¡A±`¦bÃöÃh¤§¤¤¡A¦o»P¤H¦P¥Í¦@¬¡¡B³ß¼Ö¬ÛÀH¡B´d­W»P¦@¡C

¤T¤ò§@«~ªº¨Î§®³B¡A·íµM¤£¥u¯S²§ªºÃD§÷¤º®e¡A¤£¥u¬yÅSªº¼eÁï¯ÝÃh¡AÁÙ¦³¦o¥©§®ªº¼g§@§Þ¥©¡C

§Ú­Ì¬Ý¦oªº±Ô­z¯à¤O¡B´y¼g¥\¤Ò¡A³£¬OÅý¤HŪ¨Ó¡A·R¤£ÄÀ¤âªº­ì¦]¡C´N¥H¤T¤ò¦Û¤v«Ü³ßÅwªº¡m¼»«¢©Ô·³¤ë¡E¯î¤s¤§©]¡n¬°¨Ò¡A³o½g¤å³¹¼g¤T¤ò»P²ü¦è¨ì¨Fºz´MÄ_¡A²ü¦è¥X¤F·N¥~¡A³´¤Jªh¿A¤¤¡A¤T¤ò¾ÌµÛ¾÷´¼»P«i®ð±Ï¥X²ü¦è¡C¨ä¤å¾Ç§Þ¥©°ª§®³B¡A¬ù²¤¨¥¤§¡A§Y¦³¦p¤U¼ÆºÝ¡G

¤@¡B¥ñµ§·ÓÀ³¡G

¤T¤ò§â²ü¦è±qªdªh¤¤±Ï¥X¨ÓªºªF¦è¡uªø¥¬±a¤l¡v¡A¬O¦]¬°¦o¬ï¤F¡u©ì¨ì¸}ªº³s¨­¸È¡v¡A¤~¯à±N¡uªø¸È³Î¦¨ªø¥¬±a¤l¡v¡F²ü¦è¤W©¤«á§K©ó­á¦º¡A¬O¦]¤T¤ò¥Xªù®É¡u¶¶¤â®³¤F¤@­Ó¥Ö°s³ý¡v¡C·í«á­±¥X²{³o¨Ç±¡¸`¡A¬Ý¨ì³o¨ÇªF¦è®É¡A§Ú­Ì¤~«éµM¤j®©¡A¬°¤°»ò«e­±§@ªÌ­n´y¼g¬ïªº¦çªA¤Î¶¶¤â§ì°_ªºªF¦è¡H³oºØ¡u¯ó³D¦Ç½u¡vªº§Þ¥©¡A¤T¤ò§@«~¤¤¡A³è¤â¥i±o¡C

¤G¡B®ðª^¾Q³¯¡G

·í¤T¤ò»P²ü¦èªº¨®¤l¤@¶i¤J¨Fºz¡A¨â¤Hªº½Í¸Ü¤@¦A¥X²{¡u¦º¡v¦r¡B¡u°­¡v¦r¡A¦p¡G¡u¤W¦¸´X­Ó¼^¥Ö«ç»ò¦ºªº¡H¡v¡B¡u¦º±Iªº¤j¦a¹³¤@­Ó¥¨¤H¤@¯ë½ö¦b¨º¸Ì¡A¥¦¬O²uÀñ¦Ó¤S¤¿´cªº¡C¡v¡B¡u§Ú¦b·Q¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì·|¦º¦b³o¤ù¯î­ì¸Ì¡v¡B¡u°­­n¨Ó¥´Àð¤F¡C¤ß¸Ì¤£ª¾«çªºÄ±±o¤£¹ï«l¡v¡C

¦¨¥\ªºÀç³y®ðª^¡A¤£¶ÈÅýŪªÌ¦³¨­¾ú¨ä¹Òªº·Pı¡A¤]¬O§@«~¦¨¥\ªº­n¥ó¡C

¤T¡B°ª¼é­¡°_¡G

¤T¤òµ½©ó»¡¬G¨Æ¡A¬G¨Æªººë±m«h³þ°ò©ó¡u°ª¼é­¡°_¡v¡C¡q¯î¤s¤§©]¡r§Y¬O³o¼Ëªº§@«~¡A°ª¼é»P§C¼é¤£Â_ªº´é²{¡G¤T¤ò¼Æ«×§ä¨ì±Ï¬P¡A«o§â¦Û¤v³´¤JÀI¹Ò¡F²ü¦è¼Æ«×³´¤J¦º¤`µ´¹Ò¡A«o¤S¦¸¦¸µ´³B³{¥Í¡C±¡¸`ºò¦©¡AÅý¤H¥Ø¤£·vµ¹¡A³Ý¤£¹L®ð¡C

