登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 CHOICE系列 歸鄉

歸鄉
 Die Heimkehr

 

作  者:徐林克

譯  者:黃秀如
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2009/03/27

電腦編號:375171
類  別:德國文學
系  列:CHOICE系列
開  本:25開
頁  數:288
ISBN:978-957-33-2533-8
CIP:875.57

定  價:280
說  明:本書已絕版

 

 
 

徐林克Bernhard Schlink

1944年生於德國北萊茵-威斯伐倫州,在海德堡長大。出身法律世家的他從小就喜愛文學,卻遵循家人的期望而學習法律,後成為柏林大學法律教授,並擔任北萊茵-威斯伐倫州憲法法官。而在法學界的豐富經歷,也讓徐林克對於犯罪和人性有著比一般人更深刻的洞察。
1987年他與瓦特.波普合著犯罪小說處女作《我遺落的那一半》,即榮獲德國「偵探檔案文學獎」、《世界報》文學獎,並被改編拍成電影。

1995年徐林克將自己的親身經歷寫成《我願意為妳朗讀》,一出版即轟動全歐洲,進軍美國則不但成為有史以來第一本榮獲紐約時報暢銷排行榜冠軍的德國小說,也是第一本入選全美最具影響力的「歐普拉選書」的外國小說,將他的寫作生涯推上了最高峰!該書目前已被翻譯成37種語言版本,並被改編拍成電影《為愛朗讀》,由凱特.溫斯蕾飾演女主角漢娜,一舉囊括奧斯卡金像獎、英國電影學院獎雙料影后殊榮。

另著有《愛之逃》、《歸鄉》、《週末》、《夏日謊言》、《奧爾嘉》、《關於寫作的思考》等書,作品量少質精,本本均獲得崇高評價。

徐林克現定居柏林與紐約。



黃秀如

中國文化大學德文系畢業,自1992年至2003年,就讀於德國馬堡菲力普大學。目前專事翻譯,譯有《寫給非哲學家的21封信》、《你管柏拉圖怎麼想──哲學思考自己來》、《藍海上的風》、《辣椒成功哲學》、《哪有經濟學不會?》、《時間的精算師》、《我當了主管怎麼辦?》。


 

與《香水》徐四金媲美的德國文壇大師徐林克,
繼電影「為愛朗讀」經典原著《我願意為妳朗讀》後,
睽違十一年的長篇代表力作!

為了尋找佚失的故事結尾,他也跟書中人一樣,
踏上了看不到終點的歸鄉旅途。
然而,他竟分不清了,自己在尋找的到底是主角的結局?
還是逐漸迷失在這其中的自我?

●隨書限量贈送「為愛朗讀」電影早優券!

從小與母親相依為命的彼得從未見過在戰場上陣亡的父親,童年的記憶就是在祖父母家度過的無數漫長假期,以及一部「士兵還鄉」的故事。那是關於二次大戰時某個德國士兵逃離蘇俄戰俘營,經歷各種冒險,多年後終於返鄉的故事,然而故事最後那幾頁卻不見了。

懷著對故事結局的好奇與疑惑,彼得逐漸告別了童年,也暫停了對最後那幾頁的瘋狂追尋。他拿到了博士學位、有女友與剛出生的兒子,更經歷了盲目地逃開一切、流浪美國又重回德國的漂泊,然而,「士兵還鄉」的故事始終都在他的心上徘徊不去。

偶然間,他發現那個士兵的家鄉竟然正是他一直以來所居住的城市,而那棟屋子就在觸手可及之處!重拾好奇的彼得,決定從那棟屋子開始探訪,沒想到命運卻因此而改變──他愛上了屋子堛漱k人,更發現了和父親相關的秘密,同時彼得也確信,那部「士兵還鄉」小說的作者就是他的父親!

對自己的身世之謎、對父親的好奇與思念,讓彼得決定再次放下一切,離開家鄉,遠赴美國。只是這一次,他的離去並非逃避,而是為了回歸自己內心的「故鄉」……

德國文壇大師徐林克,繼膾炙人口的經典名作《我願意為妳朗讀》後,睽違十一年,終於再次以優雅透澈的文字,構築出一個精鍊巧妙的故事迷宮。全書充滿著懸疑小說的氣氛,透過主角的自我追尋之旅,深刻地呈現出愛的美好與痛楚,以及對生命本質的探索,猶如現代版的《奧德賽》史詩,讓人不安之餘,更引人深思。



「如果說我對嗜讀某種小說有嚴重偏食傾向的話,那麼徐林克是第一個打破我對類型小說與非類型小說邊線的人。徐林克的小說很難歸類,他的博學展現在小說裡形成內容龐雜的「書中書」風格。就如同《歸鄉》即使在形式上被包裝成「層層追索探究」的懸疑式小說,但實則卻是一部關於「棄」「愛」與「反戰」的旅程小說。」──名作家鍾文章

「徐林克是德語文學大師,他的文體簡潔無瑕,文字透澈易讀,寫作技巧高明,他能舉重若輕地呈現出書中人物的複雜性及道德論述。」──柏林【世界報】

「徐林克在本作中延續其作品中一貫的高水準,難得的是他的語言精確,描述詳盡,但同時又能不以對讀者說教的高姿態呈現道德議題。」 ──慕尼黑【焦點雜誌】


【名作家】鍾文音◎專文導讀

「如果說我對嗜讀某種小說有嚴重偏食傾向的話,那麼徐林克是第一個打破我對類型小說與非類型小說邊線的人。徐林克的小說很難歸類,他的博學展現在小說裡形成內容龐雜的「書中書」風格。就如同《歸鄉》即使在形式上被包裝成「層層追索探究」的懸疑式小說,但實則卻是一部關於「棄」「愛」與「反戰」的旅程小說。」──名作家鍾文音




第一章



童年時,我的假期總在瑞士的祖父母家度過。媽媽會帶我到火車站,讓我坐上火車。幸運的話,我便能安穩地坐在車上,經過六小時車程,到達祖父等候的月台。若是運氣不佳,我便得在邊境轉車。有一次我轉錯了車,抽抽噎噎地坐在車廂裡,直到某個友善的列車長過來擦乾我的眼淚,等過了幾站後,讓我坐上另一輛火車,將我交託給另一個列車長。而第二個列車長又以同樣的方式將我託付給下一個列車長……於是我便由列車長接力遞送至目的地。

我很喜歡這些火車之旅,很享受掠過車邊的城鎮與田野風光、包廂裡的安全感,以及獨立自主的感覺。我帶著車票與護照、乾糧與書本,既不需要任何人陪伴,也不用聽誰的話。我坐在瑞士的火車上,心裡想念著德國火車的包廂。但相較之下,瑞士火車也有優點,每個座位都有一方窗戶或走道空間,我不用擔心得縮在包廂的中間座位……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888