登入•加入 / 會員專區 / Q&A / 購物車
圖書類別

文學類

藝術類

歷史類

語言/童書類

生活類

社會科學

商業類

自然科學/應用科學

哲學類

 您目前位置: 首頁 皇冠文化出版有限公司 大賞 白兔

白兔  

 

作  者:伊坂幸太郎

譯  者:高詹燦
出  版:皇冠文化出版有限公司
初版日期:2018/09/28

電腦編號:506105
類  別:推理.驚悚/日本文學
系  列:大賞
開  本:25開
頁  數:320
ISBN:978-957-33-3400-2
CIP:861.57

定  價:350
優 惠 價:277( 79折)

 

 
 

在發生白兔事件的一個月前,兔田孝則在東京都內停好車,仰望天空。「發生白兔事件的一個月前」這樣的說法或許有誤。因為這幕場景可說是白兔事件的一部分,當時事件就已揭開了序幕。不過話說回來,關於在仙台市那座獨棟房子內發生的挾持事件,沒人稱之為白兔事件,所以這種瑣事最好就別細究了。
總之,兔田孝則把廂型車停在昏暗的馬路旁,望向冬日的天空,想著自己的新婚妻子綿子。出門在外時,他常會想起綿子,想著要早點和她見面,想和她好好親熱一番,但這時他仰望夜空,碰巧看到獵戶座,就此想起綿子告訴他的神話故事。
歐里昂是位巨人,乃海神波塞頓之子。他因為擅長狩獵而得意忘形,女神看了覺得不是滋味,送來一隻蠍子。蠍子隱身爬行於地面,悄悄靠近歐里昂,以尾巴刺向歐里昂。任憑歐里昂再神勇,終究還是不敵劇毒,就此一命嗚呼。
「所以當天蠍座開始出現在夜空時,獵戶座就會逃也似地往下沉。不過,關於歐里昂的死,還有另一個說法。」綿子所說的這些入門水準的星座知識,兔田聽了深受感動。只看得到幾個小亮點的星座,背後竟然有這等故事,我的老婆果然與眾不同。
獵戶座是肉眼看得見的星座當中,最好辨識的一個。可以用人稱「三顆星」的二等星為目標,找尋它上下發光的星星。也可說是在五角形底下連著一個梯形。有件事說出來,或許會奪走各位不少解謎的樂趣,不過,獵戶座與白兔事件有緊密的關聯,堪稱是這個故事的伏筆,這件事還是在此先跟各位說一聲比較好。
「不過,星座很難看得出來呢。就算刻意把幾個點連成線,說這樣看起來像蠍子,還是看不出來,根本就是硬掰。」
「別說這麼無趣的話嘛。」綿子語帶不悅地說道,所以兔田孝則用兩人獨處時專用的可愛用語「人家開個小玩笑嘛」加以化解。

