登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 大賞 歡迎回來,旅人

歡迎回來,旅人  

 

作  者:原田舞葉

譯  者:王蘊潔
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2015/12/04

電腦編號:506087
類  別:日本文學
系  列:大賞
開  本:25開
頁  數:288
ISBN:978-957-33-3198-8
CIP:861.57

定  價:300
說  明:本書已絕版

 

 
 

原田舞葉

作家,策展人。關西學院大學文學院日本文學系、早稻田大學第二文學院美術史系畢業。歷經綜合商社、都市開發企業美術館開設室、紐約現代藝術博物館(MoMA)等工作後,於2002年成為自由策展人,專門舉辦國內外展覽和研討會,並擔任藝術整合工作。

二○○三年起開始寫作,二○○六年推出處女作《等待幸福》,旋即贏得第一屆「日本愛情小說大賞」,並被拍成電影。二○一二年則以《畫布下的樂園》榮獲「山本周五郎賞」,並入圍「直木賞」。她的代表作《只要一分鐘》描寫人狗之間的深刻感情,感動日本、台灣無數讀者,並吸引台灣電影公司首度將日本暢銷小說改編拍成電影,由張鈞甯、何潤東主演,蔚為話題。

另著有《情路9號》、《心動舞台》、《向影神祈禱》、《我們的生存之道》等書。


王蘊潔

譯書二十載有餘,愛上探索世界,更鍾情語言世界的探索;熱衷手機遊戲,更酷愛文字遊戲。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》

臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意


 

讀完本書,會讓你好想去旅行!

《只要一分鐘》得獎名家最溫暖療癒的作品!

日本Amazon書店讀者★★★★暖心好評!

想要再吃一次那道美味的料理;
想要再看一次那片美麗的風景;
想要再見一次那位日夜思念的人……
「代理旅人」接受各種旅行委託,
代您完成心中無法達成的願望!

從高中畢業後就到東京追尋明星夢的惠理子,如今已年過三十,手上卻只有一個名為「小旅行」的旅遊節目。好在經紀人幫她取的藝名「丘惠理佳」,因為日文發音近似「歡迎回來」,為她贏得了不少好感和關注。沒想到在一次播出中,惠理子不小心說錯了贊助商的商品名稱,導致節目就此喊卡!

突然失去工作的惠理子正為接下來的日子發愁時,在電車上拾獲惠理子包包的鵜野太太突然來訪。鵜野太太和她的女兒真與都是「小旅行」節目的忠實觀眾,她希望惠理子能夠幫行動不便的真與完成旅行的心願。也因為這個機緣,意外開啟了惠理子「代客旅行」的事業。

為客人去想去的地方、看想看的景色、吃想吃的東西,並將這一切用影像記錄下來,作為成果回報。雖然旅途並非盡如人意,但熱愛旅行、懂得把握一切美好的惠理子,為了將生命中的感動回饋給對她有所期待的人們,她開始了這一段段為人圓夢的旅程,也為自己找到了「回家」的路……


【全方面藝人•〈超級任務〉特搜達人】卜學亮、【旅遊作家•《辭職旅行的意義》作者】上田莉棋(Riki)、【圖文書作家•《不趕路的旅人》作者】吳知惠、【飲食旅遊作家•《Yilan美食生活玩家》網站創辦人】葉怡蘭、【背包旅人】藍白拖 感動推薦!●依姓名筆劃序排列


「代理旅人」的工作看似不可思議,但其實我們每一個人,每一次旅途後和朋友分享的過程,都默默的成為他們的代理旅人,讓他們迎向下一次的出發。我喜歡書中溫暖的文字,看著主角去旅行時聽到「你回來了」 的感動,讓我回想起自己在途上追求未知的不安和刺激裡,不也在尋找一份人與人之間的熟悉感嗎?旅行的意義沒有說明書,有的人也不一定找得到,但就如代理旅人每次的旅途一樣,不論遇上好事壞事,都總有一顆小小的種子放在旅人的心房了。就如丘惠理佳所說,出發吧,一定有好事發生的!-------【旅遊作家•《辭職旅行的意義》作者】上田莉棋(Riki)


初初讀起這本小說,以為只是一個簡潔溫暖的故事,然而真正的感動卻埋伏在看似平安靜好的海面下。我幾次落淚,婆娑淚眼之後是對作者的認同與折服。以「代理旅人」為故事主軸,付予旅行超乎個人利益的深意。深愛旅行的我,閱讀中似乎也成了女主角,在山水舟車之間,替人圓夢。用「善良」形容一本好書也許奇怪,但請原諒我執意這麼說。當你接觸到字裡行間星星點點的溫度,就會知道,人性的良善,究竟能成就多大的美麗!-------【圖文書作家•《不趕路的旅人》作者】吳知惠


