登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
哈利波特(5)鳳凰會的密令【繁體中文版20週年紀念】
J.K.羅琳 ◎著
遇見自在優雅的自己:張德芬帶你找回內在力量的「情緒療癒」之書
一個人,你也要活得晴空萬里
哥,就是個狠角色:不讀戰國,不知權力這樣玩!細數戰國風雲人物,誰能縱橫天下?
羊男的迷宮【電影15週年紀念插圖版】:《水底情深》奧斯卡金獎導演吉勒摩.戴托羅與「德國的J.K. 羅琳」柯奈莉亞.馮克攜手打造最華麗的成人童話!
藝想天開:平珩的創意工作學
回憶修理工廠
臉書、Google都在用的10倍故事力:矽谷故事策略大師教你3個步驟說出好故事,提升10倍競爭力!
少年陰陽師(52)悲鳴之泣
不完美,最完美:寫給所有30+女人的魅力指南
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 CHOICE系列 鏡像姊妹

鏡像姊妹
 The Asylum Prophecies

 

作  者:丹尼爾.凱斯

譯  者:趙丕慧
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2010/06/04

電腦編號:375195
類  別:美國文學
系  列:CHOICE系列
開  本:25開
頁  數:352
ISBN:978-957-33-2676-2
CIP:874.57

定  價:380
說  明:本書已絕版

 

 
 

她輕拍他的手,「趕快好起來。」

她經過了一張又一張的病床和輪椅,頻頻向兩側的病人揮手。她是檢閱軍隊的女王,醒著的人都朝她送飛吻。

她聽到醫院最遠的那頭有人大叫:「那個坐輪椅的,閉上你的大嘴,讓我們睡覺!」另外也有人大吼:「媽的,這裡又不是只有你一個人!」

她慢慢接近拉上一半的簾子,就聽見以前的戲劇指導老師在滔滔雄辯。

「記住,同學們,這是亞里斯多芬尼茲的反戰喜劇,主角的名字『利西翠妲』意思就是解散了軍隊的女人。她鼓動渴望情愛的婦女拒絕和男人上床,就這麼阻止了雅典和斯巴達的戰爭。」

她回想上一次排練的角色。

撥開了拉開一半的簾子,她說出了臺詞:

「全看妳的本事。玩弄他,引誘他。

逗得他慾火焚身──吻他,吻他

等他以為到手了,再移開妳的嘴。

拆解他的嘴印下的每一處愛撫……」

挺著啤酒肚的特迭斯古先生在輪椅上轉過身來。「芮文?」

索耶護士把她推過去。「芮文•史雷德照你的吩咐過來看你了,特迭斯古教授。」

「我不是教授!他們一直沒有……升我為教授。我的17N同志呢?」

「還沒趕到呢,特迭斯古先生。可是,糖果舞孃芮文來陪你了。」

他兇巴巴的目光放柔和了。「我的戲劇高足背起角色來,比隨便哪個學生演員都要快、都要有感情。我有話要問妳。」他朝索耶皺眉頭。「走開。這是我跟我的愛徒兩個人的事。」

索耶繞過了簾子,可是芮文看見她的影子仍在簾外徘徊不去。

「過來一點,芮文。」特迭斯古說。

她往前探,差一點被他的汗臭味熏死。

「妳記不記得上次在我辦公室開會,彩排以後,在妳崩潰之前?」

她怎能忘得掉?

那天下午,她坐在他辦公桌旁的椅子上,感覺到這個老不修的胖手指往她裙子裡鑽,幸好她交叉了雙腿,換作是利西翠妲也會這麼做。他跌跌撞撞進了洗手間。

她注意到他的辦公桌上有一疊紙張,封面頁寫著「龍牙行動」。會是齣新戲嗎?她很快瀏覽了一遍。只有三節押韻的四行詩,很像十六世紀的法國占星術士諾斯特拉達穆斯寫的預言。她正要放下,不巧他正好從洗手間出來,一面擦著手,卻被他撞個正著。

「誰讓妳看我桌上的東西。」

「對不起,特迭斯古老師,我以為是表演筆記。」

他舉起拳頭。她立刻從椅子上跳下來,被他追得繞著桌子跑。

「別打我。」

有人敲門阻止了他。一個學生探進頭來,「對不起,我遲到了。」

她一把推開特迭斯古,跑出辦公室。

那就是上次見面的情形。

「特迭斯古老師,我怎麼忘得掉那一天?」

她看見他瞄了瞄簾子後索耶的身影。「走開,護士,不關妳的事!」

索耶走開了,鞋底吱吱響。

「妳記角色的本事真是了不起,妳還記得上頭寫了什麼嗎?」

……芮文,妳這個笨蛋戲劇指導老師叫妳表演他的三幕龍牙劇裡的一段呢……

她不理會腦子裡的聲音,背誦了臺詞。「我從你的課學到了一些意象和指涉,可是我還是覺得連不起來。」

「那是只有我的17N和穆艾格同志才看得懂的預言。」

……17N和穆艾格到底是什麼東東……?

腦子裡喋喋不休又高調門的聲音,害她沒聽見老師接下來說的話,可是他突然向前探,兩手扣住她的喉嚨,想勒死她。「我不能留妳活口,小賤貨。」

她拚命掙扎,但是他的手勁很大,手指愈收愈緊。

簾子刷地一聲滑開,索耶護士衝了進來,一拳打在特迭斯古臉上,他放開了手。再一拳打得他不省人事。

「要命,來得正好,他想殺我。」

索耶測了他的脈搏,叫住一名路過的看護。「這個病人昏倒了,等他醒過來,不准他走出醫務室,也絕對不准有訪客。」

出了醫務室,她問:「芮文,妳說了什麼,怎麼會惹得他攻擊妳?」

她才想要背誦那三節四行詩,突然想起老師說那是專門寫給17N和穆艾格看的預言。「沒有啊,他就莫名其妙抓狂了。」

索耶扭她的手腕。「我明明聽到什麼十一月十七和穆基哈丁艾卡勒格。」

「穆什麼格?」

「快說,不然我就在病歷表上寫妳會幻想,還跟死去的妹妹說話,看妳爸爸會不會再把妳關起來。」

她甩開了索耶的手。「妳愛寫什麼,隨便妳。」

「這是怎麼回事?」

一聽見父親的聲音,她就轉過身去。「她救了我,特迭斯古老師想殺我。可是,現在她又說要在病歷表上寫我不正常。」


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888