¤T¤ò§@«~°£¤F¡u¤d¨½¥ñ½u¡v¡B¡u®ðª^¾Q³¯¡v¡B¡u°ª¼é°_¥ñ¡vµ¥§Þ¥©¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¶µ¡u±¡´º¥æ¿Ä¡v¡A¹B¥Î±o§ó¦n§ó§®¡A¹³¡G

¡q«½«½·s®Q¡r¡A¥X¶ù®Éªº´º¶H¡G¡u¿ñÁ諸¨Fºz³Q¬V¦¨¤@¤ù¦å¦âªº¬õ¡v¡A¶H¼x§Y±N­±Á{ªº±B«Ã¼É¤O¡C

¡q¯î¤s¤§©]¡r¡A²ü¦è³´¦bªdªhùØ¡A¡u¨I¸¨ªº¤Ó¶§¹³¿W²´©Ç¤Hªº¤j¬õ²´·ú¡A¥¿­n³¬¤W¤F¡v¡A¥­²KÆZ¯î¸Þ²§ªº¦â±m¡C

¡q­úª_ªºÀd¾m¡r¡A¤T¤ò²´¨£¬üÄR¯Â¼äªº¨F¥ì¹F³Q­â°d­P¦º¡AµL¤O±Ï´©¡A¡u¥uÅ¥¨£±O®_©Ð¸ÌÀd¾m¼R¥sªº´d»ï¶V¨Ó¶VÅT¡A¶V¨Ó¶V°ª¡A¾ã­Ó¤ÑªÅ¡Aº¥º¥¥Rº¡¤FÀd¾m­Ì­úª_ªº¥¨¤jªº°jÁn¡v¡A¥H±j¯PªºÅ¥Ä±·N¶H¨ú¥N±¡·Pªº¿@¯Pªí¹F¡C

¤T¤ò³o¨Ç¡u¥H´ºÅ¨±¡¡vªº´y¼g¡A³B³B¥i¨£¥i·P¡A¦p¡G

¤@¡B¼g³ß¡G

¡uº©º©ªº¶À¨F¡AµLÃä¦ÓÃe¤jªº¤ÑªÅ¤U¡A¥u¦³§Ú­Ì¨â­Ó´ù¤pªº¨­¼v¦b¨«µÛ¡A¥|©P±I¹é±o«Ü¡A¨Fºz¡A¦b³o­Ó®É­Ô¯u¬O¬üÄR·¥¤F¡C¡v

³o¬O¡qµ²±B°O¡r¨â¤H¨«¸ô¥hµ²±Bªºµe­±¡A¼s¨¤ÃèÀY¤Uªº¨â­Ó´ù¤p¨­¼v¡AŨ¥X¼s¤jªº¤Ñ¦a¡A¥@¬É¬O¨â¤Hªº¡C¦¹®Éªº´r§Ö¤ß±¡¡A§¹¥þ¤£¥²»¡¡Cµ§Ä²¥u¼g¨Fºz¡u¬üÄR·¥¤F¡v¡A¥¿¬O¤º¤ß¬üÄR·¥¤Fªº¡u¹Ò¥Ñ¤ß¥Í¡v¡C

¤G¡B¼g·R¡G

¡q·Rªº´M¨D¡r¡A¡u¿O«G¤F¡A¤@¸s¤@¸sªº­¸ÂਤW¼³¹L¨Ó¡A¨e­Ì¶µÛ¥ú¤£°±ªº¥´Âà¡A¦n¦ü³o­Ó¥ú¬O¨e­Ì¬¡µÛ°ß¤@»{©wªºªF¦è¡C¡v

¤T¡B¼gÅå¡G

¡q­úª_ªºÀd¾m¡r¡A·í¤T¤òª¾¹D¨F¥ì¹F¬O´åÀ»¶¤­º»âªº©d¤l®É¡A¨ººØ¾_Åå¡A¡u¶À©üªº²Ä¤@°}²D­·¡A±N§Ú§j©Ø±o§Ý¤F¤@¤U¡C¡v

