  |
|
®}¥|ª÷¡@Patrick S Êskind
¼w°ê·í¥N³Ìª¾¦Wªº¤p»¡®a¡B¼@§@®a©M¹q¼v¡B¹qµø½s¼@¡A1949¦~¥Í©ó¼}¥§¶Âªñ¥¥v©Z¬f®æ´ò¯`ªº¤pÂí¦w¤Ú»®¡C´¿©ó¼}¥§¶Â¤j¾Ç¬ãŪ¤¤¥j©M²{¥N¥v¡A¤]´¿uªk°ê´¶Ã¹©ô´µ¨D¾Ç¡C¨D¾Ç´Á¶¡§Y¹Á¸Õ´²¤å©M¹q¼v¼@¥»³Ð§@¡A«á¥H³æ¤H¿W¹õ¼@¡m§Cµ¤j´£µ^¡n¶}©l¨ü¨ìÆf¥Ø¡C
¥Lªº§@·§C½Õ¡A§@«~¶q¤Ö¦Ó½èºë¡A¨ä¤¤³Ì¬°¤HºÙ¹Dªº«K¬O1985¦~¥Xª©ªº¡m»¤ô¡n¡A³o¥»¥H¶åı¬°¥DÃDªºªø½g¤p»¡¦b¼w°ê¨j¥Xª©§Y½æ¥X40¸U¥U¡A¨Ã³sÄò9¦~°ª½õ¼w°ê¡m©úÃè¶g¥Z¡nºZ¾P±Æ¦æº]¡A¦Ü¤µ¤´¬Oº]¤W±`«È¡A§ó·Ãû¤F¥þ¥@¬É¡A³Q½Ķ¦¨55ºØ»y¤åª©¥»¡A¥þ²y¾P¶q¤w¹O2000¸U¥U¡A¨Ã³Q§ï½s©ç¦¨¹q¼v©MNetflix¼v¶°¡A¹q¼v³QÅA¬°¼w°ê¹q¼v¥v¤W³Ì¦¨¥\ªº15³¡¹q¼v¤§¤@¡C´¶¥ß¯÷¼ú¤å¾Â¤j®v¬ù¿«¡D¤Ì´¶¥N§J§Î®e¡m»¤ô¡n¤@®Ñ¡u¥H®ð¨ý«ºcªº¥@¬É¡v¬O¡u°g¤HªºP©R¤@À»¡v¡A¤Ú¾¤¡m¶O¥[¬¥Âø»x¡n§ó²±Æg®}¥|ª÷¬°¡u·í¥N¤å¾Ç©_¤H¡v¡C
¥tµÛ¦³¡mÂF¤l¡n¡B¡m®L¥ý¥Íªº¬G¨Æ¡n¡B¡m´ÑÀ¸¡n¡B¡m·R»P¦º¡nµ¥®Ñ¡C¥Ø«e©w©~¼}¥§¶Â»P¤Ú¾¤¡C
|
|
|
| |
  |
|
¬x»A®Z
»²¤¯¤j¾Ç¬ã¨s©Ò³Õ¤h¯Z²¦·~¡A§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì´Á¶¡¡A´¿¨ü°ê¬ì·|¼ú§U¡Au¼w°ê±ö¯ô¯÷¤j¾Ç¶iסC´¿¥ô»·¬y¥Xª©¤½¥q½s¿è¡A¿ßÀYÆN¥Xª©¤½¥q¥D½s¡A¤¤¥¡¤j¾Çõ¾Ç¬ã¨s©Ò¡Bĵ¹î¤j¾Ç¡B²H¤ô¤u°Ó¾Ç°|©v±Ð«YÝ¥ô°Æ±Ð±Â¡A²{¥ô°ê¥ß¹ü¤Æ®v½d¤j¾Ç³qÃѱШ|¤¤¤ß±M¥ô°Æ±Ð±Â¡Cͦ³¡m´ÑÀ¸¡n¡B¡m¬P¬PÁÙ¨S¥X¨Óªº©]±ß¡n¡B¡m¥jù°¨¡n¡B¡m¸²µå°s²`«×¤§®È¡n¡B¡m·s¸²µå°s¤Jªù¡nµ¥®Ñ¡C
|
|
|
| |
·R¨ì²`³B¡A´÷¨D¤@¦º¡I
°qÅAµ¾¡E´^¾ð§g¡Eù´¼¦¨¡·¾G«±ÀÂË
¨ººØÅý§Ú̳´¤J·M¬N¬Æ¦ÜÅܱo´Ý»ÅªºªF¦è¡A«ç»ò·|³Q»{¬°¬O³Ì°ªªº©¯ºÖ¨Ã¨ü¤HºÙ¹|©O¡H·|¤£·|¨ì¤F³Ì«á¡A·R¥u¬OºØ¯e¯f¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¬O³Ì¬üªº¨ººØ¡A¤Ï¦Ó¬O³Ì¥i©Èªº¨ººØ¡H©Î³\·R¬OºØ¬rÃÄ¡A¦Ü©ónªA¥Î¦h¤Ö¾¯¶q¡A´Nn¬Ý¥¦ªº®ÄªG¬O¯àªv¯f©O¡HÁÙ¬OP©R¡H
