登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 CHOICE系列 第5位莎莉【新譯本】

第5位莎莉【新譯本】
 The Fifth Sally

 

作  者:丹尼爾.凱斯

譯  者:吳俊宏
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2010/09/10

電腦編號:375201
類  別:美國文學
系  列:CHOICE系列
開  本:25開
頁  數:352
ISBN:978-957-33-2705-9
CIP:874.57

定  價:320
優 惠 價:253( 79折)

 

 
 

丹尼爾•凱斯 Daniel Keyes

一九二七年生於紐約,擁有布魯克林大學心理學學位。一九五○年代早期進入科幻小說雜誌《Marvel Science Fiction》工作,隨後轉換跑道,成為時裝攝影師與中學教師。凱斯在教學之際,利用課餘時間在布魯克林大學進行英美文學研究,再獲得文學學位。

一九五九年,凱斯在《奇幻與科幻》雜誌首度發表作品即一鳴驚人,短篇處女作《獻給阿爾吉儂的花束》並為他贏得「雨果獎」的肯定,而在擴展成長篇後又再榮獲「星雲獎」,一舉囊括了科幻小說界最重要的兩項大獎!這部探討心智障礙主角查理與白老鼠阿爾吉儂在醫療介入後,身體與心理所產生的變化的作品,更屢屢受到影劇圈的青睞,一九六八年先被改編拍成電影《落花流水春去也》 (Charley),讓男主角雷夫.尼爾遜拿下奧斯卡最佳男主角獎的殊榮;而NHK也在二○○三年改編成電視劇《獻花給倉鼠》,法國、波蘭與英國則先後改編成舞台劇。

在《獻給阿爾吉儂的花束》大獲成功之後,多年來凱斯陸續推出了《第5位莎莉》、《24個比利》、《比利戰爭》以及《鏡像姊妹》等一系列以探討多重人格障礙為主題的作品,也使他成為讀者心目中最擅長描寫人類心理問題的作家。其中《24個比利》堪稱最膾炙人口的經典代表作,不但為他贏得了德國「科德.拉斯維茲獎」的最佳外國小說,並榮獲美國偵探作家協會「愛倫坡獎」提名,美國華納電影公司也計畫改編拍成電影。

凱斯的作品已售出三十種以上語文版權,全球銷量超過六百萬本。一九八八年,布魯克林大學頒發榮譽校友獎章給凱斯;二○○○年,美國科幻協會則頒發「榮退作家獎」,以表揚他在科幻小說上的卓越成就。

他另著有回憶錄《阿爾吉儂、查理與我》。目前居住在美國俄亥俄州雅典市。


吳俊宏
台大外文系畢業,曾任報社編譯,現為全職譯者,除了對中外文學及語言有莫名的喜愛之外,還熱衷攀岩及冰雪攀等技術登山活動。譯有《向達倫大冒險系列:吸血鬼王子、暗夜盟友》。


 

無解的騷動,錯亂的意識,陌生的靈魂,究竟是你/不是你?

《24個比利》作者刻劃多重人格的精采姊妹作!

30週年紀念版全新完整譯本

當那些不忍觸及的童年之傷,
都化作一個個完整獨立的「女孩」,
保護我、安慰我、折磨我、取代我……
我應該擁抱她們?還是背棄她們?

莎莉依稀記得這樣的畫面:小時候,她帶著四個寶貝娃娃躲到衣櫥裡,度過難以忘懷的秘密時光,她們不僅是小莎莉最親密的玩伴,更帶她逃離童年歲月不堪回首的夢魘。長大後的莎莉再平凡不過,但她卻隱隱覺得有人一直在偷她生命中的時間,一小時又一小時、一天接著一天……

她失去時間、失去記憶,因為她只擁有1/5個自己。她不知道在她一個身體裡其實住著五個靈魂,有時她是諾拉,愛好藝術與閱讀,急欲尋求生命的真理;有時她是貝蕾,性感撩人,喜歡跳舞、音樂;有時她是憤世嫉俗的金妮,殘酷冷血,殺人不眨眼;有時她是杜芮,情感豐沛,對生命充滿源源不絕的熱情。

