登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 大賞 恆久神喜劇

恆久神喜劇  

 

作  者:萬城目 學

譯  者:涂愫芸
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2018/05/28

電腦編號:506101
類  別:日本文學/奇幻文學
系  列:大賞
開  本:25開
頁  數:256
ISBN:978-957-33-3378-4
CIP:

定  價:320
優 惠 價:253( 79折)

 

 
 

這裡有個年輕人。
他的名字是篠崎肇。
有個女人隔著桌子坐在他前面。
她的名字是坂本岬。
他們兩人在同一家公司上班。穿著西裝的男人,比對面那個女人大兩歲,今年二十九歲。不過,男人是在研究所畢業後進入公司,女人是在四年大學畢業後進入公司,所以儘管年紀不同,卻是同期進入公司的同事關係。兩人交往快五年了。從新進人員訓練時,他們就不由自主地相互吸引,在成為社會人士的第一個夏天即將結束時,已經開始交往了。
平時,男人都叫女人「小岬」,女人都叫男人「阿肇」。只有心情不好、或是語帶攻擊性時,女人會叫男人單一個字「肇」。
「喂,肇,」小岬停止用叉子戳盤子裡的綜合甜點,以低沉的嗓音說:「我希望你能改掉一件事。」
同樣盯著甜點的盤子,先吃光冰淇淋,正要接著吃小布丁的肇,發出「咦」的一聲,把頭抬起來。
「妳希望我能改掉一件事?」
「嗯。」
「什、什麼事?」
「不是什麼大不了的事,就是口頭禪。」
「口頭禪?誰的?」
「當然是你的啊。」
「我……我有什麼口頭禪嗎?」
「對啦,可能說不上是口頭禪,可是……不對,是口頭禪。就當作是口頭禪吧,我今天來就是要跟你說這件事。」
聽到對方的語氣突然強硬起來,肇把叉子放在桌上,強裝鎮定地端起咖啡杯,心想:「該來的終於來了。」忐忑不安地喝了一口咖啡。
肇也注意到了,小岬最近心煩氣躁。但是,他的工作忙到連休假都沒得休,實在沒辦法坐下來跟小岬好好說話。就在這樣的惦念中,夏天不知不覺地溜走了。雖然殘暑依然酷烈,但下週就是十月了。再加上上半年的決算工作,接下來的日子都會忙到要人命。所以,他趕在那之前,硬擠出時間,約小岬來吃法國料理。同時,也是為了慶祝第五次的紀念日。五年前的今天,在看完電影的回家路上,肇提出「請跟我交往」的要求,小岬回了一聲:「嗯。」點頭同意了。
「你最近很少這樣約我呢,好開心。欸,你是不是做了什麼虧心事?」
看到說話尖酸刻薄的小岬,開開心心地把料理往嘴巴送的樣子,肇鬆了一口氣。然而,光是大手筆的八千圓全餐,似乎還是不能讓她忘懷所有事。
即便如此,肇也絲毫沒有跟小岬吵架的意思。不論小岬對他說什麼,他都打算誠懇地接納。
「好啊,什麼事?妳想說什麼?」
做好心理準備的肇,對小岬擺出笑臉。
然而,小岬以放下叉子替代「那麼」的起頭語,開始說話後,明明下了那麼大的決心要「聽完所有話並表示同感」的肇,卻不到五秒鐘就插話了。
「咦?妳說什麼?」
「就是要你改掉那個口頭禪啊,不要再在我面前說了。」
「改掉說『首先』這件事?」
「對,沒錯,就是非常冷靜地用『首先』當開場白這件事。」
肇盯著小岬的眼睛好一會。
「那個詞……我那麼常用嗎?」他壓抑地反問。
「對,常用。」小岬用力點頭,以很快的速度說:「我真的很受不了,你從『首先』開始的說話方式。滿嘴的大道理,聽起來冷冰冰的。」
「為、為什麼交往第五年,妳才突然告訴我這件事?」
「最近你很忙,幾乎沒時間見面。這段時間我想了很多,想我們之間有什麼問題。」
「問題──有那麼多問題嗎?」
「嗯,有種種問題,所以我想了很久。」
「想到的答案──就是『首先』?」
「對。」
肇把視線拉回到甜點的盤子上,確定還沒吃的甜點剩下兩個。
「等等,等一下。」肇舉起手說:「我要解釋。」
「解釋?解釋什麼?」
「解釋『首先』的意思。」
「有什麼意思嗎?」
「有啊,當然有。」肇說:「冰淇淋都化了,快吃吧。」他邊催小岬繼續吃甜點邊說:「首先──這裡面……」話一出口就發現自己又說了。
小岬停下正要拿起叉子的手。肇面對她冰冷的視線,接著往下說:
「這裡面……呃,有數學歸納法的思考。」
「數學──什麼?」
「數學歸納法,妳不知道嗎?」
「不知道,沒聽過。」
「主要用在證明題上,妳應該在高中也學過。」
「我沒學過,我是文科。」
「不,跟文科、理科無關,大家都學過。」
「我沒學過。」
「嗯,妳沒學過、妳沒學過。呃,簡單來說,數學歸納法就是……譬如要上二樓,必須先把階梯一階一階地堆砌起來,做出通往二樓的道路才能到達,就是這樣的思考方式。」
小岬興致索然地「哦」了一聲,把巧克力切片蛋糕放到融化的冰淇淋上抹一抹,再放進嘴裡。
「首先,針對某算式,假設n=1時成立,n=k與n=k+1時也成立,那麼,就自動證明了對所有自然數都成立。」
「完全聽不懂。」沉默地動著嘴巴好一會的小岬,搖著頭說出了直率的感想:「沒有東西可以被自動證明。」
「對,沒錯。」
肇一口喝完已經喝不出味道的微溫咖啡。


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888