回過神時,發現自己今天也在旅途上。

我喜歡旅行,喜歡踏上「旅途」。每當踏上旅途,總是心情平靜,身心徹底放空,充分感受舒服的風吹拂。

我從十幾歲開始到處宣揚「我喜歡旅行」,沒想到久而久之,旅行變成了我的工作。

至今為止,我去過很多地方,已經走遍日本國內所有的都道府縣,縣政府所在地當然都去過,最近的重點目標是外縣市的小城鎮和村莊。

聽我這麼說,可能有人以為我是記者或是旅行社的導遊,可惜猜錯了。

我的職業是藝人,是到處旅行的藝人。

我有一個常態性的節目,是專門介紹旅行和當地美食的旅遊節目。我手上只有這一個常態性節目,但每次想到自己最喜歡的事成為目前的工作,就不由地對應該在某個地方的神明感激不已。

最近,我開始認真思考在自我介紹時,也許該自稱「職業•旅人」。

我原本就不太適應別人稱我為「藝人」,曾經希望被稱為「藝術家」或是「女演員」,但一開始就被稱為「藝人」,也曾經有一段時間被稱為「偶像」。雖然只是剛出道時的一小段時間而已。

每次去KTV,無論流行歌曲或是演歌都難不倒我,朋友都對我的歌聲讚不絕口;中、小學時代,每次遊藝會演戲,都是我當主角;奶奶總是稱讚我:「妳是這一帶最漂亮的美女」。我絕對有當藝術家或是女演員的資質,但不知道為什麼,一出道就是「藝人」。七、八年前,別人還稱我為「前偶像藝人」,從兩、三年前開始,淪落為「過氣藝人」。

既然這樣,不如自稱為「旅人」。



基於這種想法,我在攝影排練時,沒有事先預告,就這樣自我介紹。

「各位午安,我是『歡迎回來•旅人』丘惠理佳,今天要向各位介紹的這裡是……」

「卡、卡!」

導播市川先生立刻叫了起來。

「不行不行不行!『歡迎回來•旅人』是怎麼回事?腳本上可沒有這句台詞。」

站在我右側的髮型師小光,和站在左側的造型師實美衝了過來,這兩個工作能力很強的女生抓緊每分每秒,為我臉上補妝,整理襯衫的衣襟。在小光和實美為我整理儀容時,我總是暗自慶幸「能在這個行業工作真是太幸運了」,這代表出現在鏡頭上的並不是真實的美麗。十幾二十歲時,即使不需要塗脂抹粉、刻意裝扮,也完全沒有問題,但三十二歲的年紀,能夠被人打扮得漂漂亮亮,女人的本能就會感到高興。

「對不起,我臨時想這麼說看看。」

鼻翼的毛孔已經用粉底蓋住了,所以我故意拉長人中說道。這時,傳來噗哧的笑聲。看著鏡頭的攝影師安藤先生忍不住笑了出來。

「小丘,這個表情很不錯啊,用這個表情上鏡頭,數字會很漂亮。」

數字會很漂亮。這是這個行業的專業用語,代表「收視率會很高」的意思,也是電視這個行業中最有威力的一句話。每個節目都有贊助廠商,只要收視率高,就能夠確保固定的贊助廠商,有穩定的贊助費收入。藝人的酬勞就可以增加,工作人員也有充足的經費。只要數字漂亮,好處說不完。即使數字會很漂亮,我也不願意接長人中的臉被拍特寫。

「對喔,真是好主意。」助理導播奧村也附和安藤的意見。

「你廢話少說,」市川先生發出慘叫聲,「電車還有幾分鐘會到?」

「呃,三十秒……不對,慘了,二十秒。」

「嗚啊!」市川先生發出更悲慘的叫聲,蹲下身體,看著取景器叫道:

「趕快做好準備。順太,電車開過來時,先拍電車的車頭,然後再移到丘惠理佳臉上。小丘,面對著這裡站好。準備好了,電車來了,來了來了。弘南鐵路,不錯喔不錯喔。太有地方線的感覺了,鐵路迷一定愛死了,三、二、一……」



各位觀眾午安,我是「歡迎回來小姐」丘惠理佳。

今天,我將在這裡弘前車站搭弘南鐵路,前往青森縣黑石市來一趟小旅行。

請問你知道黑石是怎樣的城市嗎?時下最熱門、最當紅的炒麵發源地,而且不是普通的炒麵,而是沾醬炒麵。

聽說是把炒麵放進蕎麥麵的沾醬裡,你相信嗎?那是什麼味道?!丘惠佳超想知道。

接下來就要搭電車了。不知道有什麼美食等著我。太期待了。今天也要小旅行,那就出發囉。



在地鐵千代田線的赤坂車站下了車,走出車站後,沿著大路往乃木坂的方向,進入一樓是最近流行的健康西式便當店的大樓,走進電梯,按了「3」的按鍵。這座電梯每次停下來之前,都會上下用力搖動一下。

正前方的黑色鐵門上,貼著「萬代屋經紀公司」的小牌子。董事長說,不起眼的牌子最好,以免被粉絲找上門,但經紀公司的門向來都不鎖。

我用力打開門,大聲打著招呼:「早安。」

「原來是惠理佳,昨天去青森出外景,沒有住在那裡嗎?這麼快就回來了?」

萬代屋經紀公司負責事務和會計工作的副董澄川望乃穿著拖鞋,啪答啪答地走到玄關。我費力地把靴子脫下來時回答:「昨天搭末班車回來的,為了節省經費,所以這次出外景當天來……


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888