登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 平裝本出版有限公司 @小說 現在,很想見你

現在,很想見你  

 

作  者:市川拓司

譯  者:王蘊潔
出  版:平裝本出版有限公司
初版日期:2005/03/07

電腦編號:435002
類  別:日本文學
系  列:@小說
開  本:25開
頁  數:336
ISBN:978-957-803-518-8/957-803-518-7
CIP:861.5

定  價:250
優 惠 價:198( 79折)

 

 
 

市川拓司Ichikawa Takuji

一九六二年生於東京,日本獨協大學經濟系畢業。天秤座,A型。離開出版社的工作後,隨即騎機車環遊日本一周,並從此時開始寫小說,成為專職作家。一九九七年開始在網路上發表作品,二○○二年以《Separation》正式出道。

《Separation》在網路上發表時,即擁有高達十二萬的讀者,後來並被拍成日劇《14個月》。二○○三年推出的《現在,很想見你》則是他最膾炙人口的代表作,不但榮登日本年度十大暢銷書,熱賣超過一百三十萬冊,並被改編成電影、電視劇和漫畫,在亞洲各地掀起了一股「純愛」風潮。

他深受約翰•厄文、伊恩•麥克尤恩等人的影響,作品以「愛」為基礎,並經常觸及「死亡」的主題,帶有懸疑的風格,但他最鍾愛的還是奇幻和科幻的元素。

另著有《戀愛寫真》、《等待,是為了和妳相遇》、《如果整個世界都下雨》、《我的手是為了妳存在》、《我們只能在夜晚相會》、《我說啊,委員長》、《如此溫柔的世界終結方式》等書,其中多部作品並均被改編拍成電影或電視劇。





王蘊潔

譯書二十載有餘,愛上探索世界,更鍾情語言世界的探索;熱衷手機遊戲,更酷愛文字遊戲。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》

臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意


 

2004年日本十大暢銷書!再掀純愛風潮!
勁破1,300,000本!

◎由『在世界的中心呼喊愛情』製作小組改編拍成電影,竹內結子、中村獅童主演,原著小說、電影、主題曲同時榮獲銷售冠軍!

既然遇見了你們,
我就無法帶著這份回憶去過另一種人生。
我要讓我和你的孩子降臨在這個世界,
然後帶著這些幸福時光的回憶,笑著離開。
所以現在,我下定了決心,
笑著,去見你……

在宇宙的某個角落,有個叫阿格衣布的星球。
離開這個世界、被思念著的人,都住在阿格衣布星上。
我最深愛的澪,現在就在那裡。

在澪即將離開我和佑司,啟程往阿格衣布星的一個星期前,她曾對我說:『下一個雨季來臨時,我會回來看你們好不好。』
我決定,在她回來前,要堅強起來。

雨季即將到來的這一天,天空籠罩著厚厚的雲層,空氣裡有雨的味道。
一如往常,我帶著佑司,去以前我們常去的森林。
當我們到達目的地時,雨終於下了起來,朦朦朧朧裡,我看到了一個熟悉又令人懷念的身影。慢慢向她靠近,佇立在那裡的她逐漸清晰。

是妳嗎?澪……


吳佩慈
這樣絕對的愛,或許並非肉眼所能看見的有形東西,但彼此深愛對方,然後永遠相愛下去,就會是幸福的信念,卻將愛所存的意義做了最美好的表達。我也在以相同的模式追求愛嗎?真的會有那麼深刻卻又完美的愛嗎?小巧和澪的愛令我有點羨慕又有點嫉妒,也或許這就是我們所深信不疑的幸福吧!


2005年 博客來年度百大 年度暢銷100
2005年 金石堂年度TOP 小說類
2005年 金石堂年度TOP 生活•益智
2005年 誠品書店年度暢銷書榜 文學.翻譯作品


翌日,我們像往常一樣去森林。

造酒工廠今天也像往常一樣發出『咚、咚、咻』的低沈呻吟。天空籠罩著灰色的厚厚雲層。從森林裡吹來的風,帶著雨的味道。

『可能會下雨。』

『啊?』

我放慢速度,和佑司並排走著。

『有雨的味道,可能會下雨。』

佑司用力吸著鼻子:

『我聞不出來。』

『騎快一點。』

平時,我們盡可能繞遠路,跑完足夠的距離後,才去工廠的廢棄地,但今天我們以最短的距離直奔目的地。

森林中黑漆漆的。短柄枹櫟和日本安息香樹的葉子像天蓋一樣壓在我們的頭頂。地上積了好幾層的落葉,每踩一步,就發出潮濕的聲音。

鳥兒沒有啼叫。或許是因為天空太憂鬱了,讓牠們覺得難以啟齒。

好安靜。

偶爾才想起要吹一下的風,搖動著樹梢,發出『沙、沙』的像撒豆子般的聲音。前面橫著一根之前不曾有的倒塌樹木,擋住了小徑的去路。我幫佑司抬起腳踏車,跨過了樹木。

我們終於走出了森林,來到工廠的廢棄地。天空更暗了。

『答』,第一滴雨掠過我的臉頰,掉落在肩頭。

『下雨了。』

雨聲立刻變大了。水泥地被雨淋濕了,散發出一種令人懷念的味道。寬敞的工廠廢棄地上沒有可以躲雨的地方,那還不如回去森林裡躲雨。

我決定沿原路折返,招呼著佑司。

『走吧,回家吧。』

但他沒有理我。他向前探出頭,被雨淋濕的頭髮緊貼著他的額頭,他用一種可怕的認真表情注視著某樣東西。他的眼睛和眉毛擠成一團,用一種和他年齡不相符合的成熟眼神,專心凝視著。

我順著他的視線望去。

在煙雨矇矓的灰色視野中,只有一點淡淡的色彩。剛好在只剩下一面的牆壁上,寫有#5的門的前方。我用指尖彈走睫毛上的雨滴,再度定睛一看。那是一個熟悉而又令人懷念的身影。

絕對……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888