登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 平安文化有限公司 TOPIC話題 無盡的危機

無盡的危機
 Crisis Without End: The Medical and Ecological Consequences of the Fukushima Nuclear Catastrophe

 

作  者:海倫.寇迪卡

譯  者:周佳萱
出  版:平安文化有限公司
初版日期:2015/05/15

電腦編號:503013
類  別:自然.環保/科普讀物
系  列:TOPIC話題
開  本:25開
頁  數:256
ISBN:978-957-803-957-5
CIP:449.84

定  價:300
優 惠 價:237( 79折)

 

 
 

海倫•寇迪卡Helen Caldicott

澳洲環保運動先鋒。曾經擔任波士頓兒童醫院醫師,並任教於哈佛醫學院。

她從八○年代開始就積極投入反核運動,致力推廣社會大眾對於核電的正確認知,了解核電可能造成的危害,並成立了數個以反核為宗旨的醫界聯盟和團體。她協助成立的國際醫生防止核戰聯盟(IPPNW)並於1985年榮獲「諾貝爾和平獎」。

她擁有二十一個榮譽博士學位,並獲頒「萊南文化自由獎」,被美國史密森尼學會讚譽為二十世紀最具影響力的女性之一。

另著有《核電不是答案》。



周佳萱

國立臺灣師範大學英語學系,喜歡看書看電影打球旅遊。現今在編輯校稿這塊領域學習,也繼續在翻譯界打滾中,努力充實自己。



 

2011.3.11
這不僅是場史無前例的災害,
也是一個沉默的警示,告訴所有人:
這個世界已被污染,
無止盡的災難,已經降臨了!

日本AMAZON書店非小說類排行榜第一名!

2011年3月11日,一場突如其來的強震襲擊了日本的東海岸。幾天之內,地震所引起的海嘯導致了車諾比以來最嚴重的核能事故。福島第一核電廠的六個核能反應爐,有三個反應爐的爐心熔毀,釋出大量的輻射物質到空氣和大海中。儘管日本政府與東京電力公司努力地想要清除,但直到今天,這些輻射物質依然對我們的健康與環境造成了嚴重的影響。

在反核運動先鋒海倫•寇迪卡醫師的號召下,本書集結了核能、醫療、生物等各領域的頂尖專家,以及包括日本前首相菅直人在內的日、美政策負責人,一起來檢視福島核能事故背後的真相,並揭露出許多被扭曲和掩蓋的驚人事實!

謊言與欺瞞,比核災更可怕!如果你關心我們下一代的未來,這是你絕對必須要讀的一本書!










【929樂團主唱】吳志寧、【媽媽監督核電廠聯盟理事長】徐光蓉、【富邦文教基金會董事】陳藹玲、【臺灣環境保護聯盟學術委員】董建宏 震撼推薦!●依姓名筆劃序排列


無知的快樂就是貪圖僥倖!發生在日本福島的核災也極有可能在臺灣發生。如果每個人能瞭解,萬一最壞的情況發生就是萬劫不復、世世代代永永遠遠回不去之前的景象,或許才會盡力阻止核災發生。──媽媽監督核電廠聯盟理事長/徐光蓉

如果世界上有一個按鈕能讓所有的核能發電廠暫停,那麼這本書就是那個按鈕。海倫•寇迪卡召集了各界的菁英來告訴我們沒有安全的核能這回事。如果要說這場福島核災帶給了我們什麼,那就是它將帶領我們走向一個無核的家園!――加拿大作家•社運人士/莫德•巴洛

車諾比核事故和福島第一核電廠事故已經給了我們前車之鑑,你還願意看見多少無法回復的家園、多少無謂的支出和無辜受害的癌症病患犧牲,才願意站出來反核並尋找可用的再生能源呢?讀這本書能讓這些冷漠變成實際行動。――美國律師•作家/拉爾夫•納德

身處在這個核能世代裡,這是一本身為關心地球未來的我們都必須閱讀的書籍。――美國演員/莉莉•湯姆琳




推薦序──

無知的快樂只是僥倖
媽媽監督核電廠聯明理事長/徐光蓉



早年X光發明時,英美醫生建議孕婦照X光已確認胎兒體位正常。醫生的建議怎會錯?有什麼正當理由拒絕「專家」的建議?1956年,任職牛津大學的艾莉絲•司徒渥(Alice Stewart)醫生流行病學調查發現,被照射X光的胎兒成長後罹患白血症的機率是沒照X光胎兒的兩倍,顯示即使是低劑量輻射依然嚴重影響胎兒健康,結果明顯與當時醫界的普遍認知相左,更挑戰強而有力的核能產業的宣傳。從此司徒渥醫生不僅被打入冷宮還飽受不當攻擊,研究計畫無法獲得當局資助。直到七○年代中期,許多研究複製獲得同樣結果,醫界才停止建議孕婦照X光。但,誰該為這些罹患白血症的人,和這些家庭因此帶來的身心沉痛負責?