¥|¡B¼gÄß¡G

¡]¤T¤òÅ¥§¹¦è¯Z¤ú­x¶¤³Q¶°Åé±O±þªº®£©Æ¨Æ¥ó«á¡^¡u¤Ñ¤w¸g·t¤U¨Ó¤F¡A­·¬ðµM¼Fµõªº§j©Ø¹L¨Ó¡A§¨µÛ¶ã¶ãªº­úÁn¡A·¦¤l¾ð·nÂ\µÛ¡A±bÁOªº¤ä¬W¤]§s§sªº¥s°_¨Ó¡C¡v

¤­¡B¼g´d¡G

¡q­úª_ªºÀd¾m¡r¡A¡]¤T¤ò·Q¨ì¦oªºªB¤Í¼»«¢©Ô«Â´åÀ»¶¤ªø³Q±þªº¨Æ¥ó¡^¡u¥´¶}Á{µóªº¤ìªOµ¡¡Aµ¡¥~ªº¨Fºz¡A³º¹³¦B¤Ñ³·¦a¸ÌµL¤H¥@¬É¯ëªº´H§N©t±I¡C¬ðµM¬Ý¨£³o¨S¦³¹w´Áªº²Y²D´º­P¡A§Ú¦Y¤F¤@Åå¡Aè誺¾®±æµÛ³o´ù´ù¯í¯íªºµL±¡¤Ñ¦a¡A§Ñ¤F¨­¦b¦ó³B¡C¡v

¤»¡B¼g«s¡G

¡q­úª_ªºÀd¾m¡r¡A¨F¥ì¹F³Q±þªº¦a¤è¬O±þÀd¾mªº±O®_©Ð¡C¡u­·¡A¦b³o¤@±a¤@¦V¬O¼F¨æªº¡A§Y¨Ï¬O¥Õ¤Ñ¨Ó¥ç¨Ï¤Hı±o³±´Ë¤£¼Ö¡A²{¦bªñ¶À©üªº§ÀÁn¤F¡A¤i¶§¥u©ÔµÛ¤@±ø²H¦âªº§À¤Ú¦b¦a¥­½u¤W®z®zªº·ÓµÛ¡C¡v

¤T¤ò¶Ç©_¡A¤@ª½¬O³\¦h¤H¬z¬z¼Ö¹D©M©À©À¤£§Ñªº¡C¦b¤T¤ò¥h¥@¤§«á¡A¨â©¤¤]¥X²{¤F¤£¤Ö¤T¤ò¬ÛÃöªº¶Ç°O¡A¨¬¨£¦oªº¾y¤O©M¼vÅT¾ú¤[¤£°I¡A¬Æ¦Ü©óªñ¦~¨Ó¡A¾Ç°|¤¤¥ç³°Äò¦³¥H¤T¤ò¬°ÃDªº¬ã¨s½×¤å¥XÄl¡A¤T¤ò§@«~ªº¤å¾Ç»ù­Èº¥¨ü­«µø¡A¦¹¨è¦^«ä瘂©¶¡q¦Ê¦Xªº¶Ç»¡¡r¤¤»¡¹Lªº¸Ü¡G¡u¬ö©À¤T¤ò³Ì¦nªº¤è¦¡¡AÁÙ¬O¥h¬ã¨s¦oªº§@«~¡C¡v¡B¡u¬ã¨s¦o¯S®íªº¼g§@­·®æ©M¬ü¾Ç«~½è¡A¬ã¨s¦o±j¯PªºÃÀ³N­Ó©Ê©M¤º¦b¥Í©R¤O¡A¤~¬O¤F¸Ñ¤T¤ò¡B¸àÄÀ¤T¤ò³Ì­«­nªº³~®|¡C¡v¬Û«H¡A·sªº¡m¤T¤ò¨åÂán¥Xª©¡A±aµ¹¤j®aªº¥¿¬O³o¼Ëªº¤è¦V»P«´¾÷¡I