女孩們輪流登場,上演自殘、偷竊、誘惑等一齣齣荒腔走板的戲碼,直到支離破碎的生活全面失控,莎莉終於鼓起勇氣尋求艾許醫師的協助。然而他沒有想到,莎莉體內的四個女孩都想成為獨一無二的「莎莉」。此時此刻,唯有將零落的時間碎片逐步歸位,回溯她們現形的那一刻,讓塵封已久的往事重見天日,才能讓完整的莎莉重獲新生!

每個人都有不想面對的回憶,我們可以選擇遺忘或面對、抗拒或妥協。然而,當這些傷痛化作一個個與你大相逕庭的「人格」,又會變成什麼狀況?丹尼爾.凱斯這部刻劃多重人格的精采傑作,宛如鑽石稜面折射出既神祕又危險的光芒,讓我們在目眩神迷之餘,也不禁重新審視自己:哪一個我,究竟來自哪一段幽微的記憶?


鍾文音專文推薦!

莎莉體內的女人可以說是所有女人的再現,也就是說我們每一個人都不可能是單一人格的,沒有顯現不代表沒有。莎莉的人生是一則精神疾病者的奮鬥史,但更寧願把莎莉視為我的好友,莎莉也是我的分身,莎莉照妖鏡了「我」,讓「我」目睹體內自我繁殖的各種「她」:想遠走高飛的浪女、紅塵慾望熟女、退隱山林女尼、瘋狂女藝者、永遠不想長大的小女孩……她們互為關係,她們都是某個我的碎片,也是我刻意遺忘或者壓抑的「部分本我」,完整的人意味著接受每個時間下的碎片自我。
──鍾文音


前情提要

莎莉的日常生活不時遭遇突如其來的空白:她忘記上一秒的自己身在何處、忘記自己曾跟誰說話。因為她的身體裡住著不同的人格,有時她是性感撩人的貝蕾,有時她是情感豐沛的杜芮。一次她在意識不清的情況下被送至醫院,艾許醫師懷疑莎莉罹患人格分裂症。莎莉即使無法接受,為了能夠重回生活常軌,仍下定決心接受治療。為了負擔龐大的醫藥費,她找到餐廳女侍的新工作。而老闆艾略特與莎莉相處的時間一長,漸漸發現她的不尋常之處……

那個週末真是無聊透了。我一直在等待,她會不會如艾許醫生承諾的那樣有些改變,以回報我的合作。但她走來走去,提心吊膽、坐立難安,弄得我差點放棄希望。大約一個星期後,艾略特在她下班離開時攔住她,約她一起出去。沒錯,不是約貝蕾或約我杜芮,他約莎莉一起出去。當然,這是他自己的問題,就在她準備開口拒絕時,腦中突然閃過一些艾許醫生說過的話,於是紅著臉答應了他。

「星期三晚上妳沒班,」他說:「我和妳約在雄獅皇冠酒吧喝點東西,然後再去其他地方晃晃。」

星期三那天,她搖搖擺擺在家裡晃來晃去,覺得有點暈。她一度忘了晚上還有約會,開始清洗窗戶。她抬頭望著公寓屋頂反射過來的燦亮陽光,試著回想有什麼事要做。好像是要去什麼地方……見什麼人。

我帶著她的指頭在窗戶的灰塵上寫下:艾-略-特。她以為這是她自己寫的,才猛然想起應該要在雄獅皇冠酒吧和他見面喝兩杯。

她看了一眼身上穿的這件黑白格子洋裝。實在太土了,她第一次這麼覺得。剛買的時候她還很喜歡,但突然間覺得有點不太適合……尤其不適合穿去和艾略特在酒吧碰面。她突然覺得非穿那件藍色洋裝不可,自己也說不上為什……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888