如果不知道原因,無辜受害的他們是否會比較快樂?不會!父母只會懷疑自己是否某年某月某個時刻做錯什麼,才有這樣的結果。如果大眾不知道真正原因,核能產業才可以繼續推銷「友善」、「乾淨」的宣傳,才可能持續擴充。為了不讓大眾知曉輻射對人體的影響,最好是根本不量測,或是進行量測但將結果列入極機密檔案永不見天日;核能發展至今近七十年,所公開的資訊,和一般空氣、土壤或水污染資料相比,九牛一毛還不足以形容! 當然不是核能業者的能力或財力不足,恰恰相反,能力與財力用在阻止民眾知的權利。

六○年代的司徒渥醫生報告發表後備受各方打壓,研究幾乎無以為繼;但也鼓勵少數勇敢的科學家,繼續踏入這禁制的領域進行研究,敲開層層障礙,才讓真相逐漸展露在世人面前。即使真相逐漸浮現,全球核電業者仍試圖以似是而非的論述混淆視聽誤導民眾,直到現在核能業者還是很成功地說服許多人。

真正刺激人們思考核能威脅的是核災:三哩島核災、車諾比核災與福島核災。冰冷的論文、看似客觀的言語都抵不過親眼目睹的事實。但核能業者仍不放棄宣傳:「他國的問題在此地絕不可能重演!」、「反對都只是心理偏執,毫無根據!」

海倫•寇迪卡醫師早年任教於哈佛大學醫學院,三哩島核災後奔走全球,從小兒科醫生專業角度警告核能與核武帶給人們現今與未來世世代代的困擾與危機;在2013年3月11、12日日本福島核災兩週年時,於紐約醫學研究院舉辦為期兩天的研討會,邀請到全球關於核能研究各個領域的專家,深入淺出地說明四、五十年鍥而不捨地突破核能企業壟斷資訊的成果,濃縮在這本書裡。內容涵蓋:福島核災的成因、事件經過、日本現況、核電設計與管理的缺失、輻射物質對生命的影響、食品污染與健康調查、核災後輻射物質的分布與食物鏈關係、車諾比與福島的生物變化、烏克蘭過高的先天性畸形、國際原子能總署與世界衛生組織共犯結構、高階核廢料大量累積的危險、核能七十年來驚險掠過的核災等等。

臺灣地震頻繁,我們有三座即將屆齡卻想延役的老舊核電廠,有快滿池的高階核廢料不知如何處置,卻還不停止增加;發生在日本福島的核災也極有可能在臺灣發生,如果每個人都能瞭解,萬一最壞的情況就是萬劫不復、世世代代永永遠遠回不去之前的景象,或許才會盡力阻止核災發生。

這本不大容易讀的書,需要身為臺灣一分子的你我好好來研讀,因為無知的快樂就是貪圖僥倖,很可能帶來的是無窮盡的悔恨啊!



























─Introduction─

引言



社會責任醫師組織創立人

海倫•寇迪卡





2011年3月11日,一場芮氏規模九的強震襲擊日本東岸外海。隨後發生的海嘯幾日之內,導致福島第一核電廠六個核能反應爐中的三個熔毀。

地震發生時,反應爐機組喪失外部電源供給。幫浦停止運轉,它原本每分鐘可循環灌注百萬加侖的水來冷卻反應爐心。後來位在發電廠下方的緊急柴油發電機開始啟動,卻隨即遭到海嘯淹沒。失去冷卻系統後,1、2、3反應爐的爐心在數小時內開始熔化。接下來幾天,三座各達一百噸重的爐心熔毀,一路貫穿反應爐下六吋厚的鋼板底座,滲漏到圍阻體的水泥地板。這件事日本政府以及發電廠的操作公司東京電力(TEPCO)在災害發生後的幾個月持續否認。同時鋯合金材質的鈾燃料棒護套和水產生氫氣,進而導致1、2、3反應爐的氫氣爆炸。

大量輻射釋入空氣和大海:較1986年的車諾比核電廠事故多上三倍的惰性氣體像是氬、氪、氙,以及大量的其他揮發性與非揮發性放射性物質,包含銫、氚、碘、鍶、銀、鈽、鋂、銣。

福島現在被列為史上最嚴重的工業事故。

日本政府考慮從東京撤離三千五百萬民眾,因為其他反應爐,包括在福島第一核電廠幾英里外的福島第二核電廠的四個反應爐都很危險。此時,數千人正從悶燒的反應爐的附近區域逃離,儘管當時已有輻射煙雲偵測系統,他們卻未被告知這些輻射煙雲會游散到哪些地方。因此不知情的民眾反而往有高階輻射物質的地區避難,他們全身不但暴露在高濃度伽瑪射線下,更吸進輻射……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888