登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 CHOICE系列 那些美好時光之後

那些美好時光之後
 Les Souvenirs

 

作  者:大衛.芬基諾斯

譯  者:范兆延
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2013/04/03

電腦編號:375255
類  別:法國文學
系  列:CHOICE系列
開  本:25開
頁  數:256
ISBN:978-957-33-2977-0
CIP:876.57

定  價:260
說  明:本書已絕版

 

 
 

大衛.芬基諾斯 David Foenkinos

1974年生於巴黎,索邦大學文學系畢業,同時研修爵士樂。他擅長以敏銳的觀察、幽默的口吻以及行雲流水般的文字,為平易近人的故事題材賦予無限張力。

《精巧細緻》是他最令人讚歎的代表作,不但同時入圍龔固爾獎、何諾多獎、費米娜獎、同盟獎等四大文學獎,更一舉囊括十項文學獎的殊榮。口袋版更稱霸法國亞馬遜書店百大暢銷排行榜長達一年,高踞2011年暢銷總榜第二名,至今銷量高達135萬冊,版權售出30餘國,而芬基諾斯也一躍成為法國四大暢銷作家!他並與導演哥哥一起將這部小說改編拍成電影,由當紅女星奧黛莉.朵杜飾演書中對愛情抱持「精巧細緻」態度的女主角。

他的另一部代表作《那些美好時光之後》亦不遑多讓,目前累積銷量已突破48萬冊,不僅再次入圍龔固爾獎、費米娜獎,並入選《費加洛日報》嚴選新書。最新作品《退稿圖書館》則出版不久即創下熱賣40萬冊、版權銷售14國的驚人佳績。芬基諾斯被譽為法國新生代作家中的頂尖代表人物,可以說是當之無愧!


范兆延

六年級中段班,中央大學法文系畢業,巴黎第三大學高等翻譯學院碩士。現居台北,為兼職譯者,譯有《精巧細緻》、《諸神三部曲I:天神實習生》、《地獄神曲》、《浪漫的自私鬼:巴黎男人的愛情日記》等書。

Email:chaoyen.fan@gmail.com。


 

法國四大暢銷作家、《精巧細緻》大衛•芬基諾斯最新力作!
Page雜誌:「必須要心情非常差才能不愛上這本書!」

●入圍2011年龔固爾獎、費米娜獎兩大重要文學獎!獲選《費加洛日報》嚴選新書!
●法國暢銷突破22萬冊!法國亞馬遜、法雅客讀者★★★★好評!

在那些美好瑣細逐漸淡去之前,
還有巴黎的深夜讓我們攬鏡自照,
也還有書寫,為我們挖掘一個傾訴未竟之憾的秘洞。

如今他回想起來,這一切要從爺爺的葬禮開始說起。
用三言兩語就能說完的死亡,輕柔而長久地搖撼這個平凡的家族。
奶奶的眼神裡只剩下往事,爸爸陷入退休後的焦慮,媽媽為了一個年輕男子提出離婚。而他也邂逅了一個女人,與她相戀,然後又與她道別。
他想起自己曾在許多不重要的時刻準確地預感著未來,也記得自己往往在重要時刻裡言不由衷而徒留遺憾。
但他不明白為什麼只有孤獨始終魂牽夢縈,為什麼又總只有回憶可以陪伴他抵抗這份孤獨。
要等到他終於提起筆,他才會明白:在那些美好時光之後,所有的過去都不斷昇華為此刻。
從此他成為一名往事的守護者,一個以書寫迎向未來之人……