±q§ÆÃ¾¯«¸Ü¡B¬f©Ô¹Ï¡B²ö¥¾¯S¡A¨ì¡m¤Ö¦~ºû¯Sªº·Ð´o¡n¡B¡m¥]ªk§Q¤Ò¤H¡n¡K¡K´X¥G©Ò¦³ªºÃÀ³N®aµL¤£ºÜºÉ©Ò¯à¡B¤£¹½¨ä·Ð¦a´yø·R±¡ªºÅw¼Ö»PµhW¡F¦Ó¦º¤`«h¬O²³©Ò§Ò¿Ðªº§_©wªÌ¡B¯}ÃaªÌ¡B±½¿³ªÌ¡A¬°¦ó³o¨âªÌ«o·|¦¨¬°¥Ã«íªº¦ñ«Q©O¡H
·R±¡½T¹ê¸g±`»P¦º¤`ºò±K³sµ²¡A¦]¬°¿K¯P¤§·R©¹©¹¥i¥HÅý¤H¦b«b¨º¶¡¤É¤W¤Ñ°ó©Îª½¼Y¦aº»¡A¬Æ¦Ü±¹ï¦º¯«ªº¾Ö©ê¤]µL©Ò¬ÈÄß¡I¨ì©³·R±¡¬°¤°»ò¥i¥Hµo´§¥X³oºØ·¥Pªº¬ü¡Bµ½»P©¯ºÖ¡A¬Æ¦Ü¤£¦´ªº¯«©Ê©O¡H´NÅý§ÚÌÀHµÛ¤å¾Â¤j®v®}¥|ª÷ªº¤Þ»â¡A³z¹L¤å¾Ç¡Bõ¾Ç¡B©v±Ð¤Î¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¹ê¨Ò¡A¤@¿s³oӳ̱ФH°g¶Ã¯t´bªº½ÒÃD§a¡I
|
|
|
|
  |
|
¨S¤H°Ýªº®ÉÔ¡A§Ú˪¾¹D¡F
¤@¥¹¦³¤H°Ý°_¡A¦Ó§Ú·Qn¹ï¥L¸ÑÄÀ¡A
¤~µo²{¦Û¤v¤@µL©Òª¾¡C
¡ã¶ø¥j´µ¤B¡mÄb®¬¿ý¡n
¸t¶ø¥j´µ¤BÃö©ó®É¶¡ªº»¡ªk¤]«D±`¾A¥Î©ó½Í½×·R±¡¡C§ÚÌ·U¬O¤£¥h«ä¦Ò³oÓ°ÝÃD¡A¥¦´N·U¬OÅã±o²z©Ò·íµM¡F¤@¥¹§Ú̶}©l«ä¦Ò³oÓ°ÝÃD¡A¤~µo²{¦Û¤v³´¤J§x¹Ò¡C³o¤@¯S®íªº±¡¹Ò¡A³z¹L¥H¤U¨Æ¹ê±o¨ìÃÒ©ú¡G¦Û±q¶øµá´µ¡]Orpheus¡^®É¥N¡A¤HÃþ¶}±Ò¤F¤å¤Æ¾ú¥v¥H¨Ó¡AÃÀ³N®a©M¸Ö¤H«K²ö¤£¯É¯É§ë¨©ó·R±¡¬G¨Æªº½s´©M´yø¡A»P¦¹¬Û¤ñ¡A¨ä¥Lªº¨Æª«¡]¦p¼««ã¡B´d¶Ë¡B¼ö±¡©Mª÷¿úµ¥µ¥¡^³£°h©~¦¸n¦a¦ì¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p²³©Ò©Pª¾¡A¸Ö¤H©Ò´y¼gªº¨Ã¤£¬O¥L̯u¥¿²M·¡©ú¥Õªº¨Æª«¡A¦Ó¬O¥L̤£²M·¡¤£©ú¥Õªº¨Æª«¡A²z¥Ñ©O¡H¥L̤]¤£¬O¯uªº«Ü²M·¡«Ü©ú¥Õ¡A¥i¬O«oµL½×¦p¦ó«Dn§ËÓ²M·¡©ú¥Õ¤£¥i¡C³oºØÀǬN¤£©ú¡A³oºØ¡y§Ú¤£ª¾¹D¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡zªºªF¦è¡A¥¿¬OÅý¤H¿E°Ê±o¥ß¨è§ì°_µeµ§¡B¿ûµ§©M¤C©¶µ^ªº¥Dn°Ê¤O°Ú¡IY«D¦p¦¹¡A«ç·|¦³³o»ò¦h¸Öºq¡B¤p»¡©MÀ¸¼@§e²{¦b¥@¤H±«e¡A¶Ç°Û¤d¥j©O¡H