¤T¤ò¤G¤T¨Æ¡C

¢w¢w¤T¤ò®a¤H

¡u¤T¤ò¡v¨Ã¤£¦s¦b

¦b§Ú­Ì®a¤¤¡A¡u¤T¤ò¡v¨Ã¤£¦s¦b¡C

ª¨ª¨¶ý¶ý©M¤j©j±q¤p´NºÙ©I¦o¬°¡u©f©f¡]£v£¾£° £v£½£°¡^¡v¡F¨â­Ó§Ì§Ì³Û¦o¡u¤p©j©j¡v¡F¦b«¿½úªº¤ß¤¤¡A¦o¬O¤@­Óµ}©_¥j©Ç¦ý¬O«Ü¦nª±ªº¡u¤p©h¡v¡C

¡u¤T¤ò¡v³o­Ó¦W¦r±q¥Á°ê¤»¤Q¤T¦~¶}©l¦b¡mÁp¦X³ø¡n¥X²{¡A¨º¨Ç¬Æ¦Ü³s¡u¤T¤ò¡vªº®a¤H³£¨S¸g¾ú¹Lªº¼»«¢©Ô¨Fºz¥Í¬¡¡AÅý§Ú­Ìªº¡u©f©f¡v¡B¡u¤p©j©j¡v¡B¡u¤p©h¡v¹y®É¦¨¤F¤j®aªº¡u¤T¤ò¡v¡F¦ý§Y¨Ï¦b¦o³Q¼s¤jŪªÌ±µ¨ü«áªº¤C¤Q¦~¥N¡A®a¤¤¤´µM¨S¦³¡u¤T¤ò¡v³o­ÓºÙ©I¡A¤j®a¤@¤Á¦p±`¡A¤´µM¬O¡u©f©f¡v¡B¡u¤p©j©j¡v¡C¾¨ºÞ¤÷¥À¿Ë¹ê¦b¥H³o­Ó¤k¨à¬°ºa¡A¦ý®a¤H¦b¥~±q¨Ó¤£·|¥D°Êªí¥Ü¡u¤T¤ò¡v¬O§Úªº½Ö¡C°O¾Ð¤¤¡A¥À¿Ë°¸º¸·|¦b®Ñ©±¤@Ãä½¾\¤k¨àªº®Ñ¡A¤@Ãä¥HŪªÌªº¨­¤À°Ý©±®a¡G¡u¤T¤òªº®Ñ¦n¤£¦n½æ°Ú¡H¡v¨C·íµª®×¬OªÖ©wªº¡A¦oÁ`·|¶}¤ßªº©×¼L¦Ó¯º¡A¦A¨p¤U¶R¨â¤T¥»¤T¤òªº®Ñ¡A¦Û§Ú±·³õ¡C¤÷¿Ë«h¬O¦³¤@¦¸¿W¦Û°½°½·f¤õ¨®¡A«n¤UÅ¥¤k¨à¦b°ª¶¯¤å¤Æ¤¤¤ßªººtÁ¿¡A¨ì·|³õ®Éµo²{¦­¤wº¡®y¡A¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡A©ó¬O´N©M¼Æ¤d¤H¤@°_§¤¦bÀ]¥~¡A³z¹LÂX­µ¾¹Å¥¤k¨àªºÁn­µ¡Aµ²§ô«á¦A±aµÛ³ß®®ÀqÀqªº·f¤õ¨®¦^¥x¥_¡C

¤÷¿ËÁÙ·|°µ¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OÀ°¤k¨à¾ã²z«H¥ó¡C·í®É¤p©j©j¦b¤å¾Â¤W¦ü¥G¬Û·í¤õ¼ö¡A¦U¦aŪªÌ³·¤ù¯ëªº«H¥ó¨C¤ë§¡¦³¼Æ¦Ê«Ê¡C¤@¶}©l¡A¤T¤òÁ`¬O¤@¤@¿Ë¦Û¾\Ū¡A¦ý¨ì«á¨ÓŪªÌ¨Ó«H¹ê¦b¤Ó¦h¡A¹ï¨­Å餣¦nªº¤T¤ò¦¨¬°·¥¤jªº­t¾á¡F¤£¦^¡A«h¶d­t¤F¤ä«ù¦oªºÅªªÌªº¬ü·N¡A¤@¤@¦^«H¡A²ª½¤£¥i¯à¡C©ó¬O¤÷¿Ë´N§Q¥Î¨ä«ß®v¤u§@¤§¾l¡A¨C¤Ñªá¤T¥|¤p®ÉÀ°¤p©j©j©î«H¡B¾\Ū¡B¾ã²z¡B¤ÀÃþ¡B¶K¼ÐÅÒ¡A¦A¼g¤Wµù°O¡A¼Ð©ú­þ¨Ç¬O­n¦^ªº¡B­þ¨Ç¬O¦¬Â꺡C¤Q¦h¦~¨Ó¥Ì¤§¦p¹~¡A³o¬O¤÷¿Ë¥Î¦æ°Êªí¥Ü¹ï¤k¨àªº·RÅ@¡C¦Ó³o¤Q´X¤j½cŪªÌªº«p·R»P«H¤¤Âõ۪º³ß«ã´dÅw¡A¤w¦b¤p©j©j¸®Â§¤¤¥þ³¡¤õ¤ÆÅý¦o±a¨«¡C