這應該就是莎士比亞所說的「良善的奶乳」。一部極品之作!──Marie France雜誌

芬基諾斯的第九部作品,印證了這位愈來愈才華洋溢的作者,擁有著源源不絕的靈感!──Lire閱讀雜誌

作者寫出了一本關於孤獨的好書,書中人物擺盪在回憶與遺忘之間。這本書輕盈又嚴肅,幽默而富深度!──快遞雜誌

大衛•芬基諾斯的小說令人無法抗拒,這一本也不例外!──Prima雜誌

芬基諾斯讓日常平凡的生活充滿魅力,讓平淡無奇的情境充滿魔幻。──觀點雜誌

一本很美的小說,關於歲月的流逝,以及老年人在當今社會的現況。──十字報

這樣的書名在文壇上早已不知有多少個。重點是,敢取這種書名的作者,更不能把書寫砸了……而大衛•芬基諾斯甚至超越了先前的自己!──新觀察家雜誌

作者是如此擅長佈局各種的偶然巧合,將各種情境巧妙搓合在一起。──週日報

這本小說感人、幽默,且非常靈活。──LivreHebdo雜誌

芬基諾斯在本書中,不著痕跡地道出了我們說不出口的話。──醫療日報

一本令人無法忘懷的著作!──女性大寫雜誌

這本書令人想提早好幾天在行事曆上特別註明「陪爸媽吃晚餐」。──ELLE

文字溫柔又優雅,回頭只是為了更向前看,溫馨多於懷念。──費加洛日報


李明璁、郝譽翔、陳柏青、彭樹君、黃崇凱、羅毓嘉一致推薦!●依姓名筆劃序排列


爺爺過世那天雨下得很大,大到我幾乎什麼都看不見。我迷失在人群的傘海當中,努力想要攔下一部計程車。我也不知道自己在心急什麼,真是可笑,奔跑又有什麼用?爺爺死了,靜靜躺著,他肯定會在那裡等我。

兩天之前他還活著,我到畢賽特醫院看他,心裡希望這會是最後一次,希望這漫長的煎熬總算可以有個了結。我協助他用吸管喝水,結果有一半全從他的頸脖流下來,弄濕他原本就已經半濕的罩衫,他的處境已經不是不舒服就能交代。爺爺不知所措地看著我,意識跟健康的人一樣清楚。這或許就是最讓人難受的地方,他其實很清楚自己的狀況,對他而言,每個呼吸都是難以承受的殘喘,我很想告訴他我愛他,但卻說不出口。到現在我還想著當時沒說出口的話,還想著當時讓我情溢乎詞的靦覥。在生死交關的時刻,一種可笑的靦覥,一種不可原諒也無可救藥的靦覥。我總是無法即時說出我想表達的字句,今後我再也不會有機會向爺爺做出溫柔的表示,但或許還可以靠書寫,從現在開始,在書寫的世界裡,我可以說給他聽。

我坐在爺爺病榻旁的椅子上,感覺時間停滯下來,驕矜的分鐘自以為是小時,時間慢得讓人想死。這時我的手機收到一則簡訊,我遲疑著,懷抱一種矯情的矜持,其實我是打從心底很高興能收到這則簡訊,高興能暫時脫離病房的死寂,就算是一秒鐘也好,就算是沒有任何冠冕堂皇的理由。我已經忘了當時的簡訊是什麼內容,只記得自己很快就回覆對方。於是,如此重要的回憶場景往後就永遠被這微不足道的幾秒鐘給寄生了。我對自己當時還回簡訊給這位點頭之交感到很自責,在陪伴爺爺走完人生最後一刻的時候,我卻千方百計地想要逃避。無論我當時的情緒有多沉痛,但真實的情況是例行作息已讓我徹底乾涸,人是真能習慣痛苦的吧?在領受切心之痛的同時,我們依舊能夠回覆簡訊。

我的爺爺奶奶是在舞會上認識的,這在當時非常普遍。那時候還有所謂的舞會行事曆,而奶奶的舞會行程總是排得滿滿的。爺爺在舞會上看上了她,他們共舞的時候,在場其他人都目睹了兩人和諧的舞步,他們共舞的姿態就像在演出一曲膝關節狂想曲。兩人的絕佳默契領著他們步入禮堂。在我的想像中,這是一場凝結的婚禮,因為今天能夠見證這場婚禮的只剩下一張照片。時移事往,照片霸道地將那時候所有的回憶全攬在身上。兩人有過幾次浪漫的出遊,有了第一個孩子,接著第二個,然後是出生便夭折的第三個孩子。在一個失去孩子如踩空樓梯般司空見慣的時代,很難想像這件意外究竟帶來什麼打擊。醫生早在奶奶懷孕六個月時,就診斷出她肚裡是個死胎。其實奶奶也早就察覺胎兒沒有動靜,但她什麼也沒說,拒絕透露自己的不安,同時也是為了說服自己一切都安然無恙,胎兒在子宮裡轉累了,有時也跟成人一樣需要休息。但最後她卻不得不接受那不堪的現實:她的肚子裡沒有任何生命。奶奶就這樣等了三個月,等著死嬰離開她的身體。生產當天就跟往常沒有不同,胎兒出來了,靜靜地沒有聲音。院方為他準備的不是溫暖的襁褓,而是一條裹屍布。這名夭折的男嬰叫作米榭。產後奶奶沒有時間憂鬱,她還必須工作,照顧其他孩子,接著她又懷了一名男嬰。爺爺奶奶後來也把這名男孩叫作米榭,這一直讓我覺得很奇怪。於是我的父親成為第二個……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888