登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 大賞 命運之人【中】

命運之人【中】
 UNMEI NO HITO

 

作  者:山崎豐子

譯  者:王蘊潔
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2011/01/21

電腦編號:506043
類  別:日本文學
系  列:大賞
開  本:25開
頁  數:320
ISBN:978-957-33-2766-0
CIP:861.57

定  價:300
優 惠 價:237( 79折)

 

 
 

喝日本酒、大啖日式生牛肉的晚餐結束後,便是今天的總結會議。

氣溫在不知不覺中越來越低,管理員為房間壁爐內的松木點了火,樹葉和小樹枝發出劈叭劈叭的聲音,隨著一陣煙霧,冒出了火苗。所有人都將籐椅搬到壁爐前。

伊能律師穿著涼爽的襯衫,可以感受到他空手道黑帶三段的結實身材。他叼著菸斗,坐在中央的位置。

「論點幾乎都已經討論了,現在來整理一下審判過程中的爭議點。

「首先,就是該如何看待那三份電文的內容。弓成被認為教唆三木事務官『因職務知悉之秘密』而觸犯了國家公務員法,但問題在於這幾份電文的內容能不能算是受國家公務員法保護的『秘密』──」

他看著大野木說。憲法學者伊能在擔任法官期間,曾經在砂川事件中,做出美軍基地違憲的判決,在法律界具有舉足輕重的地位,但個性很隨和。

「是啊!檢方一定聲稱既然外務省蓋了『極機密』的章,就是不允許外洩的『秘密』。但是,這種密約根本不應該受法律保護,而是應該讓所有國民知道。弓成揭露了密約,是為國民爭取知的權利,根本和犯罪扯不上關係。」

大野木是律師團的實質中心人物,他在謹慎中透露出自信,在資歷上相當於他徒弟的山谷和西江也點點頭。

「問題在於另一個爭議點,就是報社記者的採訪自由受到什麼程度的保護,也就是說,弓成的採訪方式到底是否正當。必須請目前線上記者到庭作證,公開採訪的實際情況,證明弓成的正當性。但令人頭痛的是該如何對待三木事務官。」

大野木抱著手臂說道。五位律師對於該如何對待三木昭子這個問題有不同的意見。

「從三木至今為止的表現來看,她顯然會主張『一切都是弓成的錯』。雖然她也是被告,但其實是檢方的證人。如果她說出有違事實的證詞,我們必須在反詰問中撥亂反正。」

最年輕的西江律師一張白淨的臉看向其他前輩律師。

「在當今的時代,檢方認定的事實太滑稽可笑了。一個年近四十的職業女性和男人在酒後發生了關係,怎麼可能因為害怕被丈夫和工作場所知道這件事而受要脅,像傀儡一樣被男人操控,乖乖地交出文件?我相信她應該也有她的動機或是想法。」

他不愧是年輕人,立刻指出了重點。

「我也有同感。她在警方和檢方的筆錄中,把事情說成是弓成先生有計畫地接近她,在突破她的最後一道防線後,強迫她交出文件。她擔心如果不這麼做,他們之間的關係就會曝光,聽起來好像弓成先生在脅迫她,但事實上,弓成先生根本沒有威脅她。

「如果我們對三木有太多顧慮,不敢反駁她的供詞,事實就會遭到扭曲,不僅會造成對弓成先生不利的結果,更無法查明事實真相,這將會不可避免地造成辯護疏失。」

聽到山谷的意見,在律師團中最保守的高槻皺著眉頭說:

「這是你們年輕律師的意見,但輿論不會這麼認為,我個人也對這種做法能不能在倫理上站得住腳存疑。

「看到那份充滿惡意的起訴書內容後,雖然對弓成難掩同情,但我們必須瞭解到,女方也承受了難以估計的傷害。難道要在法庭上問她,既然你們是你情我願的感情關係,怎麼可能言聽計從地按對方的要求把機密資料交出去?這麼一來,不僅無法從她口中得到我方想要的證詞,更會陷入討論男女關係的混戰,落入檢方的圈套。」

始終悶聲不響地聽幾位律師討論的政治部司前部長放下手上的鋼筆,滿臉苦澀地說:

「三木女士是消息來源,《每朝》卻無法保護她。站在《每朝》的立場,也不希望在法庭上詆毀她。」

「弓成,你也不妨藉這個機會說一下你內心的想法。」

伊能關心地問道。

「我還是和以前一樣,會對自己的行為負起所有的責任──」

弓成表達了嚴格的自我要求,然後就不再表達意見。兩位年輕律師聽了他這番話,也陷入了沉默。

「伊能律師,第一次開庭時,只是制式化地問及認罪與否,但第二次開庭時,檢方將進行開頭陳述,陳述起訴要旨,到時候將不可避免地提及比起訴書中更露骨的男女關係。在檢方開頭陳述後,我們可以立刻進行辯方的開頭陳述,強烈指出這次審判的本質,避免檢方誤導視聽,不知道您對這樣的辯護策略有什麼意見?」

大野木說道,在他寬濶額頭下的雙眼充滿著鬥志。在刑事審判中,辯方通常不進行開頭陳述,因此,伊能閉上眼睛沉思片刻。

「好,就這麼辦。」

伊能表示贊成。


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888