登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 當代經典 位置

位置
 La Place & Une Femme

 

作  者:安妮.艾諾

譯  者:邱瑞鑾
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2000/10/20

電腦編號:044031
類  別:法國文學
系  列:當代經典
開  本:25開
頁  數:200
ISBN:957-33-1749-4
CIP:855

定  價:200
說  明:本書已絕版

 

 
 

安妮.艾諾 Annie Ernaux

一九四○年出生於法國諾曼第,是法國當代最重要的作家之一。她的作品在法國獲得多項文學獎的肯定,其中《位置》一書,更在一九八四年奪得法國文學界最高三項榮譽之一的『賀那多獎』(Prix Renaudot);《一個女人》曾入選『洛杉磯時報好書獎』;並曾經有三本作品被《紐約時報》選為年度最佳選書。

她的作品幾乎都是來自她自身的體驗,沒有虛浮誇飾,只有直指核心而誠實無畏的深刻情感。篇幅簡潔,卻充滿了文字的魅力。艾諾說:『切身生活經歷是我靈感的源泉,我把它們寫下來,俄亥俄州或日本的任何一個讀者也都可以體會到這一點,書籍在我和讀者之間架起了一座友誼的橋樑,怎不令人喜極而泣!』

《沉淪》是她於一九八八年至一九九○年所寫的私日記。那時她和一名已婚俄國人發生了不倫之戀,兩人起初有如乾柴烈火,但戀情終究無疾而終,只在安妮•艾諾心中留下痛苦的情傷。從書中,我們窺見了一個女人最熾烈的愛慾,卻也讀出了她靈魂深處永存的依戀。
安妮•艾諾現居巴黎近郊,她除了是成功的小說家,也是當代文學教授。她的小說銷售超過百萬冊,並被收錄在法國的教科書中,被視為法國當代文學的經典!


邱瑞鑾

法文翻譯工作者、台灣作家,翻譯作品的讀者年齡層涵蓋3歲到99歲。除了譯有多本法國文學經典名著,包括:《第二性》、《潛水鐘與蝴蝶》、《戴眼鏡的女孩》、《種樹的男人》等,還有《世界建築自己做》、《老鼠郵差來了!》等兒童讀物,並著有《布朗修哪裡去了?一個普通讀者的法式閱讀》。期望能透過閱讀、翻譯、寫作,繼續為大朋友和小朋友開啟更多認識世界的窗,以及探索文字之美的機會。


 

在我寫作的這十個月裡,我幾乎每天晚上夢見她。一次,我夢見我躺在一條河中央,水流沖刷著。我的肚子,我的陰部,重新變得光滑,如同一個小女孩剛剛開始長出細絲般的植物,柔柔軟軟的,飄浮著。這不只是我自己的陰部,這也是我媽媽的。
而現在,我再也聽不到她的聲音。
是她,以及她的話語,她的雙手,她的動作,她笑的樣子,走路的樣子,這些把目前做為女人的我,和從前做為一個孩子的我接繫在一起。我失去了和這個我所從出的世界最後的聯繫。

本書收錄了法國當代最重要的作家安妮•艾諾深獲好評的兩部經典作品:《位置》以及《一個女人》。
安妮•艾諾強烈的文字表現,細細的捕捉我們很容易不經意漏失的現實,為她平凡的父母塑立了一種生命典型。她筆下的世界、她心底的感觸真實得令人目眩,就像一疊疊的黑白老照片,翻看之時,也漸次讓人從寂靜之中,聽見一聲聲似有若無的喟嘆與懷想。


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888