¡u¤T¤ò¡v¬O¦oªº¥ú°é¡A¦ý¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç¦WÁn¹ï¦o¦Ó¨¥¦ü¥G³£µL©Ò¿×¡C¦oªº¤º¦b¤@ª½¬O³¯¥­¡A¤@­Ó¸Û¹ê°µ¦Û¤v¡BÁ`¬O±aµÛÂIµ£½ìªºÆF»î¡C¦o¨«¹L«Ü¦h¦a¤è¡A¿n²Ö¤F«Ü¦hÂ×´Iªº¸g¾ú¡A¦ý¤]¦]¬°³o¨Ç¸g¾ú¡B¨¯­W©MÂ÷¦X¡A¦oªºÆF»î«D±`º}ªy¡C¹ï¤T¤òªº¦nªB¤Í­Ì¡B¤T¤òªºÅªªÌ¡A©M¨­¬°¤T¤ò®a¤Hªº§Ú­Ì¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¦U¦Û©Î³\³£¬Ý¨ì¤F¡B²z¸Ñ¤F¡B·P¨ü¤F¬Y¤@­Ó­±¦Vªº¤T¤ò¡A¦ý¤S¨S¦³¤H¯à¯u¥¿¬Ý³z¥þ³¡ªº¦o¡C¦]¦¹§Ú­Ì¦U¦Û«O¦³¹ï¦o¤£¦Pªº°O¾Ð¡A¥Î¦U¦Ûªº¤è¦¡·Q©À¦o¡C³o¨Ç°O¾Ð©Î³\¬Ý¦üº¾¸H¡A¦ý¬O¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¬O®a¤H¶¡³Ì¥­¤Z¤]³Ì¬Ã¶Qªº¦^¾Ð¡C¦b¦¹¨­¬°®a¤Hªº§Ú­Ì¡AÄ@·N©M¤j®a¤À¨É³o¨Ç°O¾Ð¡A°µ¬°§Ú­Ì¹ï¦oÂ÷¶}¤G¤Q¦~ªºÃh©À¡C

±q¤p´N¤£¦P¡@

¡u¤p©j©j¡v¦b§Ú­Ì®a¬O¤@­Ó»¡¬G¨Æªº°ª¤â¡C¤G¤Q¦h¦~¤F¡AÃö©ó¦o¡A§Ú­Ì®a¤HÁ`¦³¤@­ÓÂA©úªº¦L¶H¡G¦Y§¹±ß¶º«á¡A¥þ®a¤H»ô§¤«ÈÆU¡A¤p©j©j§âÀY¾v©¹¤W¤@²Ï¡AÂù»L½L§¤¡A¤â¤W®³¤@¤jÅø­±Á÷¡A¤@Ãä¶îÁy«ö¼¯¡A¤@Ãä¡u¶}Á¿¡v¦o¹C¨«¦U¦aªº¨Æ¡C³o¨Ç¦b¤@¯ë¤H»¡¨Ó¥­¤ZµL©_ªº¸g¾ú¡A±q¦o¤f¤¤Á¿¨Ó«h¬Oºë±mµ´­Û¡A§â§Ú­Ì°ä±o¤@´h¤@´hªº¡C©Ò¥H¤p©j©jÁ`»¡¦Û¤v¬O¡u»¡¬G¨Æªº¤H¡v¡A¤£¬O§@®a¡C