·R±¡·í¤¤¦³¨Ç¯«¯µªº¦¨¤À¡A¤H̵Lªk½T¤Á±oª¾¨º¬O¤°»ò¡A¥u¯àÅ¢²Î¦a³]ªk¤©¥H¸ÑÄÀ¡C·íµM¡A³oºØ¯«¯µ©Ê¡A»P±À´ú¦t©z°_·½ªº¤jÅRÆE¡A©Î¹w§i¥¼¨Ó¨â¶gªº¤Ñ®ðª¬ªp¡A¦ü¥G¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C¦ý¬O¡A¤jÅRÆE²z½×©M¤Ñ®ð¹w³ø¯à¤O¨Ã¤£·|Åý¤H·P°Ê¡A©Ò¥H¡A·R±¡³oª±·N¨à°£¤F¯«¯µ¤§¥~¡A¤@©wÁÙ¦³§Oªº¦¨¤À¡CÅãµM¡A¤H¤H³£§â·R±¡µø¬°°ª«×¨p±KªºÓ¤H¨Æ°È¡A¦Ó¥B¬O©Ê©R¥æÃöªº¤j¨Æ¡Cþ©È¬O¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¤@¥¹¨ì¤Fµo±¡¨D°¸´Á¡A½ÖÁÙºÞ§A¤°»ò¦t©zªº°_·½¡A§ó¹N½×¤Ñ®ðªº³±´¸ÅܤƤF¡C
©_©Çªº¬O¡AÅÊ·R¤¤¤H¦ü¥G³£¤£¥Î©I§l¡A¤£¥Î¦Y³Ü¡A¤£¥Î®ø¤Æ©M±Æªnªº¼Ë¤l¡I¤p®ÉÔ§Ú±`°Ý¦Û¤v¤@Ó°ÝÃD¡G¬°¤°»ò¤p»¡¤¤ªº¤Hª«±q¨Ó³£¤£¥Î¤W´Z©Ò¡H¥]¬Aµ£¸Ü¡Bºq¼@¡B»R¥x¼@¡B¹q¼v©MøµeÃÀ³N¤¤ªº¤Hª«¡A¦ü¥G¤]³£¬O¤@°Æ¤£¹¤H¶¡·Ï¤õªº¼Ë¤l¡I¬°¤°»ò¤HÃþ¥²nªº¥Í©R¬¡°Ê¤¤³Ì«nªº¤@¶µ¡A°¸º¸¤]¬O³Ì«æ¢ªº¤@¶µ¡A¦bÃÀ³N§@«~¤¤³º±q¥¼³Q´£¤Î¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¡AÃÀ³N®aºÜºÉ©Ò¯à¡B¹d²ÓÃû¿ò¥B¤£¹½¨ä·Ð¦a´yø·R±¡ªºÅw¼Ö»PµhW¡A¥H¤Î¦UºØ·R±¡¹CÀ¸»PÅÊ·Rªº´þ¨ý¡A§Ú¥H«eı±o³o¨ÇªF¦è¬OµLÃöºònªº¡AÀH®É¥i¥H¥µ±¼ªº¡C¬°¤°»ò¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹LÁT«K±R«ôªº»ö¦¡¡H¥i¬O«o¨ì³B¥R¥¸µÛ¨Å©Ð±R«ô¡B³±¹D±R«ô©M¶§¨ã±R«ôªº»ö¦¡©O¡H§A¥i¥H»¡§Úªº·Qªk«Ü¥®¸X¡A¦ý¤£¯à»¡¥¦²@µL¹D²z¡C¦b¬f©Ô¹Ïªº¡mÅW®b¡n¤@®Ñ¤¤¡AÂå¥Í¦ã¦è°¨¶P¡]Eryximachos¡^—¬´N»¡¡A¥L¦b¸z¹Dªº¶ñº¡©M²MªÅ¤¤©úÅã¬Ý¨ì¡A·R¯«¦b¦¹ªº§@¥Î¤@ÂI¤]¤£¨È©ó¦b¨âÓÆF»î¬Û¤¬§l¤Þ¤§¤H©¼¦¹·R¼}ªº²´¯«¤¤©Ò¯à¬Ý¨ìªº¡C¦ý¦ã¦è°¨¶P¬O°Ñ»P³o³õ·R±¡ÅG½×ªº¤C¦ì»««È¤¤¡AÆ[ÂI³Ì¯À¾ëªº¤@¦ì¡C¨¬°¦ÛµM¬ì¾Ç®a¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A·R¯«¤£¹L¬OÓ©M¿Óªºì«h¡A´N¹³Óª«²z±`¼Æ¯ë¡A¨Ï¥@¬É¡K¡K |
|
|
|
|
|