登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 CHOICE系列 夏日謊言

夏日謊言
 Sommerlugen

 

作  者:徐林克

譯  者:顏徽玲
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2012/11/16

電腦編號:375249
類  別:德國文學
系  列:CHOICE系列
開  本:25開
頁  數:280
ISBN:978-957-33-2950-3
CIP:875.57

定  價:280
說  明:本書已絕版

 

 
 

徐林克Bernhard Schlink

1944年生於德國北萊茵-威斯伐倫州,在海德堡長大。出身法律世家的他從小就喜愛文學,卻遵循家人的期望而學習法律,後成為柏林大學法律教授,並擔任北萊茵-威斯伐倫州憲法法官。而在法學界的豐富經歷,也讓徐林克對於犯罪和人性有著比一般人更深刻的洞察。
1987年他與瓦特.波普合著犯罪小說處女作《我遺落的那一半》,即榮獲德國「偵探檔案文學獎」、《世界報》文學獎,並被改編拍成電影。

1995年徐林克將自己的親身經歷寫成《我願意為妳朗讀》,一出版即轟動全歐洲,進軍美國則不但成為有史以來第一本榮獲紐約時報暢銷排行榜冠軍的德國小說,也是第一本入選全美最具影響力的「歐普拉選書」的外國小說,將他的寫作生涯推上了最高峰!該書目前已被翻譯成37種語言版本,並被改編拍成電影《為愛朗讀》,由凱特.溫斯蕾飾演女主角漢娜,一舉囊括奧斯卡金像獎、英國電影學院獎雙料影后殊榮。

另著有《愛之逃》、《歸鄉》、《週末》、《夏日謊言》、《奧爾嘉》、《關於寫作的思考》等書,作品量少質精,本本均獲得崇高評價。

徐林克現定居柏林與紐約。



顏徽玲

輔仁大學德文系畢業,德國比勒費爾德大學神經語言學博士。目前任教淡江大學德國語文學系,譯作約二十餘本。透過翻譯可徜徉在不同的文化語言間,更可學習新知,所以她樂此不疲。


 

他是我們這一代絕對不能錯過的文學名家,
這是我們這一輩子都可能說過的謊言。

「為愛朗讀」暢銷原著作者、德國文壇大師徐林克
寫給這個瘋狂的世界,寫給那些浪擲的人生,寫給我們與之抗衡的坦白的勇氣!

那個夏日,你離幸福如此迫近,卻離真相如此遙遠,
陽光斑斑,照見那些美麗又黑暗的謊言……

七個沒有盡頭的夏日,浮沉人生的荒謬劇一一上演。
七個虛實難分的謊言,擁抱著一個個快要壞掉的靈魂。

旺季後 
他們就像兩個迷路的孩子,終於遇見彼此。他們愛得熱烈,就像從來沒愛過。但他不敢承認,自己偶爾會想念那些孤獨的日子……

巴登巴登之夜 
為了配合女友捏造出來的瘋狂劇碼,他不惜撒謊。如果撒謊可以讓情況變好,那毀掉自己的形象也無所謂嗎?

森林小屋 
他要打造一個如夢似幻的騙局,把他的妻女緊鎖在這片森林,與世隔絕,他相信他們將幸福美滿,直到永遠……

夜間的陌生人 
陌生人對他說了一段不可思議的際遇,他不曉得陌生人有沒有騙他,但他為什麼就是願意相信他?

最後的夏日 
他快要死了,這會是他人生中最後一個夏天。他沒告訴任何人,他把毒藥藏在廚櫃裡,預備要喝下去。

魯根島上的巴哈 
一場旅行能消解父親與兒子長久以來的誤會嗎?他們靜默無語,他們聽著巴哈的歌,默默地流下眼淚……

南方之旅 
為了逃避自己的懦弱,她改編了事實,她騙了他,騙了自己,騙了她整個漫長的人生……如今坦承,還來得及嗎?


試著描摹情感的可能輪廓,總是難的,而《夏日謊言》在做的,就是這件事。
小說描述的世界,諸多是以成熟浮華為基底的生活。
這樣的生活,與我有種無法捕捉的距離感,但卻紮實地為小說打定了真實的現實感。

作者鋪設了對歐美生活如夢般的假想,引我墜入小說裡的浮華世界。
在閱讀這些故事的時候,我總生出一種感覺:這當中的情愛,都是中產層階級的需要被愛者,夢寐以求的經驗吧。
面對這七個故事時,某些時刻,我有種在閱讀費滋傑羅小說的感覺,只不過,它們更富有娛樂的戲劇安排,
揉入更多情愛、微量的驚悚,以及異域情懷種種細節。

這些,都有機會讓故事成為電影拍攝的腳本,完成很有畫面感的想像原形。
因此,閱讀這些故事時,是輕鬆的,是容易讓人興起對故事最初美好的期待。
小說最後依舊為我理出一項重要的價值:情與愛,無法建築在優沃的物質上。
這樣的指向,雖不見得特殊,但不可否認,它確實是活者無法掙脫的普世價值。

──小說家•FHM總編輯/高翊峯


作家/伊格言、作家/胡淑雯、小說家•FHM總編輯/高翊峯一致推薦


最後的夏日

1

他憶起在紐約當教授的第一學期。他當時多麼高興:收到邀請函、護照裡貼上簽證、在法蘭克福登機、在紐約甘乃迪機場降落、在溫暖的夜晚拿著行李搭計程車進城時。雖然座位又擠又窄,他仍很享受那趟飛行。飛機經過大西洋時遠遠可見另一架飛機。他想像自己坐在一艘郵輪上,在寬廣的海洋上與另一艘船相遇。

他經常到紐約,不管是當觀光客、拜訪朋友還是開會。現在,他可以親身體驗這城市的律動。

他是紐約的一分子。和所有人一樣,他有個位於市區的小公寓,離河流和公園都不遠。和所有人一樣,他每天早上搭乘地鐵,在販票機抽出車票,穿過旋轉柵門,走過月台階梯,擠進車廂,找不到地方扶,沒辦法看報紙,二十分鐘後擠出車廂。晚上他可以在地鐵找到座位,可以看完報紙,在住處附近買東西。他可以走路去看電影和歌劇。

他不在乎無法完全融入大學。同事們互相討論的事不會告訴他,學生也沒那麼在乎他,因為他只待一學期,不像其他教授每年都在。儘管如此,同事很友善,學生也很專心,他的課程很成功。從……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888