登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
哈利波特(5)鳳凰會的密令【繁體中文版20週年紀念】
J.K.羅琳 ◎著
遇見自在優雅的自己:張德芬帶你找回內在力量的「情緒療癒」之書
一個人,你也要活得晴空萬里
哥,就是個狠角色:不讀戰國,不知權力這樣玩!細數戰國風雲人物,誰能縱橫天下?
羊男的迷宮【電影15週年紀念插圖版】:《水底情深》奧斯卡金獎導演吉勒摩.戴托羅與「德國的J.K. 羅琳」柯奈莉亞.馮克攜手打造最華麗的成人童話!
藝想天開:平珩的創意工作學
回憶修理工廠
臉書、Google都在用的10倍故事力:矽谷故事策略大師教你3個步驟說出好故事,提升10倍競爭力!
少年陰陽師(52)悲鳴之泣
不完美,最完美:寫給所有30+女人的魅力指南
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 CHOICE系列 鏡像姊妹

鏡像姊妹
 The Asylum Prophecies

 

作  者:丹尼爾.凱斯

譯  者:趙丕慧
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2010/06/04

電腦編號:375195
類  別:美國文學
系  列:CHOICE系列
開  本:25開
頁  數:352
ISBN:978-957-33-2676-2
CIP:874.57

定  價:380
說  明:本書已絕版

 

 
 

1

希臘雅典

芮文•史雷德睜開眼睛,從裝了鐵絲網的窗子篩進來的光線害她眨了眨眼。她跳下小床,把床墊捲成一筒擺在牆根下,站到床墊上,踮著腳伸長脖子,想看一眼外面的世界。她看見衛城和帕德嫩神殿的輪廓襯著夕陽,遂滑下來,盤腿坐在潮溼的床墊上。這次她又是在哪一所療養院裡?

……老姊,照樣。我看現在不是在俄亥俄了……

她好久沒在腦袋裡聽到這個高調門的聲音了。還是不理她比較好。

她瞪著兩隻手腕上的繃帶,小心翼翼地掀起右手繃帶,指甲插進傷疤下,撕掉一塊痂。好,痂是真的,也就是說她是真的。她向後靠著加了護墊的牆,留神傾聽妹妹的聲音是否又響起。什麼也沒有。她撫摸自己的胸、腰、臀、腿,她又是自己了,能回來真好。

有個女人透過觀察孔說話:「我要進來了,芮文。我有話要跟妳說。」觀察孔關上了,房門打開來。菲伊•索耶護士進來了。

她向上看了一眼這名好看的中年女子,鵝蛋臉,皮膚光滑,黑眼睛,綁了一根烏溜溜的辮子盤在頭頂上。

「我來帶妳出去,芮文。」

「是我父親取消了自殺監視嗎?」

「值班的人說,三天來妳都很合作。」

「那我又可以穿糖果舞孃衣了嗎?」

「新來的病人傑森•特迭斯古先生想找妳,說妳是他在威橋大學最好的戲劇課學生。」

「沒問題,我去看他。」

「那先洗澡換衣服。」在浴室裡,索耶護士幫她洗澡,再幫她的手腕換繃帶。索耶拿出她的柺杖糖洋裝,她笑了。「我每次穿這件都會想到聖誕節。」

「妳給負傷的軍人和生病的人帶來歡笑,妳向來都是大家注意的焦點。在妳去看特迭斯古先生之前,我來幫妳把頭髮弄漂亮一點。」

索耶梳得很用力,害得她頭皮發麻。自從母親自盡後,就沒有人幫她梳過頭髮。她閉上眼睛。索耶放下梳子,她低聲說:「別停。」

「妳這樣好漂亮,芮文。」

她睜開眼睛,看見裙子上有幾根金髮。「妳把我的頭髮都扯掉了,笨蛋!」

「總會掉幾根的,別大驚小怪。」

她右手握拳,一轉身就出拳,可是被索耶半空中抓住,反剪了她的手臂。「自制一點,芮文,否則我就在病歷表上寫妳還在跟妳死掉的妹妹講話。」

「不要!我不要我父親再把我關起來。」

「妳會乖嗎?」

「我保證。」

「妳保證過好多次了。兩手都伸出來。」

她把互扣住的食中二指分開,兩手伸到前面。「看吧。」

「好,我們到醫務室去。」

她跟著索耶走在走廊上,又停步。

「怎麼了,芮文?」

「我不想去了。」

「妳一定要去看特迭斯古先生。」

「我不必一定要做什麼事不可。」

索耶從口袋掏出打火機,打了幾下,終於打出了火花。

「拿走!」

「妳也一樣,另一個人格不要出來,乖乖聽我的話。」

「好啦,好啦,快點把火熄掉啦。」

索耶關上了打火機,放回口袋裡。「走吧,讓特迭斯古先生開開心。」

第一張病床上躺的年輕人戴著氧氣罩,揮著手。「我想妳,芮文。」


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888