登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 大賞 命運之人【下】

命運之人【下】
 UNMEI NO HITO

 

作  者:山崎豐子

譯  者:王蘊潔
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2011/02/25

電腦編號:506045
類  別:日本文學
系  列:大賞
開  本:25開
頁  數:320
ISBN:978-957-33-2767-7
CIP:861.57

定  價:300
優 惠 價:237( 79折)

 

 
 

北九州中央批發市場的蔬果大樓內,一大清早開始的拍賣結束後,堆高機載著成交的水果和蔬菜紙箱,運到在戶外待命的卡車上。關了冷氣後,兩層樓挑高的三萬平方公尺空間頓時變得空空盪盪,人影也變得稀疏。

弓成青果和九州青果的辦公室位於蔬果大樓的三樓。過度寬敞的空間呈現出近大遠小的效果。九州青果的辦公室附近,員工來來往往,充滿活力,但弓成青果的各個部門,尤其是業務部門最近始終氣氛凝重。

有人用計算機算出營業額後,忍不住垂頭喪氣。水果部門原本是弓成青果的獨佔市場,但這一個月來,大部分生意都被競爭對手九州青果搶走了,而且業績還在繼續下滑。弓成亮太很清楚這不是暫時的現象,多年老客戶的大型中盤商改向九州青果買貨,而且無意回頭。

父親在世時,蔬菜部門的營業額就已經被新興的九州青果超越了,現在的營業額不到九州青果的十分之一。

他在襯衫外穿了一件藍色工作服,坐在業務主管的桌前,看著員工送來今天拍賣的慘澹數字,雙腿忍不住發抖。

擔任營業專務的堂弟一臉凝重地走了過來,語重心長地說:

「亮太哥,買家在這麼短時間內就投靠九州青果,最大的原因就在於他們家那個叫古河的,那傢伙偷偷拜訪買家,說服他們參加九州青果的拍賣。如果繼續讓他這麼亂搞下去,我們早晚會被整垮。你今天一定要陪我去拜訪客戶。」

「我知道是古河在搞鬼,他肆無忌憚地說,和我們公司的競爭是戰爭,趁我爸過世,我還沒完全站穩腳步的節骨眼鎖定目標,採取一口氣各個擊破的戰略。」

弓成鎮定地回答,完全沒有提及剛才看到業績時雙腿發抖。

「既然你知道,就請你和我一起去拜訪客戶吧!」

堂弟要求道。

「這種事你處理就好。」

弓成冷冷地拒絕。

「亮太哥,難道你不覺得不甘心嗎?你這一陣子很自暴自棄,不像你平時的作風。」

堂弟焦躁地噘了下嘴。

「我原以為只要在這個行業混個兩、三年,就可以掌握做生意的訣竅,現在終於親身體會到這個行業沒有這麼簡單。你不要指望我,用你自己的方式去做,應該更有效果。」

「那你今天就和我一起去,不管怎麼說,你都是老董事長的兒子。」

「我不擅長跟著你去當陪襯,而且我有點感冒了,身體很沒力,等忙完這裡的事,我就要回家了。」

在弓成青果擔任專務的堂弟聽到他這麼說,怏怏地離開了。

弓成雖然盡力完成日常的工作,但他也感受到自己越來越提不起勁。即使看到橘子或蘋果、小黃瓜或茄子的價格上漲或下跌,也完全沒有任何感覺。在業界定期的聚會上直言不諱時,別人會對他另眼相看,覺得不愧是當過大報記者的人,但他總覺得別人在背地裡對他不以為然,在笑容的背後隱藏著對「偷情男人」的嘲笑。或許是因為這樣的關係,他沒有心靈相通的朋友。與農戶之間的關係也一樣,因此,他的壓力越來越大。

下午三點,弓成處理完工作後,換下工作服,走出了事務所。

在這片廣大的填海地遠方,是灰色海面泛著白浪的關門海峽,溫暖的風拂著臉頰,似乎快下雨了。弓成佇立在海邊,眼前既沒有航行的船隻,也沒有令人振奮的景象進入視野。半年前考到駕照的他,坐進了停在停車場的Cedric。

他把車子駛入位於足立住家旁的車庫,直接從後院繞到客廳的簷廊。

「老爺,今天這麼早就回來了。」

中年幫傭驚訝地上前迎接,她是母親的遠親。

「老夫人去了博多座,會和一起去看戲的朋友一起吃晚餐。」

母親之前就很期待這場兼為襲名發表會的歌舞伎表演。

「我知道。我肩膀痠痛,妳幫我叫按摩的來,幾點都沒有關係。」

說著,他在簷廊上躺了下來。屋簷外側的天空昏暗,他茫然地望著天空,覺得也許是梅雨季節讓自己心情煩悶得好像烏雲壓頂。

「不能在這裡睡覺啦──我已經幫你預約了按摩的,晚上七點多才能來。」

「謝謝,麻煩妳幫我準備隔壁的房間。」

窗外下起綿綿細雨,弓成拿起燒酒酒瓶,倒進茶杯後,灌進喉嚨。

「老爺,東京打來的電話。」

幫傭急匆匆地來叫他。是由里子,還是洋一……他現在無意和他們說話。

「快──是東京的律師打來的。」……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888