登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 當代經典 鬧劇-莫拉維亞短篇小說集1927-1937

鬧劇-莫拉維亞短篇小說集1927-1937
 RACCONTI 1927-1951

 

作  者:艾伯托.莫拉維亞

譯  者:陳澄和
     林靜華

出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2006/11/03

電腦編號:044072
類  別:歐洲文學
系  列:當代經典
開  本:25開
頁  數:336
ISBN:978-957-33-2284-9
CIP:877.57

定  價:350
說  明:本書已絕版

 

 
 

艾伯托.莫拉維亞

一九○七年十一月二十八日生於羅馬。

他是二十世紀義大利最重要的新寫實主義小說大師。二十二歲即出版了處女作《冷漠的人們》,初試啼聲便廣獲好評。他的作品充滿了自省意識,批判自己所屬的資產階級冷漠、墮落的習氣,而由於批判的對象正是當時執政的法西斯政權的主要支持者,也因此招來政治的打壓。

二次大戰結束後,義大利新寫實主義興起,莫拉維亞也以長篇小說《羅馬女人》正式晉身為新寫實主義作家。其後陸續以《短篇小說集》獲得史特雷加文學獎、以《羅馬故事》獲得馬佐托獎。在《羅馬故事》中,他還特別加入羅馬方言的元素,成功地打動人心,並曾被拍成電影,可以說是他新寫實主義風格的代表作。

莫拉維亞的其他多部作品亦曾被改編拍成電影,例如義大利新寫實主義大師狄西嘉曾將《兩個女人》和《裘恰拉姑娘》分別拍成電影,其中後者由影后蘇菲亞羅蘭主演,並成為義大利新寫實主義電影的代表作之一;法國新浪潮電影大師高達則將《正午幽靈》拍成電影『輕蔑』;而義大利當代電影巨匠貝托魯奇將《合模人》拍成電影『同流者』。

莫拉維亞的作品洞察人性,以平實的筆觸描繪錯綜複雜的人際關係,抒發小人物的心聲,在在觸及人們的心靈深處。而他不隨波逐流的個性,更使他成為一位不斷挑戰自己、也挑戰讀者的作家。在他六十年的創作生涯中,共發表了十七部長篇小說、十二部短篇小說集、十部劇作、十部評論集和遊記。作品至今已被翻譯成三十七種語文版本。

一九六七年他曾擔任第二十八屆威尼斯影展主席,一九八四年並當選義大利歐洲議會議員。

一九九○年九月二十六日,他因心臟病發而逝世於羅馬。


陳澄和
台大歷史系畢業,義大利Siena大學文學院研究。大半生在平面媒體打滾,以國際財經新聞為主業,業餘譯有多種英文、義大利文譯著。

林靜華

輔仁大學歷史系畢業,獲六十九年行政院新聞局「圖書著作金鼎獎」。
曾任職聯合報系、歐洲日報編譯組副主任,現專事翻譯,譯著等身。


 

書寫,是為了抵抗根植於生命中的毀滅威脅!

榮獲義大利史特雷加文學獎!當代新寫實主義小說大師經典代表作!

人生是齣獨一無二的戲碼,不管情節高潮迭起或平淡無奇,結局是悲是喜,一旦登場了,就得全心投入,直到最後一幕!

〈鬧劇〉
害羞的姜馬力亞暗戀珊蒂娜已久,遲遲不敢表白。某天他誤闖珊蒂娜的房間,意外撞見她在換衣服!沒想到她不但沒生氣,反而主動攀談。姜馬力亞樂得以為這是天上掉下來的好運,卻不知自己已落入了一個桃色陷阱……

〈網球俱樂部犯罪事件〉
網球俱樂部舉行了一場盛大的舞會,主辦人為了戲弄『公主』,故意邀請她,可是玩笑開過了頭,竟然鑄成難以挽回的彌天大錯……

〈守財奴〉
一個把金錢看得比命還重要的守財奴,終於遇上了令他朝思暮想的真愛,從此卻陷入『愛情與麵包』的兩難局面,因為他一邊忙著示愛,一邊卻在心裡盤算:這場戀愛得花上他多少錢?!……

本書收錄當代最偉大的新寫實主義小說巨擘莫拉維亞,於一九二七年至一九三七年間的九篇短篇小說代表作,在其細膩深刻的筆下,故事中的人物無不躍然紙上,不論是小奸小惡,不論是無奈、悲情或傻氣,皆成了如戲般的人生舞台上最真實動人的演出!


倪安宇◎專文導讀 李家同•南方朔•侯文詠•柯裕棻•郝譽翔•楊照•駱以軍•韓良露◎強力推薦


榮獲義大利史特雷加文學獎!當代新寫實主義小說大師經典代表作!


姜馬力亞之所以靦腆羞怯是由於他的少不更事,加上想像力過於豐富,這是他根深柢固的天性,偏偏他又愛裝出一派輕鬆自在,以致經常做出魯莽而徒勞無功的厚顏行為。因為對自己的羞怯有著難以克服的恐懼,對於一些需要縝密計畫、謹言慎行的行動往往便操之過急;不然就是貿然一頭栽進(彷彿被自己的勇氣給嚇到)一些有自信的人肯定避之唯恐不及的、荒唐無益或危險的事。不但如此,他固執的企圖違逆自己的本性與改變外表,常使他採取一些不必要的行動,這些行動都出自他本人抽象的概念與一意孤行的評估,使他盲目的相信他的行為動機與準則是現實中的他所欠缺的。他性格中最怪異的一點是,一旦扮演某個角色,如同那些偉大的演員一樣,他便全心全意投入那些或真或假的情節,並且深信不疑——不錯,他相信那些以假亂真的感情。

類似情況就發生在他離開家鄉、抵達羅馬,住進一所供膳宿的公寓後不久。隻身來到異地又沒有半個朋友的他,孤立了一個星期後,終於決心不計一切後果擺脫現狀:他要找個同公寓的人說話。但是找誰呢?印象中最合適的對象似乎是一個叫珊蒂娜的女孩,他每天用餐時間都會在餐廳見到她。這時候他還說不準是否喜歡她,重要的是先找她說話來醫治他的羞怯,待他日兩人熟絡了再展開追求,否則他便枉為男子漢。但三、四天過去了,他仍找不到機會付諸行動;同時,持續觀察她的結果,使他漸漸發現女孩不只是他企圖用來克服羞赧的藥方,她還是個人;他明白他喜歡她了。最後,遲遲不能決定使他開始恐慌起來,現在他一心只想著珊蒂娜和找她說話的迫切需要。他夜不成眠。每次見到她,他都會臉色發白、呼吸困難。他明白他要的不單是認識她,他還想誘惑她;因此,他雖然膽怯依舊,心願卻愈來愈大膽。幾天又過去了,姜馬力亞的情緒從年輕人對心儀婦女的狂熱暗戀,轉變為飽嘗相思之苦。終於在一個情緒澎湃的夜晚,他做出他最典型的突兀決定:無論如何都要在晚餐之後,總之在午夜以前,和珊蒂娜說上幾句話。

主意打定,他更加謹慎的梳洗打扮。他一整個下午都躺在塌陷的硬沙發上研讀國際法,菸一支接一支的抽,使他這間寬敞但光線不足、天花板刷著厚……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888