¨ä¹ê¤T¤ò±q¤p´NÅã²{¦o»P²³¤£¦Pªº¯SÂI¡AÄ´¦p¦³¤@¦¸¦o¦V¥À¿Ë°Q¤FÂI¿ú¡A¥h¶R¤F¤@¤ä·í®É«D±`¶Qªº°¨ÀYµPªá¥Í¤f¨ýªº¦B´Î¡AµM«á§ìµÛ©j©j¨ìÂ÷®a¤£»·ªº¤@­Ó¤s¬}¡]¨¾ªÅ¬}¡^ùØ¡A§â¦B´Î·V­«ªº©ñ¨ìÅK²°°µªº­»·ÏÅøùØ¡A»¡¡G¡u³oùزD²Dªº¦B´Î¤£·|¤Æ¡A©ú¦~®L¤Ñ§Ú­Ì´NÁÙ¦³¦B´Î¥i¥H¦Y°Ú¡I¡v²Ä¤G¦~ªº®L¤Ñ¡A©j©f­Ç¯uªº¤â²o¤â¦^¨ì¤s¬}ùØ¡A§â¤w¸gµo¶ÀÄñ¼ªºÅKÅø«õ¥X¨Ó¡A¤@¥´¶}¡A«z¡I¥u¦³¶À¶À¿B¿Bªº¤ô¡C³o¬O¦o±q¤p¥i·Rªº¤@­±¡A¦Ó³o¥÷µ£¯u¦b¦o¤@¥Í¤¤³£¨S¦³®ø³u¡C

¥t¥~·í®É§Ú­Ì­«¼yªº¤j°|¤lùئ³­ÓÂþÆH¡A¬O¦o­Ì©j©f­Ç³ßÅw¥hªº¦a¤è¡C¦ý¦]¬°°|ùØ®IµÛ¤@¨Ç¼X¹Ó¡A©ó¬O¨C¨ì¤Ñ¶Â©j©j«K©ÔµÛ©f©f·Q¦^®a¡C¦ý¤T¤ò±q¤pÁx¤l«K¤j±o«Ü¡AÁ`¬O¦bÂþÆH¤WÀú°Ú¸õªº¡A«DºN¶Â¤£ªÖ¨«¡C°£¤Fµ½¨}¡B¼¦¼§¡B·RŪ®Ñ¡A¤p©j©j¦P®É«i´±¡BµLÄߤS¦³¤Ï§Ü¤ß¡A±q¤p´N«Ü¦³·Qªk¡A¥|­Ó¤â¨¬¤¤¡A¦ü¥G¥u¦³¦o¤@­Ó¬O½ÂàµÛªøªº¡C¦o«á¨Ó¨S¥h¤W¾Ç¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¦b¨º­Ó¤p¤pªº¦~¬öùØ¡A§Ú­Ì¦Û¤v¹ï¤H¥ÍªººA«×¤w¸g¤£¦ÛıªºÅã²{¥X¨Ó¤F¡C

¤@¤Á¾Ì·Pı

¼ô±x¦oªºÅªªÌ©Î³\°O±o¡A¤T¤ò´¿¦b¨Fºz¥Î´Ã§÷ªO°µ¨Fµo¡C¦³®É­Ô·Q·Q¡A³o­Ó¯à¥Î´Ã§÷ªO©M½ü­L§â®aùØ¥¬¸m±o¬ü½ü¬ü«·ªº¤k¤H¬O§Úªº©j©j¡B³¯®aªº¤k¨à¡A§Ú­Ì³£Ä±±o¤£¥i«äij¡C¦]¬°¦^¨ì¥xÆW¥H«á¦o»Pª¨¶ý¦P¦í¡A¤@¶¡¤£¨ì¤­©W¤jªº©Ð¶¡¡A°£¤F®Ñ®à¡B®Ñ¬[©M§É¤§¥~¡A¤@¤Á¥i»¡«D±`²³æ¡C¦ý¬O¦b¦o¦ÛÁʪº¤p¤½´J¥i´N¤£¤@¼Ë¤F¡A³o­Ó¦ì¦b³»¼Ó¤£¤jªº³¾©~¡A«Î¤º©Ò¨£´X¥G¥þ³¡¬O¦Ë¤ì»s¡G¤ì»sÀ𭱡B¤ì®à¡B¤ì³¾Å¢¡]¡K¡K


 
 
Copyright © ¬Ó«a¤å¤Æ¶°¹Î¡@ ¦a§}¡G¥x¥_¥«´°¤Æ¥_¸ô120«Ñ50¸¹¡@¹q¸Ü¡G(02) 2716 - 8888