「讓你久等了,不好意思。」豬田勝走了回來。他剛到路旁的電線桿後面小解。
兔田坐進駕駛座,發動引擎。
「你大可在裡面等就好了啊。」豬田一臉歉疚地說道。雖然他年紀較長,幾乎都可以用老先生來加以稱呼,但既沒責任感也沒自尊心,只要沒下達指示就不會做事,總是遵照兔田的吩咐行事。
「我在看星星。」
「星星是吧。」
他們所屬的集團,是年輕創業家經營的新創企業。因為都做綁架的勾當,所以稱不上是正派的公司,但他們就像大部分正派公司那樣,採業務分攤的做法。有能力而且個性冷酷的領導人、少數的幹部,以及各個現場的負責人,這就是他們的組成,兔田孝則他們說起來算是進貨負責人。將指定的人擄走,是他們扮演的角色。與豬田搭檔已有好長一段時間,但他們幾乎都不知道彼此的來歷和私生活。對豬田勝而言,兔田孝則雖然年輕,卻是個嚴厲又可怕的上司,應該萬萬也想不到他竟然會在家中對新婚妻子說出「人家開個小玩笑嘛」這樣的話來。
「對了,今天的『倉庫』是幾號?」
「記清楚好不好,你這個傻瓜。是二號。」
「對不起。」
「真受不了你。」
後方傳來聲響。豬田勝微微轉頭。「後面沒問題嗎?會不會沒綁好?」
「應該只是在滾動吧?剛才停車時,也感覺到一直滾個不停。」
將女子塞進車內,是三十分鐘前的事。在西麻布的小巷裡,女子吃完飯走出時,兔田孝則追上前搭訕,對方沒搭理,這也早在預料之內,而豬田勝則是趁這段時間先繞到前方用袋子從女子頭部罩下。他們把臉湊近,提出警告。兩年前,被迫第一次做這項工作時,光是要正確無誤地說出上頭規定要講的話,他便已竭盡全力,且說起話來語帶顫抖,結結巴巴,但現在則是遊刃有餘地說出:「第一項約定,當人質時禁止說話」;「第二項約定,當人質時禁止講手機」;「第三項約定,當人質時不可以做出給周遭人添麻煩的行為」。就像電影上映前說明注意事項一樣,甚至應該說,他其實是當自己在搞笑,以愉悅的心情如此說道。
這種像廣播般爽朗的說話口吻出奇地有效,人質聽了之後大多會恢復平靜。比起用恐懼來告訴對方此事,還不如像這樣不疾不徐地向對方曉以大義。那天的這名女子同樣也馬上安分許多,當然還是會微微抗拒,但在豬田勝扛起她送進廂型車後方,以及將她裝進搬運用的袋子前這段時間,她都沒大動作抵抗。雖然在拉起袋子拉鏈時,她才開始陷入恐慌,但兔田孝則向她說明:「吸得到空氣。第四項約定,我絕不會加害妳。別看我這樣,我可是這方面的專家呢。」女子就此平靜下來。
車子一度駛進小路,微微搖晃。可能是撞到了空罐,響起像狗叫的聲音。
「之前我在電視上看過,那好像叫Tibetan Mastiff。」
「是某種疾病的名稱嗎?」
「是狗名。也就是西藏獒犬。好像有錢人很流行飼養。聽說值數億圓身價呢。真不簡單,上億圓的狗。」
「上億?誰要買啊。」
「看來,你喜歡錢,更勝於狗呢。」
「看來,我們公司改走這個方向還比較省事。比起擄人,養狗還比較好賺吧。」
「好像不是這樣哦。」
「狗和人當然不一樣。」
「不,我說的是流行已經結束了。這也算是一種泡沫經濟吧。西藏獒犬好像人氣下滑,價格也跟著下跌,狗的數量變得過多。聽說要處理這些狗,教人傷透腦筋呢。」
兔田孝則腦中浮現倉庫裡被擺平的獒犬,像坐墊一樣層層堆疊的模樣。「原來如此,就這個層面來說,我們做這個生意比較聰明。」
「什麼意思?」
「想不想買狗,會隨著心情和行情而定。但不管什麼時候,家人都一樣重要。和流行無關,和行情無關,家人的價值都遠比這來得高。金錢換不了人命。但人和狗不一樣,人很穩定。而如此重要之物,連金錢都換不了,我們卻讓人可以用金錢來交換,真是良心事業啊。」
「是啊,說得對。確實可以這麼說。」
綁架有風險,用它來做生意很不划算。一般人都會這麼說。不,正確來說,沒人認為綁架可以當生意來經營,而事實上,也確實很不划算。所以他們所屬的組織特別花心思研究,好讓風險盡可能降至最低。不論哪種行業,會成功的往往都是那些會對困難思考對策、有創意的人,所以他們所屬的集團之所以能推展順利,或許也是理所當然的結果。
而他們又是如何降低風險呢?
舉例來說,贖金的金額都控制在對方出得起的範圍內。一點都不勉強。對金錢也不會太執著。如果對犯人來說,贖金的收授是最危險的一件事,那麼,沒收錢就不會有事。或許這也算不上是什麼反向思考,不過,它的做法如下。要歸還人質的代價,就是請對方做點什麼事。就結果來看,既然有利可圖,就算稍微繞點遠路也無妨,沒必要對金錢太過固執。如果是「能馬上拿到錢,但有危險」,和「雖然很久才能奏效,但很安全」,當然選擇後者!就是採取這樣的立場。
讓對方購買大量的股票。通過法案。違反法律。遵守法律。不接受手術。接受手術。引發事故。偷東西。捧紅某藝術家。讓某藝術家名譽掃地。
請對方做這類的事,來交換人質。


 
 
Copyright © 皇冠文化集團  地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02) 2716 - 8888